soyut ile cümle

soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hilma af Klint'in soyut resim koleksiyonu 1200'den fazla parça içeriyor.The collection of abstract paintings of Hilma af Klint includes more than 1200 pieces.
Anıtpark, yansıtıcı bir havuz üzerinde duran soyut bir heykel, bölünmüş dodecahedron içerir. [1]The Park includes an abstract sculpture, split dodecahedron, that sits on a reflecting pool.[2]
Bir tür soyut sanat üretmek için birleşirler.They combine to produce a type of abstract art.
Kişisel olmayan soyut kavramlarla açıklamayı ifade eder.It refers to explanation by impersonal abstract concepts.
Grafiksel gerçeklik sadece bir soyutlamadır.Graphical truth is just an abstraction.
EJB QL, bunun yerine Enterprise Java Beans'in "soyut şema"sını kullanmaktadır.EJB QL verwendet stattdessen das so genannte "abstrakte Schema" der Enterprise Java Beans.
Örneğin, bu tanıma göre matematiksel anlamda üçgen soyut bir nesnedir.Der Grund ist, dass in der Mathematik Begriffe wie der eines Triangels intuitiv konstruiert werden.
Soyutlama, bir kavramın bilgi içeriğini azaltma veya indirgeme sürecine denir.Als Schwachsinn wird eine Intelligenzminderung bzw. Minderbegabung bezeichnet.
Kiliseden soyutlanma olarak değil.Er wird von der Kirche exkommuniziert.
Bilinç, karmaşık biyolojik sistemde üstün bir özellik ve soyut olmayan bir varlıktır.Bewusstsein sei eine höherstufige Eigenschaft komplexer biologischer Systeme und keine immaterielle Entität.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.Mataré machte keinen Unterschied zwischen freier und angewandter Kunst.
1934'ten sonra boyadığı yüz portrelerini soyutlaştırdı ve bu portrelerin adını Meditationen koydu.Er stellte in diesem Jahr vier weibliche Porträts aus, welche seinen Ruf begründeten.
Eserlerinde soyut ve somut sanatı aynı resimde birleştirmektedir (Weberizm).Dabei wird die Staatskunst mit der Webkunst verglichen (Weber-Gleichnis).
Bu sırada soyut çalışmalarına da devam ediyordu.Während dieser Zeit führte er seine Raketenversuche weiter fort.
Yani mimaride soyutlanan her şey başlangıçta aslında ihtiyaçlardır.Schade um das ursprünglich reine Wollen.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?Quelle est la relation entre le monde abstrait des mathématiques et l'univers matériel ?
İkinci dönemde (1920–26), “soyut cebri değiştiren” çalışmasına başladı.Au cours de la deuxième époque (1920-1926), elle commence des travaux « qui ont changé la face de l'algèbre ».
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.La génération de Gauss ne fait aucune distinction radicale entre les mathématiques pures et appliquées.
Silverman bunun nedenini " kafası, saç şekline göre çok soyut" diyerek belirtti.Silverman explique que c'est parce que « sa tête est très abstraite » en raison de sa coupe de cheveux.
Kiliseden soyutlanma olarak değil.Église de Villetrun.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Il n'apprécie pas le musette mais préfère le classique.
Bu düşüncenin özelliği, soyut teoriden somut pratiğe geçilmesini önermesidir.Ils n'ont comme idée fixe que de passer de la théorie à la pratique.
Ya da soyut mudur?Ou de l'ennui ?.
Modern Matematik 19. yüzyıl 19. yüzyıl boyunca matematik giderek soyut hale geldi.Cette expression fut encore en vigueur en mathématiques pendant tout le XIXe siècle.
Diğer bir farklılık ise bilginin doğası gereği soyutlanabilir olmayışıdır.Les sujets peuvent être perturbés par la nature de l'expérience.
18. yüzyıldan bu yana, soyut matematik matematiksel aktivitenin bir kategorisi olarak kabul edilmiştir.Tout au long du XVIIIe siècle, la définition de fonction était un sujet de débat parmi les mathématiciens.
Bu soyut sınıflardan doğrudan nesne türetilemez.Elle est facilement brimée par ses camarades de classe.
Avlu, yüksek duvarlarla dışarıdan soyutlanır.Les fossés sont maçonnés de hauts murs.
Öte yandan, özellikle "fizik" bölümünde, birçok resim neredeyse tamamen soyuttur.Por otro lado, sobre todo en el capítulo de la "física", muchas imágenes se ven casi totalmente en abstracto.
