soyutlama
TR → EN
"soyutlama" kelimesinin İngilizcesi: abstraction, abstraction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabstraction
Genelabstraction
Görsel
Tanım
•isim, felsefe: Bir nesnenin özelliklerinden veya özellikleri arasındaki ilişkilerden herhangi birini tek başına ele alan zihinsel işlem, gerçeklikte ayrılamaz olanı düşüncede ayırma; tecrit, abstraksiyon
Diğer Dillerde
Almancaabstraktion (dişil)
abstraction
çekim: çoğul Abstraktionen · tamlayan Abstraktionen
köken: Borrowed from Late Latin abstractiō.
Es fasst zusammen, analysiert... ...und abstrahiert. — Değerlendirerek analiz eder. Soyutlamalar çıkarır.
Fransızcaabstraction (dişil) /ap.stʁak.sjɔ̃/
abstraction
çekim: çoğul abstractions
eş: concept
köken: Borrowed from Late Latin abstrāctiōnem.
aile: faire abstraction
Il élabore des idées abstraites. — Soyutlamalar çıkarır.
İspanyolcaabstracción (dişil) /abstɾaɡˈθjon/
abstractedness, absentmindedness · abstraction
çekim: çoğul abstracciones
eş: ensimismamiento
köken: Borrowed from Late Latin abstractiōnem, equivalent to abstracto + -ción.
aile: abstraccionismo, abstraccionista
Y aquí había una pequeña -- una interesante teoría acerca de la abstracción. — Soyutlamayla ilgili küçük, ilginç bir teori vardı.
İtalyancaastrazione (dişil) /as.tratˈt͡sjo.ne/
abstraction
çekim: çoğul astrazioni
eş: ipotesi, utopia, distrazione, assurdità, astrusità
köken: Borrowed from Late Latin abstractiōnem.
Genera delle astrazioni. — Soyutlamalar çıkarır.
Rusçaабстрагирование (nötr) /ɐpstrɐˈɡʲirəvənʲɪje/
abstraction
çekim: çoğul абстраги́рования · tamlayan абстраги́рования
köken: абстраги́ровать (abstragírovatʹ) + -ание (-anije)
Мне кажется, что многие люди в TED атеисты. — Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.
Farsçaانتزاعیدن
Kazakçaабстракция /ɐbˈstrakt͡sɨjə/
abstraction
köken: Borrowed from Russian абстра́кция (abstrákcija), from Late Latin abstractiō.
aile: абстракциялау, абстракциялаушы
Felemenkçeabstractie, ontvreemding, toeëigening, vage voorstelling, visionair begrip (dişil) /ɑpˈstrɑk.si/
abstraction
çekim: çoğul abstracties
köken: Borrowed from Middle French abstraction, from Latin abstractiō.
Ze hadden een interessante theorie over abstractie. — Soyutlamayla ilgili küçük, ilginç bir teori vardı.
Portekizceabstração (dişil) /abs.tɾaˈsɐ̃w̃/
abstraction (the act or result of abstracting)
çekim: çoğul abstrações
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin abstractiōnem.
Sim, mas com uma ressalva. — Bu da, ancak soyutlamayla yapılır.
Yunancaαφαίρεση (dişil)
subtraction · removal, elimination, withdrawal · abstraction
çekim: çoğul αφαιρέσεις · tamlayan αφαίρεσης
Μου φαίνεται πως υπάρχουν πολλοί στην κοινότητα του TED, που είναι άθεοι. — Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.
Lehçeabstrakcja (dişil) /apˈstrak.t͡sja/
abstraction (act of abstracting) · abstraction (separation from reality) · abstraction, abstract (something difficult to understand)
çekim: çoğul abstrakcje · tamlayan abstrakcji
eş: abstrakt
köken: Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktion, French abstraction, or English abstraction, ultimately from Late Latin abstractiō. First attested in 1717.
aile: abstrakcyjny
Cz. zeszyt 8: Prześwietlikowate - Tingidae. — 8. Soyutlamada: -Emanetler ehline verilir.
Hintçeअपाहरण, अमूर्तन, अमूर्तीकरण, निष्कर्षण, भावानयन, संक्षिप्तीकरण (eril) /səŋ.kʂɪp.t̪iː.kə.ɾəɳ/
abbreviation, abridgement
çekim: çoğul संक्षिप्तीकरणों
köken: संक्षिप्त (saṅkṣipt) + -ईकरण (-īkaraṇ)
Finceabstrahointi /ˈɑbstrɑhoi̯nti/
abstraction
çekim: çoğul abstrahoinnit · tamlayan abstrahoinnin
köken: abstrahoida + -nti
Hän oli kirjoittanut löysästi, ja välein abstraktio, koska laukaukset. — O çekim yana slackly ve soyutlama aralıklarla yazılı olmuştu.
