soyut ile cümle

soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.Ако бях в това състояние преди няколко космологични мига, щях да съм изолиран като отшелник.
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.אם הייתי במצב הזה בכל נקודה לפני כמה רגעים קוסמולוגיים, הייתי מבודד כנזיר.
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.انا اصبت بما انا فيه الان اوقات قبل هذا العصر كنت ساكون الان معزولا تماما
Birkaç kosmolojik an önce bu durumda olsaydım bir keşiş kadar soyutlanmış olurdum.こんな状況におかれていたら 世から引っ込んで孤立していたでしょう 自分だけの世界に閉じ込められていたはずです
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Brzmi to dokładnie jak coś co powiedziałby matematyk bardzo abstrakcyjnie
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Het is jargon van de wiskundigen en daarom klinkt het wat abstract
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Nghe như nhà toán học phán, và có vè phức tạp
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Sembra il modo in cui lo direbbe un matematico, e sembra molto astratto.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Sie klingen wie es ein Mathematiker ausdrücken würde, Bedingungen geben werde:
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Soa como discursos de matematicos e Soa muito abstrato.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Suena como lo que diría un matematico, y eso suena muy abstracto
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Úgy hangzik, mint amit egy matematikus mondana, és elég elvontan hangzik.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Znie to ako niečo čo by povedal matematik a znie to veľmi abstraktne.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Звучи като думите на математик и е много абстрактно
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Какой-то математический жаргон, доволено бессмысленно.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -تبدو وكأنها من أقوال أساتذة الرياضيات تبدو مجرّدة جدًّا
- Bir önceki video, çok soyuttu. -El video pasado fue muy abstracto en general, y usé f de x y g de t, y h de t.
Bir önceki video, çok soyuttu. -Le dernier vidéo est très abstrait en général, et j'ai utilisé f de x, g de t, en plus de h de t.
Bir önceki video, çok soyuttu. -Ostatni film był dość mocno abstrakcyjny, używałem, f od x, g od t, i h od t.
Bir önceki video, çok soyuttu. -הוידאו האחרון היה מופשט וכללי השתמשתי ב f של x ו g של t ו h של t.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Facciamone ancora un altro con quantità più astratte.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Lad os regne en opgave mere, hvor vi har nogle lidt mere abstrakte størrelser med.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Még egyet nézzünk meg, csak azért, hogy lássunk példát absztrakt mennyiségekre is!
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Przejdźmy do następnego przykładu, gdzie będziemy mieli do czynienia z trochę innymi wartościami.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Spočítáme další příklad, ale s abstraktními hodnotami.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Vamos fazer mais um e vamos ter algumas quantias abstratas aqui.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Давайте зробимо ще один приклад, у нас тут будуть деякі абстрактні величини.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer biraz soyut büyüklükler kullanacağız.Нека направим още едно и тук ще имаме абстрактни количества.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.De hecho, como humanidad, hemos empezado a realizar abstracciones.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Então, o que a humanidade tem feito, é começara a abstrair.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Et oui, en fait, ce que nous avons fait c'est que nous, l'humanité, avons commencé à abstraire.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.In feite zijn wij, de mensheid, begonnen met abstraheren.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.그래서 사실 우리 인류가 추상화라는 것을 시작하게 됩니다.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Quello che abbiamo fatto, in pratica, è che noi, l'umanità, abbiamo cominciato ad astrarci.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Tak więc, właściwie, my, ludzkość, zaczęliśmy tworzyć pojęcia.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Tulajdonképpen, amit mi teszünk, mi, az emberiség, hogy absztrakciót végzünk.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Und was wir tatsächlich gemacht haben, wir, die Menschheit, ist, wir haben zu abstrahieren begonnen.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Và trên thực tế, điều chúng ta đã thực hiện là loài người chúng ta, bắt đầu biết chọn lọc.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Αυτό που έχουμε κάνει στην ουσία, εμείς η ανθρωπότητα, είναι να αποσπάμε πράγματα.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Всъщност това, което направихме, е, че ние, човечеството, започнахме да мислим абстрактно.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.Мы как человечество начали извлекать информацию.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.וכך, למעשה, מה שעשינו הוא שאנו, האנושות התחלנו לעשות אבסטרקציה
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.لذلك، في الحقيقة، ما قمنا به هو أننا، البشرية، بدأنا بالتلخيص.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.抽象化を始めたのです 抽象化を始めたのです 多細胞生物が経験したのと
Bu arada bildiğiniz gibi yaklaşık olarak ve oldukça... ...soyut konuşuyorum.A já to dělám přibližně a velmi nespojitě.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Dreapta jos.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Ik heb het conflict tussen abstracte en naturalistische kunst nooit begrepen.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.말이 나와서 하는 얘긴데, 저는 추상과 자연주의의 대립을 결코 이해하지 못했었습니다.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.ד.א., מעולם לא הבנתי את הקונפליקט בין אבסטרקציה לנטורליזם.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.وبالمناسبة ، لم أفهم مطلقا الصراع بين التجريد والمذهب الطبيعي
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.絵画とはそもそも本質的に抽象的なものですから
Bu biraz soyut görünüyor olabilir.Det her lyder måske lidt abstrakt.
Bu biraz soyut görünüyor olabilir.Klinkt misschien abstract.
Bu biraz soyut görünüyor olabilir.Może się to wydawać trochę abstrakcyjne.
Bu biraz soyut görünüyor olabilir.To se může zdát trochu abstraktní.
Bu biraz soyut görünüyor olabilir.Виглядає трохи абстрактно.
Bu biraz soyut görünüyor olabilir.ربما يبدو هذا مختصراً
Bu biraz soyut görünüyor olabilir.これらの x と y は何でしょう?
Bu bir broşürde ya da filmdeki soyut bir şey değildi.Ce n'était pas un truc abstrait dans une brochure ou dans un film.

İlgili Sayfalar