Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.子爵是歐洲貴族中一個爵號階級。
İki Soylu Akraba.二穗的親戚。
Bir soylunun kızıydı.幸代的未婚夫。
Polonya'daki Magnatlarla ve soylularla mücadele etti.刊中野蛮地攻击了保皇派和贵族。
Soylu kadın Lonomaʻaikanaka Hatun (okunuşu: Lonomaaikanaka; ʻaikanaka = "yamyam"), Hawaii kraliçesi.明嬉（明嬉（めいき）） 先新之妻，奏南國的王后。
Parlak Bakır: Soylu Bakır'ın ata türlerinden biridir.鯨尾鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種。
Firavun olmak için anne tarafından soylu kan taşımanın daha önemli olduğuna inanılırdı.他認為自己為了上帝的名譽浴血奮戰，所求的無非妻子的平安。
İstanbul'da Soylulaştırma, Eski Kentin Yeni Sahipleri, Der.泉州，旧天津市宝坻县的别称。
Anna Anakutlu Komnini destekçisi soylular idam edildi, Anna boğduruldu.餐廳中的顧客們都被感動，起鬨讓安娜答應。
Babası soylu bir ailedendi, fakat yoksul düşmüşlerdi.그의 아버지는 재단사였으며 그는 어렸을 때부터 일을 하였다.
Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.계몽주의는 유럽에서 발생한 사회풍조이다.
Baron: Baronet ile beraber hükmetme yetkisi olan en küçük soylu.노블레스 귀족의 가주마저 처단해 버릴 수 있는 권한을 가진 귀족 최강의 존재.
Feodal soylular, merkezî olmayan devletler içinde çok büyük güç kazanmışlardır.지방 신사층의 정치력은 지방정치 내에서 상당한 지위를 차지했다.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.그러나 아직은 씨족적인 귀족이었다.
Soylu saraylılar Rigoletto'dan intikam almaya karar verirler.האצילים מחליטים לנקום בריגולטו.
Babasının mirasının üçte ikisinin gitmesiyle, 29 yaşındaki Pascal soylu yoksulluğa mahkûm oldu.כאשר שני שלישים של הונו של אביו נעלמו, פסקל בן ה-29 נידון כעת לעוני ודלות מתמדת.
Şövalye: Topraksız soylu.אביר: זהו אציל חסר תואר.
Ailesi zengin ve soyluydu.משפחתו הייתה ידועה ועשירה.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.טולסטוי (ברוסית: Толсто́й) הוא שם משפחה רוסי, משפחת אצילים מפורסמת.
1976’da kraliçenin doğum gününde kendisine soyluluk unvanı verildi.בשנת 1957 קיבל תואר אבירות ביום ההולדת של המלכה.
Pahalı sözcüğü isim soyludur.)שמה בשפת הקוסה הוא נומזמו (היא שמתאמצת).
Tapınak bölgesinde şimdi burada tasvir edemeyeceğim başka güzel ve soylu evler de mevcuttu.”אין בבית שום דבר שיכול להפוך חדר ליפה ונוח".
Soyluların yetkilerini sınırladı.הגביל את זכויות האצילים.
Grandük: Üçüncü dereceden soyluluk unvanıdır.על כך קיבל את עיטור התהילה מדרגה שלישית.
Devlet soyluları Hurrice isimler kullanmaktaydı.הם הדאלקים היחידים שהעזו להשתמש בשמות.
Jacquerie Ayaklanması, Fransa'nın kuzeydoğusunda, köylülerin soylulara karşı 1358'de giriştiği ayaklanma.ז'אקרי – מרד האיכרים בצרפת בשנת 1358
Ailesi önde gelen Macar soylu ailelerdendi ve büyük toprak sahipleriydi.מוצאו היה ממשפחת רומית מכובדת ובבעלותו היו אדמות האזור.
Soyluluk unvanlarıנאמנות לקוחות
1912'de Çar II. Nikolay, Vasnetsov'a bir soyluluk unvanı verdi.בשנת 1912 העניק הצאר ניקולאי השני לווסנצוב תואר אצולה.
