soyut ile cümle

soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tanım çok soyut olup somut uygulamalar üzerinde anlayış geliştirmeye yardım etmemektedir.Täytyy olla täysin tylsämielinen ollakseen ymmärtämättä sitä.
Avrupa'da soyut sanatın öncülüğünü yapmıştır.Hänestä tuli op-taiteen johtava nimi Euroopassa.
Özetle, düşünce soyut bir nesnesin zihinde oluşturduğu faaliyettir.Kehittyäkseen lapsen tulee ilmaista materiaalisesti se, mitä hänen mielessään liikkuu.
Bazı modern kiliseler, herhangi tüm soyutlama, dışlamaları anathema olarak nitelerler.Κάποιες σύγχρονες εκκλησίες αναφέρονται σε οποιαδήποτε μορφή αποκλεισμού ως ανάθεμα.
İkinci dönemde (1920–26), “soyut cebri değiştiren” çalışmasına başladı.Στη δεύτερη εποχή (1920-1926), ξεκίνησε ένα έργο το οποίο «άλλαξε το πρόσωπο της άλγεβρας».
Soyutlanmış küçük karanlık bulutsular, Bart damlacıkları olarak bilinir.Μεμονωμένα μικρά σκοτεινά νεφελώματα αποκαλούνται σφαιρίδια Μποκ.
Sonra Soyut dergisinde göründü.Ήταν πολυτελέστατο στην εμφάνιση περιοδικό.
Somut, soyut karşıtı.Βλαβιανού, Αντιγόνη.
Bu eserde Marx'ın önemli eleştirilerinden biri Hegel'in diyalektik argümanlarının soyutlama ile başlamasıdır.En af Marx' vigtigste indvendinger var, at så mange af Hegels dialektiske argumenter begynder i abstraktioner.
Bazı çalışmaları tamamen soyuttu.Andre værker blev slet og ret kasseret.
Soyut cebir,veya soyut matematik, matematikte bir alan.Dyskalkuli eller talblindhed eller er en specifik indlæringsvanskelighed i matematik.
Soyutlanma yalnızca Cumhuriyetçiler tarafından desteklenmiyordu.Den form for behandling var ikke kun for dem, der gjorde oprør.
Bir konuda soyut düşünmek anlamına gelir.Det betyder at ethere har et lille dipolmoment.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.Gauss' generasjon hadde ikke noe skarpt skille mellom ren og anvendt matematikk.
O dönemde Soyut Matematiğin ayrı bir disiplin olarak ele alınması fikri ortaya çıkmış gibi gözüküyor.Det kan ha vært på denne tiden at ideen om ren matematikk som en egen disiplin ble til.
18. yüzyıldan bu yana, soyut matematik matematiksel aktivitenin bir kategorisi olarak kabul edilmiştir.Fra 1700-tallet og fremover var dette en anerkjent kategori av matematisk aktivitet.
Bu eserde Marx'ın önemli eleştirilerinden biri Hegel'in diyalektik argümanlarının soyutlama ile başlamasıdır.En av Marx' viktigste innvendinger var at så mange av Hegels dialektiske argumenter begynner i abstraksjoner.
Bu açıdan, bir nesneye ait kırmızılık özelliği bir soyutlamadır.Men selve opplevelsen av fargen rød er en quale.
Gece mücadelesi uğruna kendini hayattan soyutlamıştır.Han forgifter seg selv samme natt.
8. Soyutlamada: -Emanetler ehline verilir.Kameraovervåking - hva er lov?.
Taeuber-Arp, soyut çalışmaları ile bilinmektedir.Putumayo-CD-ene er veldig kjent for sin cover-kunst.
Diğer bir sorun da (modle) işleminin soyut resimde değerini yitirmiş olmasıdır.Hva har (eventuelt) vært til hinder for at gruppemedlemmet var effektiv i implementeringen av funksjonalitet?
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?Apakah hubungan antara dunia matematika abstrak dan semesta materi?
Buna karşılık olarak, onlar aralarındaki ilişki açısından soyutturlar.Maka terjadilah persabatan di antara mereka.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Dua wilayah paling abstrak dari matematika modern adalah teori kategori dan teori model.
Toplumdan soyutlanmaya çalışırlar.Mendorong pemberdayaaan masyarakat.
O dönemde Soyut Matematiğin ayrı bir disiplin olarak ele alınması fikri ortaya çıkmış gibi gözüküyor.Gagasannya tentang disiplin terpisah matematika murni mungkin telah muncul pada saat itu.
Bu durum çok soyuttur.Keadaan ini sangat memprihatinkan.
Ya da soyut mudur?Atau bahwa berhala adalah sesuatu?
Modern Matematik 19. yüzyıl 19. yüzyıl boyunca matematik giderek soyut hale geldi.Matematisasi ekonomi mulai digalakkan pada abad ke-19.
