soyut ile cümle
soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Teori benim için çok soyuttur.The theory is too abstract for me.
Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Soyut sanat hissedilecek bir şeydir.Abstract art is something to feel.
Bazı soyut sanatları anlaması zordur.Some abstract art is difficult to understand.
Onun konuşması anlamak için çok soyut.His speech is too abstract to understand.
Amerika bir zamanlar soyutlanma politikasını tercih etti.America once favored a policy of isolationism.
Onun için açlık soyut bir kavramdı. Onun daima yeterli yiyeceği vardı.For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
Çin yüzlerce yıldır soyutlanmıştır.China was isolated for hundreds of years.
Senin açıklaman benim için çok soyut.Your explanation is too abstract for me.
Hangisini tercih edersiniz, soyut mu yoksa figüratif resim mi?What do you prefer, abstract or figurative painting?
Biz gerçekten soyutlandık.We really are isolated.
Tom arkadaş çevresinden gitgide soyutlanmıştı.Tom was increasingly isolated of his circle of friends.
Tanım çok soyut.This description is too abstract.
Onun soyut resme karşı güçlü bir önyargısı var.She has a strong bias against abstract painting.
Tom soyut bir ressamdı.Tom was an abstract artist.
Küçük çocuklar soyut düşünme yetisinden yoksundur.Young children are incapable of abstract thinking.
Leyla ailesi tarafından, özellikle de annesi tarafından sosyal olarak soyutlanmıştı.Layla was socially isolated by her parents, especially her mother.
Sami bir Müslüman olarak kendini çok soyutlanmış hissediyordu.As a Muslim, Sami felt very isolated.
Bu yüzden renk, kullanmak için doğal bir malzemedir çünkü renk soyuttur.So color seemed a natural material to use, because color is abstract.
Oturma eyleminin kendisi de bir soyutlamadır.Alcanar is also his part-time place of residence.
Bu açıdan, bir nesneye ait kırmızılık özelliği bir soyutlamadır.Per Røed himself is an exception here.
Bir Kimsenin Yahudi toplumundan tamamen bir soyutlanmasıdır.It is the total exclusion of a person from the Jewish community.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?What is the relationship between the abstract world of mathematics and the material universe?
İkinci dönemde (1920–26), “soyut cebri değiştiren” çalışmasına başladı.In the second epoch (1920–1926), she began work that "changed the face of algebra".
Bu alan mantık, soyutlamalar, nedenleme, numaralar ve eleştirel düşünmeyle ilgilidir.This area has to do with logic, abstractions, reasoning, numbers and critical thinking.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Two of the most highly abstract areas of modern mathematics are category theory and model theory.
4. bölümde sunulan optik transfer fonksiyonları teorisi biraz soyuttur.The theory on optical transfer functions presented in section 4 is somewhat abstract.
1950'lerden sonra daha çok entelektüel, soyut ve deneysel yaklaşımlar geliştirdi.From about 1950 onwards, he developed more intellectual, abstract, and experimental approaches.
Bilimsel bir model karmaşık bir gerçekliğin basitleştirilmiş soyut bir görünümdür.A scientific model is a simplified abstract view of a complex reality.
Söylemek istediklerini soyut bir dille anlatmaya çabaladılar.They speak what they have understood.
Kiliseden soyutlanma olarak değil.It is not expulsion from the churches.
Bir multimedya sanatçısı, Amer iğne ile resmi birleştirerek yaptığı soyut tuvallerle tanınmaktadır.A multimedia artist, Amer is known for her abstract canvases that combine painting with needlework.
Silverman bunun nedenini " kafası, saç şekline göre çok soyut" diyerek belirtti.Silverman explains that "her head is so abstract" due to her hairstyle.
Ayrıca, türetilmiş ilişkiler bir soyutlama katmanı olarak kullanılabilir.Also, derived relations can be used as an abstraction layer.
Ya da soyut mudur?Or is it a shackle?
Daha sonraki, daha soyut olan figürler de boşluklar doğrudan vücudun içinden geçiyordu.Just then, headlights approached them from farther within the angled property.
Bir görüşe göre -Bourbaki grubunun tarafından tanımlanabilecek- soyut matematik kanıtlanmış olandır.Pure mathematics, according to a view that can be ascribed to the Bourbaki group, is what is proved.
Soyutlama, bir basitleştirme stratejisi olarak kullanılabilir.Cheating is a permitted tactic.
Bir konuda soyut düşünmek anlamına gelir.It's strange to think about a reboot.
Soyut bir yapı bir kavram ya da fikirden daha zengin bir yapıya sahiptir.An abstract structure has a richer structure than a concept or an idea.
Bu soyut makinelere otomat denir.These abstract machines are called automata.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.The generation of Gauss made no sweeping distinction of the kind, between pure and applied.
1970'lerde Davidson, Chicago merkezli soyutlama hareketine bağlıydı.During the ‘70s Davidson became affiliated with the Chicago-based abstraction movement.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.But the essence of man is no abstraction inherent in each single individual.
Buna karşılık olarak, onlar aralarındaki ilişki açısından soyutturlar.In this way, they "share the spoils" among themselves.
Değişkenler, ilgilenilen sistem parametrelerinin soyutlamalarıdır, bunlar nicelendirilebilir.Far worse is when the procedure changes the value of its parameter: something is sure to be damaged.
Bu konu da yine mimaride soyutlama konusunun belli bir başka kategorisidir.This is another possible explanation of the motherhood penalty.
Kadınlar toplumdan soyutlanmamıştır.Too many women have been de-feminized by society.
Bazı çalışmaları tamamen soyuttu.Some of their faces were totally disfigured.
Ancak bazı soyut karakterlerin Unicode standardında tek kod noktasıyla karşılığı yoktur.However, these characters are not included in the Unicode standard.
Soyutlanmış küçük karanlık bulutsular, Bart damlacıkları olarak bilinir.Isolated small dark nebulae are called Bok globules.
Daha sonra bu giderek soyut düşüncelere doğru evrilecektir.Only much later does his views begin to make sense.
Eserlerinde yine de soyut akımın, özellikle de Mondrian'ın izleri vardı.However, there were key differences, particularly regarding the powers of the monarch.
Düğümlenen İttifaka Doğru: Amerikan Soyutlanması, Uluslararasılığı ve Avrupa, 1901-1950.Toward an entangling alliance: American isolationism, internationalism, and Europe, 1901-1950.
Doğa biçimini bir inceleme aracı olan desen, soyut resimde gerekliliğini yitirmiştir.If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed.
Örneğin "Hayvan" sınıfı soyut bir sınıf olarak düşünülebilir.For example, "ability to laugh" may be considered a special characteristic of human beings.
Sonra Soyut dergisinde göründü.She later appeared in Playboy magazine.
Bu da, ancak soyutlamayla yapılır.It interests me only to be discarded.
Bu istemci (kullanıcı) modüllerinin yüksek seviyeli soyutlama ile oluşturulmasına olanak sağlar.This allows the client (or user) modules to be created with a higher level of abstraction.
Soyut resim istiyorsanız bile Hititler’e bakmanız yeter.Quite harmless, you just have to look out for the killer daisies.