1956 yılında köy statüsüne kavuşmuştur.Die Gemeinde wurde 1956 zum Distrikt erhoben.
18. yüzyılda kurulmuştur, 1928'de şehir statüsü almıştır.Im 18. Jahrhundert baute man ein schlichtes Gutshaus, das die Gemeinde 1928 erwarb.
Böylelikle yasal statülerini de değiştirmiş oluyorlardı.Entsprechend mussten die Staaten ihr Landesrecht ändern.
Gerçek bir koruma statüsü belirlenememiştir.Ein gesetzlich festgeschriebenes Schutzniveau gibt es nicht.
Satō Mançurya'nın statüsünü ve "Rusların getirmek istediği herhangi bir meseleyi" tartışabileceğini söyledi.Satō doit discuter le statut de la Mandchourie et de « toute question que les Russes voudraient aborder ».
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Également en 2008, l'usine a rétabli le statut de membre de la Guilde des fournisseurs du Kremlin.
1998 - Uluslararası Ceza Mahkemesini kuran Roma Statüsü kabul edildi.En 1998, le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, est adopté.
Temmuz 1953'te Harbin, Changchun'la birlikte tekrar doğrudan yönetilen şehir statüsüne yükseltildi.En juillet 1953, Harbin récupère son statut de municipalité, accompagné de Changchun.
Hakodate, 1 Ağustos 1922 tarihinde şehir statüsü almıştır.Hakodate obtint le statut de municipalité le 1er août 1922.
1973 yılında kurulmuş ve 1984 yılında Dünya Mirası statüsüne kavuşmuştur.Il a été créé en 1973, et a été inscrit en 1984 sur la liste du patrimoine mondial.
Eğer ebeveynlerden biri Yahudi değilse çocuk annesinin statüsünü alır.Si l'un des parents n'est pas juif, l'enfant n'est pas un mamzer.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Cette classe supérieure met en évidence son statut social dans l'art et la littérature.
Kamensk-Şahtinski, 1686 yılında bir Kazak yerleşimi olarak kurulmuş olup 1927 yılında şehir statüsü almıştır.Kamensk est fondé par des Cosaques en 1686 et accède au statut de ville en 1927.
Tamamlanan kriterlere bağlı olarak, otel bronz, gümüş, altın veya platin statüsüne erişebilir.En fonction des critères remplis, un hôtel peut obtenir un statut de bronze, argent, or ou platine.
Harbin, Çin'in kuzeydoğu bölgesinin merkezî ve uluslararası bir metropolü olarak statüsünü kanıtlamış oldu.Harbin avait dès lors assis son statut de métropole du nord-est de la Chine.
Bu dönemde önce devlet memurlarının istihdam statüsü üzerine eğildi.Cette année, cependant, M. le Préfet de police a bien voulu descendre sur la voie publique.
Yeni unvanın oluşturulması İngilizler tarafından "makamın statüsünün geliştirilmesi" amacını taşıyordu.La création de ce nouveau titre a été conçue par les Britanniques pour "améliorer le statut de l'office".
Şehir, şu anki statüsünü 1982 yılında aldı.Il a acquis son statut actuel en 1982.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Les observateurs peuvent être des États en cours d'adhésion.
Terme İlçesine bağlı köy iken; 2 Mayıs 1996 yılında Belde Statüsü almıştır.Le village comporte une chapelle, incendiée le 6 mai 2000.
Büyükşehir belediyesi statüsü bulunmaktadır.La statue d'évêque trouvera une place.
Güney Georgia ve Güney Sandviç Adaları da aynı statüde bulunmaktadır.La Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud sont sous la même juridiction que les îles Malouines.
Belde statüsünü 1999 yılında almış ve aynı yıl yerel seçimlerine katılmıştır.Nommé président de son parti en 1999, il rejoint, en avril la même année au Conseil national.
1967`den beri tarihi eser statüsündedir.Il est inscrit monument historique depuis 1967.
Vakıflar, dernek statüsünde olmadığı için hiçbir zaman üye kaydedemezler.Ils ne le feront jamais puisqu'ils se déclarent insolvables.
Krasnoyarsk adı, Ruslar tarafından söylenegelen Krasny Yar köyünün şehir statüsünü aldığı için verilmiştir.Le nom « Krasnoïarsk » a été adopté lorsque la localité reçut son statut de ville.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.Les femmes en Azerbaïdjan ont joué un rôle important pendant des siècles.
