soyut ile cümle

soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Soyutlama ve işlev çağırmaya dayanmaktadır.Stöd med att hitta och söka jobb.
Bu süreçler de belli soyutlamaları gerektirir.En annan nackdel är att det kräver väldigt mycket utrustning.
Galois Teoriden daha fazla soyut Galois bağlantılarının teorisi ile elde edilir.Vidare abstraktion av Galoisteori fås med teorin av Galoiskonnektioner.
1930 yılında Piet Mondrian'ın stüdyosuna yaptığı bir ziyaret, onu soyut sanatta şoka uğrattı.Ett besök på Piet Mondrians konststudio 1930 "chockade" Calder till att ta sig an den abstrakta konsten.
Ancak bu soyut nesneler boşlukta kaybolur.Vi vill visa att denna mängd är tom.
"Kötü niyet" kavramı ise; anlaşılmaz ve soyut bir kavram olduğu için ispat edilmesi oldukça zordur.Benämningen rök är en skatteenhet som är svår att precisera och uträkna.
Bu ve diğer türleri modelleri birbirleri ile belirli bir modeli ile ilgili çeşitli soyut yapılar.Dessa och flera andra av ONA:s läror har lett till en schism mellan dem och många andra grupperingar.
Soyut bir ilahi varlıktır.Har en stark gudstro.
Bu açıdan, bir nesneye ait kırmızılık özelliği bir soyutlamadır.Ett rött skynke. – Något som väcker stark irritation.
Soyut Padişah oyunu da, Konya Devlet Tiyatrosu’nda Nur Subaşı’nın rejisiyle sahnelendi.'Känn & Kläm' spelades in i studio Brukslätet.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.Men människan är icke ett självständigt väsen, utan blott ett modus av Gud.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?Який зв'язок між абстрактним світом математики і матеріальним всесвітом?
İkinci dönemde (1920–26), “soyut cebri değiştiren” çalışmasına başladı.У другому періоді (1920-1926) вона взялася за роботу, яка змінила обличчя алгебри».
Bir Kimsenin Yahudi toplumundan tamamen bir soyutlanmasıdır.Це повне виключення людини з єврейської громади.
Bu durum çok soyuttur.Це трохи розчаровує.
Soyutlanma yalnızca Cumhuriyetçiler tarafından desteklenmiyordu.Втім, відкрито не став підтримувати республіканців.
Kiliseden soyutlanma olarak değil.Церквище її не збереглося.
Somut düşünme-soyut düşünme.Не терпить грубого звернення.
Eve döndükten sonra, Klee, ilk soyutu olan Stil v.Після від'їзду матері до Праги залишився вірним Стефану V, по смерті якого був першим кандидатом на регенство.
Ya da soyut mudur?Але чи Вітчизняною?
Soyut resim çalışmaları yapan İlhan İrem zaman zaman kişisel resim sergileri açmaktadır.Ільхан Ірем, який робить твори абстрактного живопису, періодично відкриває персональні виставки живопису.
Yarı mizahi "soyut anlamsızlık" olarak da bilinir.Dle některých jde dokonce o "podvod století" a nesmysl.
Eserlerinde soyut ve somut sanatı aynı resimde birleştirmektedir (Weberizm).Jeho práce jsou kombinací abstrakce a realismu v jednom obraze (weberismus).
Bu soyut kavramların insan niteliği ile verilmesi "Alegori"dir.Dát člověku 'square' znamená dát této osobě laskavost.
Kayaç, beton, cam ve çelik kullanarak soyut formu ile çalışıyor.Pracuje s abstraktní formou a používá kámen, beton, sklo a ocel.
Şarkı sözleri soyut ve simgecidir.Zpěv je tichý, cvrčivý.
Bu dönemde zengin renklerle soyut biçimlere yöneldi.V té době byly v módě bohatě zdobené barevné vesty.
Soyutlama, bir basitleştirme stratejisi olarak kullanılabilir.Zlepšení čistoty je doporučováno jako strategie k boji s rezistencí.
Örnek olarak Hayvan"Hayvan" sınıfı soyut bir sınıf olarak düşünülebilir.Proč by výchova zvířat, např. opice měla být nemožná?
Buna karşılık olarak, onlar aralarındaki ilişki açısından soyutturlar.Takto však byli Peršané neočekávaně mezi nimi.
