soykırım ile cümle
soykırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Кульминацией их стал геноцид в Руанде, в результате которого, по оценкам, погибло 800 тысяч человек.
Kara Savaş çatışmaları safkan Tasmanyalıları yok etmeye yönelik bir soykırımdır.Чёрный треугольник означает трудности, которые нужно преодолеть.
Bazı Türk ve Osmanlı kaynakları katliamları "soykırım" olarak tanımlamaktadır.هناك بعض المصادر التركية و العثمانية التى تسمى المجازر بأسم "الأبادة الجماعية" .
Mark Mazower, Sırpların yaptığı katliamların "soykırım değil de intikam amacıyla" yapıldığını iddia etmiştir.يقول مارك مازور , أن المجازر التى ارتكبها الصرب "لم تكن بهدف القتل الجماعى و لكن بهدف الأنتقام.
Soykırım Sözleşmesi'ni ihlal eden ilk ülke Sırbistan olmuştur.صربيا الدولة الأولى التي انتهكت اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية.
Kamboçya soykırımı Kamboçya'da 1975 ve 1979 yılları arasında gerçekleşen soykırım.الإبادة الجماعية في كمبوديا خلال عامي 1975 و 1979.
William St. Clair'e göre, "Mora'daki soykırım ancak öldürecek başka Türk kalmadığında sona erdi".وطبقا لوليام س ت كلير فإن الإبادة في بيلوبونيز قد أنتهت فقط عندما لم يبقى تركياً يقتلونه .
Soykirima Karsi Uluslarasi Analyis Dernegi.تفسير سورة النازعات تحليلياً.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.فقال له: كنت يهوديًا فأسلمت, فقال له هارون: فبئس ما صنعت!
Büyükannem ve büyükbabam bana Shoah (Yahudi soykırımı) ile ilgili hikayeler anlattılar.As histórias que meus avós me contaram sobre a Shoah.
Sosyolog Martin Shaw ise Kamboçya soykırımını "Soğuk Savaş döneminin en mutlak soykırımı" olarak tanımlar.O sociólogo Martin Shaw descreveu o genocídio cambojano como "o genocídio mais puro da era da Guerra Fria".
Ancak hiçbir komünist ülke ya da iktidarda bulunmuş kurum soykırım nedenşyle hüküm giymemiştir.No entanto, nenhum país comunista ou órgão de gestão já foi condenado por genocídio.
Kanan Jarrus: İmparatorun uyguladığı "Büyük Jedi Temizliği" (Emir 66) soykırımından kurtulan kaçak bir Jedi.Um do cavaleiros Jedi que supostamente sobreviveu a "Ordem 66".
Bu sırada Yahudi Soykırımı başlamıştır.Na época, também começou a questão judaica.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.Os nazistas também travaram uma guerra de extermínio racial contra os civis eslavos, ciganos e judeus.
Bu çiftçilerden birçoğu 1994 soykırımında ailelerini kaybetmişlerdi.Perdeu a maior parte de sua família durante o genocídio de 1994.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Calcula-se que 800 mil pessoas tenham sido mortas no genocídio de Ruanda.
Medyayı oynat Soykırım ya da Jenosit (ing.Mendo Nunes ou Menendo Nunes (? — ca.
Ermeni Soykırımı'ndan kurtulan Ermeniler iki yöne sürgün edilmişlerdir.Dois soldados da paz da União Africana ainda são mantidos reféns.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.O governo da Eritreia rejeitou essas alegações como motivadas politicamente.
Selknam SoykırımıZwarte humor
Günümüzde İsviçre'de Ermeni Soykırımını reddetmek suçtur.In Frankrijk is het ontkennen van de Armeense genocide strafbaar.
Polonya da soykırım mültecisiydi.Hij was een Cubaanse vluchteling.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Daarna lieten we het gebeuren dat er in Rwanda, tijdens de genocide 800.000 mensen werden vermoord.
Ruanda Soykırımı Kigali, Ruanda'da başladı.De ronde ronde ging van start in de Rwandese hoofdstad Kigali.
