1382 yılında yerel soylular tarafından tahtan indirildi ve öldürüldü.Having no issue, he was succeed by his first cousin-once-removed Ibrahim I of Shirvan.[2]
9 Eylül 1963'de soylu bir aile olan Ashurbeyov ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi.Born 9 September 1963, in Baku, Azerbaijan, a descendant of an Azerbaijani noble family Ashurbeyov.
Kazılar istihkamı ve soylu kabristanını da ortaya çıkarmıştır.The excavations have uncovered remains of the fortifications and a princely necropolis.
Soylu KadınlarRoyal women
Ghetaldi soylu ailesinde doğdu. Ailenin altı çocuğudan biriydi.Born into the Ghetaldi noble family, he was one of six children.
Sanayi yoktu ve tüm servet soylular ve dini kuruluşlar tarafından kontrol ediliyordu.Industry was nonexistent and all wealth was controlled by the nobility and religious establishments.
Malinauskas Litvanyalı bir soylu ailede doğdu ve Vilnius'ta eğitim gördü.Malinauskas was born to a Lithuanian family of nobility and educated in Vilnius.
Palmotić soylu ailesinin bir üyesiydi.He was a member of the Palmotić noble family.
Lekë Zaharia (? – 1444), Zaharia ailesinden bir Arnavut soylu idi.Lekë Zaharia (? – 1444), was an Albanian nobleman from Zaharia family.
Nikolić soylu ailesi ve Sanković soylu ailesi, Orta Çağ'ın sonlarında Popovo polyeyi elinde tuttu.The Nikolić noble family and Sanković noble family held Popovo polje in the late Middle Ages.
Voynović soylu ailesi Popovo polyeden geliyordu.The Vojnović noble family hailed from Popovo polje.
Soylu Kızlar Enstitüleri ListesiList of Institutes for Noble Maidens
Białystok soylu kızlar okulunun çağdaş görünümü.Contemporary view of the Białystok noble girls' school.
St.Petersburg'daki Smolny Soylu Kızlar Enstitüsü'ne katıldı.Attended the Smolny Institute for Noble Maidens in St. Petersburg.
Soyluluk Rus İmparatorluğu St. Petersburg Vera Figner Narodnaya VolyaFinishing school Institute for Nobles
Kraliçe'nin yönetimi sırasında bazı önde gelen soylular krallıkta isyan çıkardılar.Under the regent's rule, the princes of the blood and the great nobles of the kingdom revolted.
Ekateriné, Doğu Gürcistan'ın soylu Çavçavadze ailesindendir.Ekateriné was born to the distinguished Chavchavadze noble family from Eastern Georgia.
Bezhan muhalefeti ezme konusunda acımasızdı; rakip soyluları öldürür ya da tutuklardı.Bezhan was ruthless in crushing opposition; rival noblemen were killed or arrested.
Manuchar, Abhazların soylu Şervaşidze ailesinden Zurab'ın kızı Darecan ile evlenmiştir.Manuchar was married to Darejan, daughter of the Abkhaz nobleman Zurab Shervashidze.
Soylular için çalışmasıNobility
Soylu vatandaşlık (jus sanguinis).Citizenship by descent (jus sanguinis).
Amedeo Preziosi, 1816'da Malta'da soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Amedeo Preziosi was born in 1816 to a noble family in Malta.
O, bu olayı çeşitli Romalı soylulara anlattıktan sonra intihar etti.Afterwards she revealed the offence to various Roman noblemen, and then committed suicide.
Elepter, soylu bir Gürcü Andronikashvili ailesinde doğdu.Elepter came from a noble Georgian Andronikashvili family.
Soylular Savaşı.Battle of the Nobles.
Bir soylu genellikle ikinci bir şansa sahip olamazdı ve aşırı alkol almaktan idam edilebilirdi.A noble would generally not get a second chance and could be executed for overindulging in alcohol.
Soylu kast hükümdarlara aitti.The noble caste belonged to rulers.
Geledi içindeki soylular Ömer el-Din'in soyundan geldiğini iddia ediyor.The nobles within the Geledi claim descent from Omar al-Din.
Avemetatarsalılar genellikle timsah soylu arkozorlardan daha hafif yapılıydılar.Avemetatarsalians were generally more lightly built than crocodile-line archosaurs.
Louis’de dahil olmak üzere önde gelen soylular zehirlenebileceklerinden endişe duydular.Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.
Oğluna verdiği kararları azaltmasını ve soyluların liderlik etmesine izin vermesini söyler.He directs his son to make fewer decisions and allow the nobles to lead.
II. Samuel kızını Ermeni soylu VII. Smbat Bagratuni ile evlendirdi.The latter married his daughter to Smbat VII Bagratuni, constable of Armenia.
Onun annesi, Pelagia Kossakovska (1798-1881), bir Polonya-Litvanya soylu kadın.His mother, Pelagia Kossakowska (1798–1881), was a Polish-Lithuanian noblewoman.