Soyut Dışavurumculuk 1950'lerde, Pop Sanatı 1960'larda etkinlikte yer almıştır.El expresionismo abstracto fue introducido en la década de 1950, y el arte pop en la década de 1960.
2011'de soyut cebire yöneleceği beklenmektedir.En 2020 se espera obtener una cura funcional.
Örneğin "Hayvan" sınıfı soyut bir sınıf olarak düşünülebilir.Por ejemplo, una clase base Animal podría tener una función virtual come.
Soyut olmayan, yani fiziksel varlıklara verilen isimlere ise "somut isim" denir.Para creyentes y no creyentes esto tiene un nombre que se llama Milagro.
Yarı mizahi "soyut anlamsızlık" olarak da bilinir.También llamada medio tono opaco.
Daha sonra kendisini ziyarete gelen yakınlarının dışında insanlardan biraz soyutlandı ve evine çekildi.Luego se acercó al humano que sufría y también aplastó su cabeza, por piedad.
Soyut matematikle uygulamalı matematiği ayıran belirgin bir çizgi yoktur.No hay una aplicación atractiva para las matemáticas totalmente mecanizadas.
Hafıza modelleri, hafızanın nasıl çalıştığına dair soyut gösterimler ortaya koyar.Se ha estudiado la capacidad de la memoria de trabajo para comprender cómo funciona la memoria.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?¿Cuál es la relación entre la experiencia subjetiva y el mundo físico?
Konular genelde soyut olmaz.En general carecen de estípulas.
Hepsi soyut sanat.Es arte puro.
Birçok insan otonomiyi kendini sevdiği insanlardan soyutlamak bir tür bencillik olarak gördü.Leon parece importarle muy profundamente algunas de las personas a las que rescata.
Toplumsal bütünü parçalar halinde bütünden soyutlanmış biçimde analiz eder.Se analiza la realidad estudiándola por partes.
Bir bilgi yöntemi olarak, soyutlamayı insan zihni yapar.Como la historia de un pueblo, se informa a la mente.
Her bir nokta veya simetri ekseni için soyut grup tipi, n. mertebeden devirli grup Zn'dir.Para cada punto o eje de simetría, el tipo de grupo abstracto es un grupo cíclico de orden n, Zn.
1950'lerden sonra daha çok entelektüel, soyut ve deneysel yaklaşımlar geliştirdi.Durante los años 1950, fueron apareciendo progresivamente ensayos cada vez más específicos y sensibles.
Bazı yazarlar günümüzde, "soyut cebir" yerine "cebir" terimini kullanmaktadır.Se autodenomina "cebolla", en vez de cebolla, no se sabe por qué.
Figür resmin mekansal kuruluş mantığı soyut resimde önemini yitirmektedir.Es obvio que la noción del sistema de referencia en tales condiciones pierde su sentido físico.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Como poeta modernista, prefirió el verso libre.
Çok güzel ve bakire soyut masal varlığı.Mentira romántica y verdad novelesca.
Silverman bunun nedenini " kafası, saç şekline göre çok soyut" diyerek belirtti.Silverman spiega che "la sua testa è così astratta" a causa dello stile dei capelli.
Bu soyut makinelere otomat denir.Queste calze sono chiamate autoreggenti.
Ancak bu soyut nesneler boşlukta kaybolur.Ma la bottiglia sembra sparita nel nulla.
Soyut varlık.Oggetti zoomorfi.
Soyut dışavurumculuk, veya resimsel soyutlama, soyut sanat akımlarından biri.Chiude la parete, un confessionale di fattura artigianale.
Galois Teoriden daha fazla soyut Galois bağlantılarının teorisi ile elde edilir.Ulteriori astrazioni della teoria di Galois si ottengono con la teoria delle connessioni di Galois.
PDO, PHP uygulamalarına veri-erişimi soyutlama katmanı sunar (İngilizce: Data-Access Abstraction Layer).PADR significa PPPoE Active Discovery Request (PPPoE richiesta di scoperta attiva.)
Gençliğinin titiz doğallığı şeklin soyutlanmasında artışa sebep oluyordu.Come conseguenza la sua naturale crescita si interruppe in giovane età.
Bütün tensörler soyut dizin semboller ile yazılır.Il versetto cita tutte le Sephirot emotive.
Howard sonunda Sevgi, Zaman ve Ölüm gibi soyut kavramlara mektup yazmaya başlar.Sally intercetta delle lettere che Howard ha diretto ai concetti astratti di "Amore", "Tempo" e "Morte".
Bu zihindeki soyut bir konsepttir.Questi assurdi spostamenti del cuore.

İlgili Sayfalar