Soğuk sözcüğü isim soyludur.)בלשון המשנה הצבע נקרא זהורית (לשון של זהורית).
Richtofen soylu bir aileden geliyordu.טולסטוי נולד במשפחה אצילית רוסית.
O zamanlar oyunların birçoğu Baltık Alman soylularını eğlendirmek için sahnelenen komedilerden oluşmuştur.Повечето от постановките по това време са комедии за развлечение на местните балтийски германски благородници.
Soyluların isteğiyle yeni yasalar hazırladı.Той подпомага на желанието на плебейте за написан закон.
Fransa'da ise diğer soylular da şövalye istihdam edebiliyordu.Във Франция всеки рицар има и благородническа титла.
Fırtına ve Coşku dönemi yazarları, özellikle küçük ve orta sınıf soylularındandır.Авторите на Буря и натиск произлизат главно от средната и дребна буржоазия.
Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı.Всяка от тях твърдяла, че е истинската майка на детето.
İsveçli soylular hiçbir zaman Danimarkalılar tarafından yönetilmekten hoşnut kalmadılar.Хопите никога повече не попадат под испанска власт.
Babası devlet memuru olarak yükselmişti; bir soyluluk unvanı verilmişti.Баща му е бил кралски секретар, закупил е имения и е получил благородническа титла.
Bu soyluların altında daha başka soylular olur.Да има в зависимост няколко дворяни.
Köklü, soylu bir Sakson ailesindendir.Той произлиза от саксонска благородническа фамилия.
Türingiyali küçük bir soylu ailesinden geliyordu.Малюта прозхожда от род на дребни дворяни.
Yine bölgede Eski Ermeni krallarının ve soylularının yaptırdığı pek çok kiliseye rastlanır.Той събира около себе си много други арменски земевладелци и благородници.
Pek çok toplumda soyluluk ebeveynlerden çocuklara (genellikle babadan oğula) geçer.В много етноси дъщерите (и майките) имат по-нисък социален статут от синовете.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Семейството е потомствен дворянин.
Yoksul düșmüș soylu bir aileden geliyordu.Със сигурност този гласатор произхождал от благородно семейство.
Vizigot soylularının birçoğu Müslüman oldu ve yeni toplumdaki öncelikli pozisyonlarını korudular.Većina vizigotskog plemstva prelazi na islam i dobivaju privilegirani položaj u novom društvu.
Aileler ise Orta Çağ'daki soylu ailelerini temsil eder.Plemićka obitelj u srednjem vijeku.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Smatrana je osobom iznimno plemenitog podrijetla.
İmparator erkek ve soylu bir aileden olmak zorunda idi.Ministranti bi trebali biti pobožni i plemeniti dječaci/djevojčice..
Soylu aileden gelmiştir.Potjeće iz plemićke obitelji.
Bu türlü soylu kadınların tehlikeli kişiler olduklarını bildirir.Pripadnici ovog plemena očito su opasni ratnici.
Ayrıca altının rengidir ve altın soyluluğu simgeler.Žuta je boja i simbol plemstva.
Britanya tarihinde her soylunun kendine ait bir arması vardır.Ali, već u Srednjem kraljevstvu, svaki mjesec imao je vlastito ime.
Bir soyluluk unvanı.Plemićkoga podrijetla.
Ayrıca unvanı alan kişinin ailesi de soylu kabul edilmekteydi.Neki su članovi obitelji dobili status plemića.
Fransa'da bir soyluluk unvanıdır.Toto je článok o ocenení vo Francúzsku.
Demir soyu: Hepsinden daha beter olur demir soyluların sonu.Všetky vežičky sú zakončené železnými kovanými krížmi.
Soylu Sangha, Budistlerin sığınak olarak nitelendirdikleri üç sığınaktan biridir.Sangha je zároveň jedným z troch klenotov, súčasťou budhistického útočiska.
Roma'dayken çevresinde birçok soylu ve eğitimli kadın vardı.V tomto období bolo v Anglicku asi 60 silných šľachtických rodov.
Köklü, soylu bir Sakson ailesindendir.Pochádzal zo šľachtickej rodiny v Sasku.