Rumenceabstracție (dişil)
abstraction
çekim: çoğul abstracții · tamlayan abstracții
köken: Borrowed from French abstraction. Equivalent to abstract + -ție.
Mai era și un mic - o teorie interesantă despre abstracție — Soyutlamayla ilgili küçük, ilginç bir teori vardı.
Macarcaabsztrakció, elvonatkoztatás /ˈɒpstrɒkt͡sijoː/
abstraction (an abstract quality) · abstraction (the act of generalizing characteristics) · abstraction (an abstract concept or term)
çekim: çoğul absztrakciók
köken: An internationalism either via German Abstraktion (“abstraction”) or directly from Latin abstractiō (“separation; abstraction”), from abstrahō (“I draw away, drag away”). With -ció ending.
aile: absztrakciós
Az ateizmusnak nem kéne leválasztania magát a vallás forrásairól. — Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.
İbraniceהפשטה
והיתה שם -- תיאוריה קטנה מעניינת על הפשטה. — Soyutlamayla ilgili küçük, ilginç bir teori vardı.
Dancaabstraktion
Det virker til mig som om, at der er mange folk i TED fællesskabet, som er ateister. — Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.
Norveççeabstrahering, abstraksjon, naske, rane, røve, stjele
Kameraovervåking - hva er lov?. — 8. Soyutlamada: -Emanetler ehline verilir.
Bulgarcaотвлеченост
Той генерира абстракции. — Soyutlamalar çıkarır.
Letoncaabstrakcija (dişil) /abstɾaktsijːa/
abstraction (a concept, a generalization, formed as a result of such a process) · pointless theoretical reasoning (a thought, a conclusion detached from real life, from concrete circumstances)
çekim: çoğul abstrakcijas · tamlayan abstrakcijas
köken: From abstrakts + -ija.
Estoncaabstraktsioon, hajameelsus, üldistus
Katalancaabstracció (dişil) /əps.tɾək.siˈo/
abstraction
çekim: çoğul abstraccions
köken: Borrowed from Late Latin abstractiōnem.
İrlandacateibiú (eril)
verbal noun of teibigh (“abstract”) · abstraction
çekim: çoğul teibithe · tamlayan teibithe
köken: From teibigh + -iú.
Ermeniceաբստրահում /ɑpʰstɾɑˈhum/
abstraction (the act of abstracting or being abstracted)
çekim: çoğul աբստրահումներ
köken: աբստրահել (abstrahel) + -ում (-um)
Gürcüceაბსტრაგირება
Tagalogcakabasalan
Esperantoabstraktaĵo, abstrakto /apstrakˈtaʒo/
abstract idea, abstraction
çekim: çoğul abstraktaĵoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin abstrahō Latin abstractusbor. Russian абстра́ктный (abstráktnyj)der. ▲ Latin abstractusbor. German abstraktder. ▲ Latin abstractusbor. Middle English abstract English abstractder. ▲ Latin abstractusbor. French…
Amharcaረቂቅነት
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Soyutlamalar çıkarır.
It generates abstractions.
Bu da, ancak soyutlamayla yapılır.
It interests me only to be discarded.
Grafiksel gerçeklik sadece bir soyutlamadır.
Graphical truth is just an abstraction.
Oturma eyleminin kendisi de bir soyutlamadır.
Alcanar is also his part-time place of residence.
Soyutlamayla ilgili küçük, ilginç bir teori vardı.
And there was a little -- an interesting theory about abstraction.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.
It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
O çekim yana slackly ve soyutlama aralıklarla yazılı olmuştu.
He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.
These communities of cells, again, began to abstract information.
Soyutlama, bir basitleştirme stratejisi olarak kullanılabilir.
Cheating is a permitted tactic.
Bu açıdan, bir nesneye ait kırmızılık özelliği bir soyutlamadır.
Per Røed himself is an exception here.
1970'lerde Davidson, Chicago merkezli soyutlama hareketine bağlıydı.
During the ‘70s Davidson became affiliated with the Chicago-based abstraction movement.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.
But the essence of man is no abstraction inherent in each single individual.