soyut ile cümle
soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Süprematizm, soyut geometriciliği benimseyen bir resim anlayışıdır.It requires very precise knowledge of imaging geometry.
Bu işlem "theorem" adlı soyut veri tipi aracılığıyla yapılabilmektedir.This can be achieved using a technique called Encapsulation.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Let's just do one more and we're going to have some abstract quantities here.
Bu doktrinler ispatlanmamış, soyut görünüyorlardı.These doctrines seemed unproven, abstract.
Bu iki olma biçimi hakkında, bu soyut biçim hakkında tarafsız bir olgudur.It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
Soyut bir biçim ile olan ilişkisi gibi değil.It's not like its relation to some abstract form.
Düşünceler soyuttur, ama"Oh well, they're hallucinating"
Bu proje de müthiş soyut vokalistAnd this project here,
Swartz ailesinden ve arkadaţlarýndan daha fazla soyutlanmaya baţladý.Swartz's isolation from friends and family increased.
Yolsuzluk problemlerinden kendinizi soyutladınız.But if you don't think through the problems of corruption, who will?
O çekim yana slackly ve soyutlama aralıklarla yazılı olmuştu.He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.
Soyutlamanın kökenlerinden bahsediyoruz, ancak baktığımız resim bu tarza bir örnek değil.Rather like music which is pure tone, colour also, form also could have an emotional value.
Fazla soyut olmamaya çalıştığımı en başta söyledim, bu nedenle size konuyu örneklemek istiyorum.But anyway, I said that I wouldn't be too abstract, that I would show you examples.
Yani soyut X1 yerine cinsellik, X2 yerine de kedi tercihimiz var.So instead of an abstract X1 we have sexuality, instead of X2 we have a preference for cats.
- olduğunu söylüyordu. Doğanın soyut kanunları, algoritmalar, ABD'de patentlenebilir değillerdir.Abstract laws of nature, algorithms, are unpatentable in the US itself.
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Abstract Computer Generated Images. (Laughter)
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -It sounds like what a mathematician would say, and it sounds very abstract.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.These communities of cells, again, began to abstract information.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.And so, in fact, what we've done is we, humanity, have started abstracting out.
Son derece, son derece soyutlanmışlardı.Extremely, extremely isolated.
Bazen daha soyut oluyorlar.Sometimes they're a little bit more abstract.
Mesela bu, "Soyut" diye etiketlenmiş.So this one was tagged "Abstract."
Ve bu, yine soyut bir versiyonu, biraz çılgınlaşırken son buluyor.And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.
Biraz soyut oldum galiba.I've been kind of abstract so far.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.So notice this was a little bit more I guess, you could even say abstract or unusual than this case.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.And I don't mean that in an abstract sense; I mean it rather literally.
Dolayısıyla, olay iyice soyutlaşıyor.We could've had n dimensional vectors.
Resim aynı zamanda oldukça soyut.The painting is also incredibly abstract.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.
Soyut resimle ilgilendim.It became abstract.
Onu soyutluyorum.I abstract it.
En soyut şekil nedir?What's the most abstract form?
Şimdi bunların hepsi çok soyut gözüküyor, bu yüzden bir, veya iki tane matriks ekleyelim.Now this all seems very abstract, so let's actually add a matrix, or let's add two matrices.
Şimdi onları mimari nesnelermiş gibi düşünmenizi istiyorum. Yani artık soyut çizgiler.I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines.
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?If we could free ourselves from our education?
İnsan vücudunun bir kısmı soyut çalışılmış gibi.This is actually a kind of abstraction of the human body.
Hücrelerin soyut kavramlar olmadıklarını kendimize hatırlatalım.Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.
Çok soyut, genel ifadeler kullanıyorum, mantık yürütüyorum. -I'm speaking in very abstract, general terms, but that kind of feels good.
Ama bir şekilde kendimizi bu sorundan soyutlayabiliyoruz.But somehow we can insulate ourselves from this problem.
Soyut olarak anlıyoruz.We get it in the abstract.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Soyut olarak düşünüyoruz, hareket şeklinde düşünüyoruz.We think in abstract terms, we think in movement. Secondly, intelligence is dynamic.
Onlar çok soyutlar.[M.]
Çok soyut! Zihin söylüyor onların çok soyut olduğunu.The mind is saying, 'They are so abstract.'
Ve sen de "Oh, bu ne kadar da soyut" diyorsun. [kahkahalar]And you say, 'Oh, it's so abstract!'
Ve sen diyorsun, "Şey bu bana çok soyut geliyor.And you say, 'Well, that seems so abstract to me.
Tanıdğım işçilerin ürettikleri ürünlerle garip bir soyut bağları vardı.The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
Bu gayet soyut bir şekilde de yapılabilir, gayet net bir şekilde de.Or maybe you decide to make a meta-squiggle: A squiggle made out of squiggles.
Bunu olabilecek en soyut haliyle yazıyoruz.We're writing this in the most abstract way possible.
Şuraya bir soyut yüzey çizeceğim. Eksenler çizeyim.But what if-- and I'm just going to draw an abstract surface here-- let me draw some axis.
Ne oldu? Olan şey bu. Ondan kendimi soyutladım.like many other people I lost my job,
Şu ana kadar yaptıklarımız hep soyuttu.Now this is all very abstract.
Bunların çok soyut kavramlar geldiğini biliyorum ama birkaç örnek çözelim.And I know that sounds all very abstract but let's do a couple of examples.
Bu bir broşürde ya da filmdeki soyut bir şey değildi.And so it was just an incredibly powerful experience.
O çizim biraz fazla soyut olmuş olabilir.That one might have been a little too abstract.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.And here it is with the abstract surrounding.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
Bununla kafanızı karıştırmak istemiyorum. Çünkü,bu biraz soyut ve imkansız.And I don't want to confuse you with that, because it's abstract and impossible.