Wigan'a 1246'da İngiltere Kralı III. Henry tarafından bir beratla "belde (borough)" statüsü verilmiştir.La ville s’intègre dans un borough en 1246 en vertu d'une charte du roi Henri III d'Angleterre.
Şehir statüsünü 1948'de almıştır.Elle reçut le statut de ville en 1948.
Statü gereği F grubunu lider tamamlayan İstanbul Başakşehir ile eşleşti.Il s'occupe de la section 4A qui devait lutter contre les communistes.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.L'individu n'avait aucune place en droit international.
Yerli halk statüsüne sahiptirler.Elle appartient à l'état indien.
Ama aynı arazilerde yaşayan iki değişik ozel hukuk statülü halk bulunmaktaydı.Deux seigneuries d'importance inégale ont possédé le village.
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.La Serbie a obtenu le statut de candidat le 1er mars 2012.
Gerçek bir koruma statüsü belirlenememiştir.Il ne bénéficie pas de statut de protection spécifique.
2004'te kasaba statüsü almıştır.Elle obtient le statut de ville en 2004.
1207'de bir belde olarak kurulmuş ve 1880 kraliyet beratı ile şehir olma statüsünü kazanmıştır.La ville est fondée en 1207 et obtient le statut de cité en 1880.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Le CICR dispose d'un statut d'observateur à l'ONU.
Washington'un özel bir statüsü vardır.L'île a un statut privé.
15 Nisan 1973 tarihinde, Békés'e şehir statüsü verildi.Le 15 janvier 1973, la commande de l'INRA est honorée.
1972 yılında eyalet statüsünü kaybederek Hordaland'in parçası olmuştur.Bergen a perdu son statut de fylke en 1972 et a été intégré au Hordaland.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.La société égyptienne est très stratifiée et le statut social de chaque individu est expressément affiché.
Mart 2007'de, Savaşçı Statüsünün Gözden Geçirilmesi Mahkemesi'ndeki duruşmalar gerçekleştirilmeye başlandı.Depuis 2007, une comparution devant le tribunal de police peut être engagée.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.Statut de conservation : Préoccupation mineure (LC).
Bu iki değişik statülü halk arasında nikah huküne yasaktı.Les mariages entre les deux populations sont interdits.
1916'da şehir statüsü almıştır.Elle acquiert le statut de ville en 1916.
Şehir, 11 Kasım 2011 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.La ville a reçu ce statut le 11 novembre 2011.
İoannes tarafından bu statü kalıcı yapılacaktır.Éditions Liancourt For Ever.
Bu sayede 1941, zamanla kült statüsüne yükseldi.Il prend contact dès 1941, de façon individuelle, avec Counord.
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair utiliza su encanto, dinero, y status social para obtener lo que desea.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Otros países pueden obtener el estatuto de observador.
İmparatorlurluğun başlangıcında, İtalya değişik statülere sahip toprakların bir bileşkesiydi.Al comienzo del Imperio, Italia era una colección de territorios con diferentes estatus.
Ekim 1993 yılında uluslararası statüsüne girmiştir.En octubre de 1993 adquirió estatus internacional.
1999'da Portekiz Makao'yu Çin'e geri teslim etti, ancak Portekizce'nin resmi statüsü muhafaza edilmiş.Portugal devolvió Macao a China en 1999, pero el portugués seguía siendo una lengua oficial.
Parti, kendisini eşitlikçi İslami demokrasiyi savunan bir statüko karşıtı hareketi olarak nitelendirmektedir.El partido se denomina un anti status quo que aboga por la democracia islámica igualitaria.
Bayamón, 22 Mayıs 1772'de kent statüsü kazandı.Bayamón fue fundado en mayo 22, 1772.
Porto Riko'nun siyasi statüsüyle ilgili referandum 11 Haziran 2017'de Porto Riko'da yapıldı.El plebiscito sobre el estatus político de Puerto Rico de 2017 se realizó el domingo 11 de junio de ese año.
Temel amacı, çağdaş sanatın daha iyi tanınması ve statüsünü güçlendirmektir.La meta principal del museo es hacer más popular al arte contemporáneo y reforzar su estatus.
Glazov ilk olarak 17. yüzyılda bir köy olarak bilinmekte olup 1780 yılında şehir statüsü almıştır.Fue por primera vez mencionado en el Siglo XVII como una villa, y obtuvo la categoría de ciudad en 1780.
1998 - Uluslararası Ceza Mahkemesini kuran Roma Statüsü kabul edildi.El Estatuto de Roma, de 1998, a través del cual se estableció la Corte Penal Internacional.