Bu yüzden kelime soylular sınıfındaki üst düzey bir üyenin erkanı için de kullanılabilir.Hence the word court may also be applied to the coterie of a senior member of the nobility.
Gelenlerin arasında bir dizi soylu Tatar da vardı.Among those who came were a number of noble Tatars.
Leskovar, Valentinovo'da[1] soylu bir ailede doğdu.Leskovar was born in Valentinovo[4] to a noble family.
Soylu kadınlar da bir dereceye kadar auctoritas elde edebilirdi.Noble women could also achieve a degree of auctoritas.
Lothar von Trotha, önde gelen bir Sakson soylu ailesine mensuptu.Lothar von Trotha belonged to a prominent Saxon noble family.
Kiliselerden birinde yapılan arkeolojik çalışmalar sırasında yerel soyluların freskleri bulundu.During the archaeological works in one of the churches there were found frescos of local nobles.
Birleşik Krallık'ta, soyluluk unvanları yaratılması için de kullanılırlar.In the United Kingdom they are also issued for the creation of peers of the realm.
Büyük hükümdarın, soylu ziyaretçileri ve yabancı büyükelçileri ağırladığı yer burası olmuştur.It was here that the great monarch used to entertain noble visitors, and foreign ambassadors.
Bundan sonra, endişe ve korku içinde yaşar, dinlenemez veya soylularına güvenemez.He thereafter lives in anxiety and fear, unable to rest or to trust his nobles.
Çarlık Rusyası ile temas kurmaya ve büyük soyluların yetkilerini kısıtlamaya çalıştı.He attempted to establish a contact with Imperial Russia and to restrict the powers of great nobles.
Wallenstein, Bohemya Krallığı'nda fakir bir Protestan soylu ailede dünyaya geldi.Wallenstein was born in the Kingdom of Bohemia into a poor Protestant noble family.
1746'da İmereti soyluları yeniden ayaklandılar ve Mamuka'yı İmereti tahtına çıkardılar.In 1746, his nobles were again in revolt and put Mamuka on the throne of Imereti.
Rákóczi'nin Szabolcs İlçesinin soylularına yaptığı ünlü çağrısı boşuna gibi görünüyordu.Rákóczi's famous call to the nobility of Szabolcs County seemed to be in vain.
Borso, devleti için yayılmacı, ailesine soylulaştırma politikası izledi.Borso followed an expansionist policy for his state, and one of ennobling for his family.
Gürcü naif sanatçı Pirosmani'nin "Üç soylunun keipi" adlı eseri."The keipi of three noblemen", by the Georgian naïve artist Pirosmani.
Edebi eserleri nedeni ile hem soylular hem de köylüler arasında popüler biri haline geldi.Soon he was promoted to the commissar of the Polish National Government for the Grodno Governorate.
Bir tarihçi, "Novgorod'un tüm soylularının" sürece katıldığını yazmaktadır.[kim?]A chronicler says that, "all the nobles of Novgorod" took part in the process.
Horatia gens, antik Roma'daki soylu bir aileydi.The gens Horatia was a patrician family at ancient Rome.
Soylu bir Macar ailede doğdu.He was born to a Hungarian noble family.
Ferdinand'la tekrardan yakınlaşmak isteyen soylular bir seçimle karşı karşıya kaldılar.Nobles who wished for a rapprochement with Ferdinand faced a choice.
Wallenstein, Bohemya Krallığı'nda fakir bir Protestan soylu ailesin oğlu olarak dünyaya geldi.Wallenstein was born in the Kingdom of Bohemia into a poor Protestant noble family.
1248'de kale, soylu ailenin Sax-Hohensax soyunun kurucusu Ulrich von Sax'a geçmiştir.In 1248, the castle passed to Ulrich von Sax, founder of the Sax-Hohensax line of the noble family.
Miloradoviçler, Doğu Ortodoks Sırp soylu bir aileden geliyordu.The Miloradovichs descended from an Eastern Orthodox Serb noble family.
Zafer Han, Muhammed bin Tuğluk'un hizmetinde yer alan bir soyluydu.Zafar Khan was a noble in the employ of Muhammad bin Tughluq.
Ubıh soylu Voçibe ailesindendir. Babası Aziz Bey Voçibe'dir.Born as Seniye Voçibe, she was a member of Ubykh noble family, Voçibe.
Şadiye Çıhçı adıyla doğdu, Abhaz soylu Çıhçı ailesinin bir üyesiydi.Born as Şadiye Çıhçı, she was a member of Abkhazian noble family, Çıhçi.
1389'da Yukarı Frankonya'dan gelen soylu Plankenfelser ailesi Kaleyi devraldı.In 1389, the noble family of Plankenfelser, who came from Upper Franconia, took over the Castle.