soyut ile cümle
soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen daha soyut oluyorlar.Soms zijn ze wat abstracter.
Bazen daha soyut oluyorlar.Včasih so malo bolj abstraktne.
Bazen daha soyut oluyorlar.Μερικές φορές είναι λίγο πιο αφηρημένα.
Bazen daha soyut oluyorlar.Деколи проекти більш абстрактні.
Bazen daha soyut oluyorlar.Иногда проекты носят более абстрактный характер.
Bazen daha soyut oluyorlar.Понякога проектите са малко по-абстрактни.
Bazen daha soyut oluyorlar.לעיתים הם קצת יותר מופשטים.
Bazen daha soyut oluyorlar.وأحيانا تكون مجردة أكثر.
Bazen daha soyut oluyorlar.これは「痛みの小包」です
Bazen de, aynen bunun gibi, çok anlaşılamayan soyut eserler çıkıyor karşımıza.Sí pueden, pero no apreciarán la obra en sí misma.
Bazen de, aynen bunun gibi, çok anlaşılamayan soyut eserler çıkıyor karşımıza.و ثم لديك أعمالا كهذه و هي تجريدية تماما ،و لا يستطيع ذاك الشخص تقبلها،
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.E foarte greu sa gasim un exemplu de limbaj abstract care sa nu se bazeze pe o metafora concreta.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Es muy difícil encontrar algún ejemplo de lenguaje abstracto que no esté basado en alguna metáfora.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Este tipo de verborreia não é a exceção, mas a regra.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.약간의 구체적인 은유에 근거를 두지않은 추상적인 언어의 예를 찾기는 힘들죠.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Nagyon nehéz az elvont nyelvhasználatra olyan példát találni, mely nem valamilyen konkrét metaforán alapulna.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Thật khó kiếm ví dụ về ngôn ngữ trừu tượng không dựa trên phép ẩn dụ nào.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Trudno znaleźć abstrakcyjny język nie oparty na metaforze "materialnej".
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Дуже важко знайти якийсь приклад абстрактного мовлення, який не базується на конкретній метафорі.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Много е трудно да намерите пример на теоретичен език, който не е основан върху някоя конкретна метафора.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Очень трудно привести пример абстрактного языка, в основе которого не было бы определенных образов.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.קשה מאוד למצוא דוגמה לשפה מופשטת שלא נסמכת על מטאפורה מוחשית.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.وإنه لمن العسير إيجاد نموذج لِلُغة مجردة لا تعتمد على نوع معين من المجاز.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.具体物のメタファーを利用しない例を見つけることは容易ではありません 例えば 動詞の"go"は
Belli noktalardan o kadar da soyut gözükmüyor.În unele privinţe nu pare atât de abstractă.
Belli noktalardan o kadar da soyut gözükmüyor.- V určitém smyslu ale zas až tak abstraktní vlastně není.
Belli noktalardan o kadar da soyut gözükmüyor.Но по някакъв начин не изглежда толкова абстрактно.
Ben soyut kalıyorum. N parantez gidiyoruz.Budete mít 'n' závorek.
Ben soyut kalıyorum.N かっこするつもりです。
Biaz Modern sanatlar Müzesindeyiz (N.Y) 4. katta soyut ekspresyonizma ayrilmiş odalardayiz ve Mark RothkonunWir sind im Museum of Modern Art, auf der 4. Etage, im Raum, der dem Abstrakten Expressionismus gewidmet ist.
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Abstract Computer Generated Images. (Risate)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Abstrakcyjna Grafika Komputerowa. (Śmiech)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Abstraktné počítačom generované obrázky. (Smiech)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Des images abstraites générées par ordinateur. (Rires)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Imágenes Abstractas Generadas por Computadora. (Risas)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)컴퓨터로 만든 추상적 이미지입니다. (웃음)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Абстрактные изображения, созданные компьютером. (Смех)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)תמונות מיוצרות מחשב אבסטרקטיות. (צחוק)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)الصور المجردة التي يصنعها الحاسوب (ضحك)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)素晴らしいものです
Biraz daha soyut fakat tamamen aynı yöntem.Det er lidt mere abstrakt, men det er præcis det samme, som hvis det var et tal.
Biraz daha soyut fakat tamamen aynı yöntem.Het is wat abstracter, maar exact hetzelfde idee.
Biraz daha soyut fakat tamamen aynı yöntem.Je to o trochu více abstraktní, ale ten samý nápad, postup.
Biraz daha soyut fakat tamamen aynı yöntem.Це завдання трішки більш абстрактне, але ідея та ж сама.
Biraz daha soyut fakat tamamen aynı yöntem.انه مختصر بعض الشيئ، لكنه يتبع نفس الفكرة
Biraz daha soyut fakat tamamen aynı yöntem.ここの c をしましょう。
Biraz soyut oldum galiba. Bunu gerçek bir probleme uygulayabilecek miyiz bakalım?Vamos a ver si podemos aplicar esto a un problema del mundo real, y
Biraz soyut oldum galiba.Byl jsem doposud poněkud abstraktní.
Biraz soyut oldum galiba.Das war ja bisher ziemlich abstrakt.
Biraz soyut oldum galiba.Ik ben vrij abstract geweest tot nu toe.
Biraz soyut oldum galiba.До сега говорих абстрактно.
Biraz soyut oldum galiba.Поки що я пояснюю все досить абстрактно.
Biraz soyut oldum galiba.لقد كان هذا ملخص نوعا ما حتى الآن.
Birden soyut bir vektöre dönüştü.Teraz nagle jest on, jest po prostu rodzaju czystego wektora.
Birden soyut bir vektöre dönüştü.Това сега ни е един вид чист вектор
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.Dacă aș fi fost în această stare cu câteva momente cosmologice înainte, aș fi fost izolat ca un pustnic.
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.Kdybych byl v tomto stavu jen o pár kosmických okamžiků dřív, byl bych izolovaný jako poustevník.
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.아주 옛날 옛적에 지금 같은 상태가 됐더라면 전 아마 은둔하며 지냈을 지도 모릅니다.
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.Se estivesse nesta condição alguns instantes cosmológicos atrás, estaria isolado como um eremita.
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.W tych samych warunkach, jeszcze kilka sekund temu w skali kosmologicznej, byłbym wyobcowany jak pustelnik.