Virjin Adaları Kreolü resmi bir dil statüsüne sahip değildir.Virgin Islands Creole does not have the status of an official language.
Sosyometrik Statünün GüvenilirliğiStability of sociometric status
Kırgızlar arasında burası mazar statüsüne sahiptir.Among the Kyrgyz, the site has status as a mazar.
Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.Ein teures Auto ist ein Statussymbol.
Ayrı bir yasal statüye ve kendi mevzuatına sahip bir sekreterlik oluşturuldu.Es wurde ein Sekretariat mit Rechtsstatus und eigenen Statuten erschaffen.
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.Darin ist die Judenfürbitte entfallen.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )Uwe Schimank: Handeln und Strukturen.
"Haydar Aliyev" nişanı Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına onun statüsüne göre veriliyor.Der Heydər-Əliyev-Orden wird dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan nach seinem Status verliehen.
Tamamlanan kriterlere bağlı olarak, otel bronz, gümüş, altın veya platin statüsüne erişebilir.Je nach erfüllten Kriterien kann ein Hotel den Bronze-, Silber-, Gold- oder Platin-Status erreichen.
1870 yılında şehir statüsünü kaybetti ve köy oldu.1870 verlor sie sogar ihren Stadtstatus und wurde wieder Dorf.
1953'te şehir serbest ticaret bölgesi statüsünü almıştır.1953 erhielt die Stadt eine Freihandelszone.
Atsugi 1 Şubat 1955 tarihinde şehir statüsü almıştır.Atsugi erhielt das Stadtrecht am 1. Februar 1955.
Böylece diğer taraftan bu çocuklar bu statülerini kaybediyorlar ve bunun için bir yerliyle evleniyorlardı.Doch verlieren wiederum deren Kinder diesen Status, es sei denn, sie heiraten einen Status-Indianer.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Die Gemeinschaft hat offiziell Beobachterstatus beim Weltkirchenrat.
18 tanesi ise çiftlik statüsündedir.Ordentliche Mitglieder sind 18 Landesbauernverbände.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.Im Königreich der Niederlande gibt es seit 1954 das Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden.
1943 yılına kadar Tokyo'nun ilçelerinin statüsü, Osaka veya Kyoto'nun ilçelerininkiler farklı değildi.Bis 1943 waren die Bezirke von Tokio damit nicht anders als die Stadtbezirke von Osaka und Kyōto.
7 Şubat 1959'da São Sebastião da Pedreira'dan ayrılarak bucak statüsü verilmiştir.Die Gemeinde entstand am 7. Februar 1959 aus der Abtrennung von der Gemeinde São Sebastião da Pedreira.
Üniversite'nin üniversite statüsündeki tarihi 1669 yılına kadar dayanır.Die Geschichte der Schule reicht bis in das Jahr 1669 zurück.
DTP, Sosyalist Enternasyonal'da ve Avrupa Sosyalist Partisi'nde gözlemci statüsünde idi.Die DTP besaß Beobachterstatus in der Sozialistischen Internationale.
Güney Georgia ve Güney Sandviç Adaları da aynı statüde bulunmaktadır.Zur Jurisdiktion der Präfektur gehören auch Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln.
Yaygın kullanım eksikliği nedeniyle yasal statüsü belirsizdir.Gegen die Verwendung von Generalklauseln spricht die mangelnde Rechtssicherheit.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Ebenfalls 2008 wurde der Fabrik der Status eines Mitgliedes der Kreml-Lieferantengilde zugesprochen.
Bu ayrım, dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik statüye göre yapılmaktadır.Trennung findet man in Städten eher, wie überall in der Welt, nach wirtschaftlichem Status.
Rusya aynı zamanda İslam İşbirliği Teşkilatı'nda gözlemci üye statüsündedir.Des Weiteren hat sie bei der Organisation der Islamischen Konferenz den Status eines ständigen Beobachters.
Daha sonra önemli bir ticaret merkezi olarak büyüdü ve 1796 yılında şehir statüsü almıştır.Der Ort blieb ein wichtiger Handelsposten und erhielt 1949 das Stadtrecht.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.Deshalb ist die Art nach IUCN mit LC = least concern gelistet.
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.Serbien erhält EU-Kandidatenstatus, abgerufen am 1. März 2012.
Kuntachi 1 Ocak 1967 tarihinde şehir statüsü almıştır.Am 1. Januar 1967 bekam Kunitachi das Stadtrecht verliehen.
Washington'un özel bir statüsü vardır.Arabisch verfügt über einen Sonderstatus.
Tokyo özel bir statüye sahip olup bunlara ek olarak 23 özel semte ayrılır.Die 23 Bezirke Tokios haben eine Sonderstellung und zählen nicht zu den Bezirken in diesem Sinn.
