soyutlama ile cümle
soyutlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Det virker til mig som om, at der er mange folk i TED fællesskabet, som er ateister.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Es scheint, dass es viele Menschen in der TED-Gemeinschaft gibt, die Atheisten sind.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Het lijkt me dat veel mensen in de TED-gemeenschap atheïst zijn.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.무신론자들은 종교의 풍부한 자원을 소외하면 안됩니다.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.L'ateismo non dovrebbe tagliarsi fuori dalla ricchezza delle risorse della religione.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.L'athéisme ne devrait pas se couper des riches ressources de la religion.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Me parece que hay muchas personas en la comunidad TED que son ateos.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Parece-me que há muitas pessoas na comunidade TED que são ateus.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Sepertinya banyak orang dalam komunitas TED yang ateis.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.TEDコミュニティには無神論者が
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Zdá sa mi, že v komunite TEDu je mnoho ateistov.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Zdi se mi, da je v skupnosti TED veliko ljudi, ki so ateisti.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Μου φαίνεται πως υπάρχουν πολλοί στην κοινότητα του TED, που είναι άθεοι.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Атеизмът не бива да се откъсва от богатите източници на религията.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Атеїзм не мусить відкидати багаті ресурси релігії.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.Мне кажется, что многие люди в TED атеисты.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.האתאיזם לא צריך למנוע מעצמו את המשאבים העשירים של הדת.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.الالحاد يجب ان لا يسلخ نفسه من المصادر الغنية للدين
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.De hecho, como humanidad, hemos empezado a realizar abstracciones.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Então, o que a humanidade tem feito, é começara a abstrair.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Et oui, en fait, ce que nous avons fait c'est que nous, l'humanité, avons commencé à abstraire.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.In feite zijn wij, de mensheid, begonnen met abstraheren.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.그래서 사실 우리 인류가 추상화라는 것을 시작하게 됩니다.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Quello che abbiamo fatto, in pratica, è che noi, l'umanità, abbiamo cominciato ad astrarci.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Tak więc, właściwie, my, ludzkość, zaczęliśmy tworzyć pojęcia.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Tulajdonképpen, amit mi teszünk, mi, az emberiség, hogy absztrakciót végzünk.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Und was wir tatsächlich gemacht haben, wir, die Menschheit, ist, wir haben zu abstrahieren begonnen.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Và trên thực tế, điều chúng ta đã thực hiện là loài người chúng ta, bắt đầu biết chọn lọc.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Αυτό που έχουμε κάνει στην ουσία, εμείς η ανθρωπότητα, είναι να αποσπάμε πράγματα.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Всъщност това, което направихме, е, че ние, човечеството, започнахме да мислим абстрактно.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Мы как человечество начали извлекать информацию.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.וכך, למעשה, מה שעשינו הוא שאנו, האנושות התחלנו לעשות אבסטרקציה
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.لذلك، في الحقيقة، ما قمنا به هو أننا، البشرية، بدأنا بالتلخيص.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.抽象化を始めたのです 抽象化を始めたのです 多細胞生物が経験したのと
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Dreapta jos.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Ik heb het conflict tussen abstracte en naturalistische kunst nooit begrepen.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.말이 나와서 하는 얘긴데, 저는 추상과 자연주의의 대립을 결코 이해하지 못했었습니다.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.ד.א., מעולם לא הבנתי את הקונפליקט בין אבסטרקציה לנטורליזם.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.وبالمناسبة ، لم أفهم مطلقا الصراع بين التجريد والمذهب الطبيعي
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.絵画とはそもそも本質的に抽象的なものですから
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Aceste comunitati de celule, au inceput din nou sa extraga informatii.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Ces communautés de cellules, encore une fois, ont commencé à abstraire l'information.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Deze gemeenschappen van cellen begonnen weer informatie te vergaren.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Die Zellengemeinschaften begannen wieder Informationen zu abstrahieren.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Estas comunidades de células, novamente, começaram a resumir informações
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.이런 세포들의 공동체는 정보를 다시 추상화하기 시작합니다.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Những quần thể tế bào này, một lần nữa, bắt đầu chiết ra thông tin.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Queste comunità di cellule cominciarono a loro volta ad astrarre informazioni.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Αυτές οι κοινότητες κυττάρων, άρχισαν ξανά να αποσπούν πληροφορίες.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Эти сообщества клеток начали извлекать информацию.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.מושבות תאים אלו, שוב החלו לעשות אבסטרקציה של מידע
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.تلك المجتمعات من الخلايا، بدأت مجدداً باستخلاص المعلومات.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.再び、情報を抽象化し始めました そして コミュニティ内の情報処理を専門とする
Bu resmin, Soyutlamanın başlangıcı için önemini görebiliyoruz.Snadno vidíme, jak je toto důležité pro počátky abstraktního umění.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Een mentale abstractie die ons toelaat om een heleboel waarnemingen in het universum te beschrijven.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Îi doar o abstracţie mentală care ne ajută să descriem multe observaţii pe care le găsim în Univers.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.크게 다르지 않습니다. 이건 그냥 우리들이 우주에서 관찰한 것들을 설명할 수 있도록 해주는 추상적인 그림입니다.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Sono infatti delle astrazioni mentali che ci permettono di descrivere un sacco di osservazioni dell'universo.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Tak naprawdę to abstrakcyjne myślenie pozwala nam opisać wiele obserwacji, które widzimy we Wszechświecie.