Nagarjuna’ya göre “boşluk” ne soyut ne de olgu çokluğudur.Balada „Don’t Give Up“ byla o devastaci a nezaměstnanosti.
Hafıza modelleri, hafızanın nasıl çalıştığına dair soyut gösterimler ortaya koyar.Modele de memorie furnizează reprezentări abstracte despre cum se crede că ar funcționa memoria.
Bu yüzden renk, kullanmak için doğal bir malzemedir çünkü renk soyuttur.De exemplu, un șampon, este un produs cosmetic, deoarece este folosit pentru a curăța părul.
Bu ilke, hukukî sebepten soyutluk ilkesinin zıttıdır.Răspunderea legală pentru vicii ascunse.
Soyut, aylık edebiyat dergisi.Revistă lunară de critică și literatură.
Soyut matematiksel anlayışı iktisada sokan adamdır.Inteligența superioară este comună multor persoane creative.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Disprețuia luxul de factură occidentală și prefera bucătăria tradițională.
Sanatçı burada formalist soyutluğun sitili üzerine çalıştı ve bu alanda eserler verdi.Artista a fost impresionată de această țară și a început formalitățile pentru a fi repatriată aici.
Bu sırada soyut çalışmalarına da devam ediyordu.Odată, a fost pe cale chiar să abandoneze studiul viorii din această cauză.
Soyut, aylık edebiyat dergisi.Irodalmi és tudományos havi folyóirat.
Galois Teoriden daha fazla soyut Galois bağlantılarının teorisi ile elde edilir.A Galois-elmélet további absztrakcióját a Galois-kapcsolatok elmélete adja.
Soyut bir ilahi varlıktır.Az esszénusok istenfiúságot vallottak.
Operasyonlar soyut bir şekilde eşitliklerle tarif edilebilir.Az egyenlőtlenségek az egyenletekhez hasonlóan osztályozhatók.
Bu işlem "theorem" adlı soyut veri tipi aracılığıyla yapılabilmektedir.Ezt az úgynevezett gyúró próbával végezhetjük el.
Bu durum çok soyuttur.Így túl abszurddá válik a helyzet.
Ancak bazı soyut karakterlerin Unicode standardında tek kod noktasıyla karşılığı yoktur.Tehát a Unicode esetén az egyes karakterek nem egyenlő méretűek.
Bu anlamıyla ATT'nin soyutlama (abstraction) yapma özelliğinin de farkında olmak gerekir.Elegendő tehát a Z invertálhatóságát belátni.
Bu matematiği soyut hale getirir.Eso me extraña ’Megbukott matematikából.
Bir Kimsenin Yahudi toplumundan tamamen bir soyutlanmasıdır.Kiközösítést jelöl, a zsidó közösségből való kizárást.
Sezgicilik soyut sonsuzluk kavramını da reddeder.Az adventisták is tagadják az örök pokol létezését.
Örnek olarak Hayvan"Hayvan" sınıfı soyut bir sınıf olarak düşünülebilir.Esimerkiksi luokka "kissa" voi periä luokan "eläin".
Sonra Soyut dergisinde göründü.Myöhemmin se ilmestyi hartauslehtenä.
Renk ritimlerine dayalı bir soyuta yöneldi.Loimiin solmitaan vaakasuuntainen värikäs nukkarivi.
Annesi Madelon Montross ise soyut ressamdı.Äiti Adele Montalcini oli lahjakas maalari.
Ve resimdeki sorunlar soyut dışavurumcular tarafından dile getirildi.Tässä spesiaalissa näytettiin Myytinmurtajien poistettuja kohtauksia.
Galois Teoriden daha fazla soyut Galois bağlantılarının teorisi ile elde edilir.Galois’n yhteydet yleistävät Galois’n teoriaa.
Kiliseden soyutlanma olarak değil.Vakuutusta ei kirkolla ollut.
Bu durumda portakal kasası aslında soyut olarak bir sandalyedir.Mahalaukku on itse asiassa ruoansulatuskanavan pullistuma.
Buradaki fotoğrafları, soyut tasarıma karşı yeniden uyanan ilgisini yansıtıyordu.Nämä luennot osoittivat hänen kiinnostuksensa uskonnollisiin kysymyksiin palanneen täysin.
Fonemler, soyut ses sınıflarıdır.Fonotaksi tarkoittaa äänteiden jonoamista.

İlgili Sayfalar