Şehirler (si 시), illere bağlı en kalabalık bölümler olup Nampo özel şehir (tukkupsi 특급시) statüsüne sahiptir.Meistens führen Heimatvereine den Namen einer Ortschaft (seltener einer Großstadt oder einer Region) im Namen.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Zusätzlich können noch weitere Organisationen den Beobachterstatus erhalten.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.Dafür ist keine internationale Norm in Kraft.
Kokura 1900 yılında şehir statüsü almıştır.Monza erhielt im Jahr 700 die Stadtrechte.
Böylece statü gereği 2017 Copa Libertadores'a katılmaya hak kazanmıştır.Mit dem Klub konnte er 2017 die Copa Libertadores gewinnen.
Araştırmacılara göre bu durumun nedeni, yüksek statünün kaybedilme korkusudur.Verhaltensforscher glauben, dass die Angst, wichtige Dinge zu verpassen, dadurch steigt.
Özel sektörde aynı statüde çalışan kadın ve erkeğin farklı maaş alması.Frauen im öffentlichen Dienst erhielten bei gleicher Arbeit denselben Lohn wie ihre männlichen Kollegen.
ABD'ye bağlı özerk toprak statüsündedir.Die Besitzrechte für den darunter liegenden Boden hat der Staat.
1407'de özgür kraliyet şehir statüsü verildi.1607 wurde Weipert „Königlich Freie Bergstadt“.
Ülke 2006 yılından bu yana Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu içerisinde gözlemci statüsüne sahiptir.Seit 2014 hat Georgien zudem Beobachterstatus in der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder.
3. Lig ekiplerinden Siirtspor'da kiralık statüsünde oynamaktadır.In Staffel drei werden sie Mitglieder der Ersatzdrachenreiter.
Büyükşehir belediyesi statüsü bulunmaktadır.Es gibt den Amtsbezirk Šventoji.
Şehir statüsünü 1972 yılında almıştır.Das Gebiet erhielt seinen Status 1972.
1958 yılında şehir statüsünü aldı.1958 erhielt sie dann den Stadtstatus.
Böylece Ayazağa ve Kâğıthane köy statüsünden çıktı.Es gelangte zur Landherrenschaft Bill- und Ochsenwerder.
Bu birlik yasal bir statüye sahiptir.Der Verband verfügt über eine Rechtsabteilung.
1992 yılında ise belediye statüsüne yükselmiştir.1992 wurde ihr der Stadtstatus zuerkannt.
TAAF toprakları yasal olarak özel bir statüye sahip olan topraklar kapsamındadır.Rechtlich gesehen sind die TAAF ein Überseegebiet mit besonderem Status.
Kişinin mesleği değil statüsü önemliydi.Für ihn sind jedoch nicht der Stand, sondern die persönlichen Qualitäten eines Menschen wichtig.
Schleswig-Holstein sorunu, 19. yüzyılda Schleswig ve Holstein'ın statüsü konusunda çıkan anlaşmazlık.Die Schleswig-Holstein-Frage betraf die nationale Zugehörigkeit des Herzogtums Schleswig im 19. Jahrhundert.
23 Ağustos 1991 tarihinde tam olarak ilçe statüsüne geçmiştir.Er wurde am 23. August 1991 in das National Register of Historic Places aufgenommen.
Şu an hâlen Fransa toprağı statüsündedir.Heute befindet sich die Burg in französischem Staatsbesitz.
1809 yılında ise şehir statüsü almıştır.1809 werden die Statuten der Gemeinde festgelegt.
1 Nisan 2007 yılında belirlenmiş şehir statüsü almıştır.Hierzu wurde ein entsprechender Gemeinderatsbeschluss im Frühjahr 2007 gefasst.
Ama aynı arazilerde yaşayan iki değişik statülü halk bulunmaktaydı.In beiden Städten wohnte dasselbe Volk.
Kurulduğundan beri aynı ismi taşıyan köy, 1996 yılında belediye statüsü alarak beldeye dönüşmüştür.Seinen heutigen Namen, der übersetzt „Zentrum“ bedeutet, trägt er nach Beschluss des Stadtrats seit 1991.
Zimbabve kendi içerisinde sekiz ile ve iki il statüsüne sahip şehire bölünmüş konumdadır.Simbabwe ist in acht Provinzen und zwei Metropolregionen mit Provinzstatus unterteilt.
İstanbul Hükûmeti yeni Yunan sınırını ve statüsünü kabul etti.Die neue Regierung erkannte offiziell die Unabhängigkeit und die Grenzen von Kuwait an.