soykırım ile cümle
soykırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bir soykırım.To je genocid.
Bu bir soykırım.Είναι γενοκτονία.
Bu bir soykırım.Това е геноцид.
Bu bir soykırım.ليست حربكم.
Bunun soykirimla karsilastirilmasi çok açik: bir grup canli diger bir grubun elinde izdirap çekiyor.Comparatia cu holocaustul este intentionata si evidenta: un grup de fiinte vii se chinuie in mainile altora.
Bunun soykirimla karsilastirilmasi çok açik: bir grup canli diger bir grubun elinde izdirap çekiyor.ההשוואה כאן לשואה :גם מכוונת וגם ברורה קבוצה אחת של יצורים עוברת עינויים .תחת ידיה של האחרת
Bunun soykırımla karşılaştırılması çok açık: bir grup canlı diğer bir grubun elinde ızdırap çekiyor.Comparatia cu holocaustul este intentionata si evidenta: un grup de fiinte vii se chinuie in mainile altora.
Bunun soykırımla karşılaştırılması çok açık: bir grup canlı diğer bir grubun elinde ızdırap çekiyor.Porównanie do holokaustu jest zarówno intencyjne jak i oczywiste Jedna z grup istot żywych staje ponad inną
Bunun soykırımla karşılaştırılması çok açık: bir grup canlı diğer bir grubun elinde ızdırap çekiyor.Srovnání s holokaustem je tu záměrné i zřejmé. Jedna skupina žijících bytostí mizí pod rukama druhé.
Bunun soykırımla karşılaştırılması çok açık: bir grup canlı diğer bir grubun elinde ızdırap çekiyor.Tukaj je primerjava s holokavstom namerna in očitna... Ena skupina živih bitij trpi pod jarmom druge.
Bunun soykırımla karşılaştırılması çok açık: bir grup canlı diğer bir grubun elinde ızdırap çekiyor.Η σύγκριση εδώ με το ολοκαύτωμα είναι και εσκεμμένη και προφανής:
Bunun soykırımla karşılaştırılması çok açık: bir grup canlı diğer bir grubun elinde ızdırap çekiyor.ההשוואה כאן לשואה גם מכוונת וגם ברורה: קבוצה אחת של יצורים עוברת עינויים תחת ידיה של האחרת.
Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti."수요일 아침에 때맞춰 화요일 밤, 휴전에 이르렀습니다."
Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti." Tekrar iyi tarafından bakalım."Le cessez-le-feu de mardi soir est arrivé juste à temps pour que
Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti."הושגה בדיוק בזמן כדי לאפשר את התחלת טבח העם של יום רביעי בבוקר."
Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti."والذي تم الاتفاق عليه بين الاطراف المعنية أثناء الإبادة الجماعية يمكن نقضه في صباح الاربعاء بكل بساطة"
Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti."ジェノサイドの前触れだ」と- 明るいニュースに戻りましょう
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?아니면 C) 핵문제로, 아니면 D) 이 모든 것때문에 죽음을 맞겠습니까?
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?C) holocausto nuclear, ou D) todas as anteriores?
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?C) olocausto nucleare, o D) per tutte le ragioni precedenti?
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?C) thảm họa nguyên tử, D) tất cả những điều trên?
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?В) ядерная катастрофа, Г) все вышеперечисленное.
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?ב) שינויי אקלים, או ג) שואה גרעינית
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?أو جـ - المحرقة النووية, أو د _ كل ما سبق؟
C) nükleer soykırımdan yoksa D) yukarıdakilerin hepsinden mi?あるいは D) これら全部 おっと ひとつ忘れていた E) どれでもない
Çünkü, ülkenin sağlık sistemi 1994 soykırımında tamamen yok olmuştu.왜냐하면 1994년 대량 학살 기간 동안 이것이 철저히 파괴되었고
Çünkü, ülkenin sağlık sistemi 1994 soykırımında tamamen yok olmuştu.מכיוון שזו נהרסה לגמרי בזמן רצח העם ב1994,
Çünkü, ülkenin sağlık sistemi 1994 soykırımında tamamen yok olmuştu.لأنها كانت مدمرة كلياً خلال الإبادة الجماعية عام 1994،
Çünkü, ülkenin sağlık sistemi 1994 soykırımında tamamen yok olmuştu.一人あたりの所得がまだ1日1ドルを下回っていたからです
Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.다 아시는 다르푸르 인종학살, 동쪽지방의 내전, 그리고 남수단 내전이 있습니다.
Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.la guerra civil en el este del país, y el sur de Sudán.
Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.la guerra civile, nell'est del paese, e quella nel Sudan meridionale.
Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.ludobójstwo w Darfurze, o którym wszyscy słyszeliśmy, wojna domowa na wschodzie i południu Sudanu.
Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.רצח-העם בדרפור, שאתם יודעים עליו, מלחמת האזרחים במזרח המדינה, ודרום סודן.
Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.الإبادة الجماعية في دارفور , التي تعرفونها كلكم , الحرب الأهلية في شرق الدولة , في جنوب السودان .
Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.東部の内戦 そして 南部の内戦です スーダン南部は 2011年に住民投票を予定しており
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorEreván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorErevan se prépare pour le centenaire du génocide arménien
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorJerewan: Vorbereitung auf das Gedenken des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorЕреван встретил столетие геноцида армян
Ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, Soykırım Müzesi'ne doğru yürüyorlar.Des étudiants arméniens marchent vers le Musée du Génocide cerné de l'emblème du centenaire.
Ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, Soykırım Müzesi'ne doğru yürüyorlar.Estudiantes armenios caminan hacia el Museo del Genocidio, rodeados por el emblema del centenario.
Ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, Soykırım Müzesi'ne doğru yürüyorlar.Армянские студенты идут в музей геноцида армян по улице, украшенной эмблемами его годовщины.
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorEl Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLe Liban célèbre son héritage arménien et commémore le génocide
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıDie UNO bezeichnete die von Washington aus gesteuerte Kampagne in Guatemala gegen die Maya als Völkermord.
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıDi Guatemala, PBB menyebut kampanye dukungan Washington... ...dalam memerangi rakyat Maya sebagai genosida
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıGuatemalában a Washington által támogatott maja lakosság elleni hadjáratot az ENSZ népirtásnak minősítette.
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıI Guatemala beskrev Förenta nationerna den Washington stödda kampanjen mot Maya folket som folkmord.
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıNa Guatemala, a ONU descreveu a campanha dos Estados Unidos contra o povo... Como genocídio.
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıV Gvatemali so združeni narodi opisali vojni pohod, ki ga je podprl Washington kot genocid.
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıW Gwatemali ONZ określił wspieraną przez USA kampanię skierowaną przeciwko Majom jako ludobójstwo
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıВ Гватемале ООН описала поддержанную Вашингтоном кампанию против индейцев майя, как геноцид
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıООН описа кампанията в Гватемала, поддържана от Вашингтон, срещу коренното население Мая, като геноцид.
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıבגוואטמלה, האו"ם תאר את המערכה שגובת על-ידי וושינגטון .כנגד בני המאיה, כטבח עם
Guatemala'da, Birleşik Devletler Maya halkına karşı Washington-arkalı kampanyasını soykırım olarak açıkladıマヤの人々への大量虐殺だと 記録しています 米国ローマ·カトリックの修道女 ダイアナオルティスドは
Güney Sudan'da, başka bir iç savaş açlığın benzer bir kullanımına bir soykırım aracı olarak sahne oldu.Dans le sud Soudan, une autre guerre civile a vu la même utilisation de la famine comme moyen de génocide.
Güney Sudan'da, başka bir iç savaş açlığın benzer bir kullanımına bir soykırım aracı olarak sahne oldu.Dél-Szudánban egy másik polgárháborúban pusztított a nélkülözés a fajirtás eszközeként.
Güney Sudan'da, başka bir iç savaş açlığın benzer bir kullanımına bir soykırım aracı olarak sahne oldu.În sudul Sudanului, un război civil similar folosea înfometarea ca o metodă de genocid.
Güney Sudan'da, başka bir iç savaş açlığın benzer bir kullanımına bir soykırım aracı olarak sahne oldu.In zuidelijk Soedan werd in een andere burgeroorlog uithongering gebruikt als middel tot genocide.