İkinci dönemde (1920–26), “soyut cebri değiştiren” çalışmasına başladı.Trong kỷ nguyên thứ hai (1920–26), bà bắt đầu công trình mà "thay đổi bộ mặt của đại số ".
Bir görüşe göre -Bourbaki grubunun tarafından tanımlanabilecek- soyut matematik kanıtlanmış olandır.Toán học thuần túy, theo quan điểm có thể được cho là của nhóm Bourbaki, là điều được chứng minh.
Soyut cebir aksine temel cebir, cebirsel yapı ile ilgilenmez, reel sayı ve karmaşık sayılarla ilgilenir.Khác với đại số trừu tượng, đại số sơ cấp không quan tâm tới cấu trúc đại số ngoài số thực và số phức.
Kiliseden soyutlanma olarak değil.Nhà thờ Đường Chừa giải thể.
Bazı çalışmaları tamamen soyuttu.Vây những tác phẩm có thật sự bị phá hủy không?
Ve resimdeki sorunlar soyut dışavurumcular tarafından dile getirildi.Phim bị chỉ trích bởi các nhà phê bình.
Soyut bir ilahi varlıktır.Bỗng một vị thần khổng lồ xuất hiện.
Galois Teoriden daha fazla soyut Galois bağlantılarının teorisi ile elde edilir.Việc trừu tượng hóa lý thuyết Galois được thực hiện bởi lý thuyết về các kết nối Galois.
İkinci dönemde (1920–26), “soyut cebri değiştiren” çalışmasına başladı.第二の時代 (1920–26)、彼女は「代数学の顔を変えた」仕事を始めた。
Eserlerinde soyut ve somut sanatı aynı resimde birleştirmektedir (Weberizm).作品には抽象派と写実派が同じ絵の中に組み込まれている(ウェーバーリズム)。
Somut nitelemeler pek fazla yapılmamış ancak soyut yönü üzerinde daha çok durulmuştur.昴に対する想いは並々ならぬものがあるが、常軌を逸してしまうことが多々ある。
Ya da soyut mudur?それともバブルなのか?
Soyut heykel üreten ilk Alman sanatçılardandır.ドイツにおける印象派の画家の初期の一人である。
İnternet protokol takımı protokolleri ve hizmetlerin soyutlama sağlamak için kapsülleme kullanır.IP群はプロトコルとサービスをカプセル化する事によって抽象化する。
Soyut bir ilahi varlıktır.浅見内神明社が存在する。
Soyut resim istiyorsanız bile Hititler’e bakmanız yeter.投手のBABIPを見る場合、分母に犠打を加える場合もある。
Bu matematiksel nesneler gibi belli bir yerde ve zamanda bulunmayan soyut nesnelerle çelişir.それに対して、どんな特定の時間や場所にも存在しない数学的対象のような抽象的対象がある。
Bu ilke, hukukî sebepten soyutluk ilkesinin zıttıdır.これが法の不知による違法性の錯誤である。
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?数学という抽象的な世界は、物質世界とどんな関係をもつか。
Beş boyutlu uzay fikri, matematikte sıklıkla ortaya çıkan soyut bir terim.五維空間是一種經常在數學中出現的抽象概念。
Bu durum çok soyuttur.我觉得这真他妈乱搞。
Bir konuda soyut düşünmek anlamına gelir.相信一件事就是单纯通过思考。
Topluluk soyut fikirden pek az anlar.联盟人士很少认真思考他的言论。
8. Soyutlamada: -Emanetler ehline verilir.守則8: 五番車必須重量輕巧。
Dosyalardan okuyup yazarken veya ağ soketleri üzerinden iletişim kurarken kullanılan soyut bir terimdir.스트림들은 파일을 읽거나 쓸 때, 네트워크 소켓을 거쳐 통신할 때 쓰이는 추상적인 개념이다.
Ama insan, dünyanın dışında herhangi bir yere çekilmiş soyut bir öz değil.“이자는 세상을 뒤흔들고 나라들을 떨게 하던 자가 아닌가?
Bir konuda soyut düşünmek anlamına gelir.천으로 짠다는 것에 대한 의의를 생각해 보자.
Bu durum çok soyuttur.이것은 매우 혼란스럽다.
Dik duruşa, görece gelişmiş bir beyne, soyut düşünme yeteneğine, konuşma (dil kullanma) kabiliyetine sahiptir.번뇌를 없애고, 진리를 철견(徹見)하려는 법. ⇒계정혜(戒定慧)" 운허, "戒定慧(계정혜)".
Ufak bir mimari görüntü, manzara veya soyut tasarım tek renkli bir fonun ortasına konuluyordu.작은 건물 모습, 풍경, 추상적인 디자인을 단색 배경 가운데에 놓았다.

İlgili Sayfalar