Soykırım insanlığa karşı bir suçtur.Genocide is een misdaad tegen de mensheid.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.Do 1920 napisała 9 książek o ludobójstwie Ormian.
Holokost (Yahudi Soykırımı) kurbanıdır.Żydów, ofiar Holokaustu.
1951 - Uluslararası Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi yürürlüğe girdi.1951 – Weszła w życie ONZ-owska Konwencja w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
Bu yaşanan olay Ruanda soykırımının da başlangıcı olarak kabul edilmektedir.Wydarzenie to przyjmuje się za początek islamizacji Nubii.
Suçlu 13 adam 2001 yılında soykırım suçundan mahkûm edilmiştir.Sprawca zabójstwa został w marcu 2001 skazany na 30 lat więzienia.
"8 soruda 'Soykırım Davası'"."Tajemniczy świat grzybów" 8.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.W dniu 17 maja 2011 roku został skazany na trzydzieści lat więzienia za udział w ludobójstwie.
Jenosit (soykırım) kavramı Polonyalı hukukçu Raphael Lemkin tarafından ortaya atılmıştır.Begreppet genocid introducerades och definierades av den polske juristen Raphaël Lemkin.
1002'de Ethelred İngiltere'de yerleşmiş Danimarkalıların soykırımdan geçirilerek öldürülmesini emretmiştir.1002 – Ethelred II beordrar att alla danskar som befinner sig i England ska dödas.
Yahudi SoykırımıUmeå Judoklubb
Bu yaşanan olay Ruanda soykırımının da başlangıcı olarak kabul edilmektedir.Detta blir startskottet för folkmordet i Rwanda.
Film, Türkleri Ermenilere soykırım yapmış bir ulus olarak göstermiştir.Filmen porträtterar en grekisk familj som invandrat till Sverige.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.Judarna väntar fortfarande på sin egen Messias.
""Soykırımı inkâr" yasası ifade özgürlüğüne takıldı".Så, då satte jag mig ned och skrev Freedom of the Race".
Ermeni soykırımı diye bir şey duymadın mı hiç? (185-186) ...Ви коли-небудь чули про українські «співучі» піски? (рос.)
Soykırım Sözleşmesi'ni ihlal eden ilk ülke Sırbistan olmuştur.Першою державою, яку порушила Конвенцію про геноцид, була Сербія.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.Мати — із родини розкуркулених.
Son yıllarda ülke, katliamların soykırım olarak tanınmasına yönelik çağrılarla tekrar karşı karşıyadır.Країнам приходиться знову вибачатись за скоєні в минулому геноциди.
Günümüzde İsviçre'de Ermeni Soykırımını reddetmek suçtur.В теперішній час неодноразово звинувачували в українофобії Костянтина Затуліна.
Şimdi Yahudi soykırımı efsanesini Allah'tan, dinden ve peygamberlerden daha üstün tutuyorlar."يونس), (біблійний Іона) — праведник (саддик) і пророк (набі) Аллаха.
İlk 600 soykırım kurbanı Mart 2003'te buraya gömüldü.Перше Богослужіння в Церкві було скоєно на Великдень 2003 року.
Tayno ya da Aravak Soykırımı (İng.Ченг або османська арфа (перс.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Кульмінацією їх став геноцид у Руанді, внаслідок якого за оцінками загинуло 800 тисяч людей.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.Do roku 1920 napsala více než 9 knih o Arménské genocidě.
Babası soykırım'dan kurtulan bir Bulgar Yahudisi, Annesi ise Suriye Yahudisi'dir.Jeho otec je přeživší holocaustu z Bulharska a matka je Židovka ze Sýrie.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.Říkají: „Buďte židy, nebo křesťany, a tehdy budete správnou cestou vedeni!“ Odpověz: „Nikoliv!
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Ukrajinská strana incident označila za smyšlený.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.S. 99. Hustopeče vzpomínají na své židovské spoluobčany .
Yahudi Soykırımı ve Yahudiler'e karşı önyargı ve karalamalarla mücadele etmiş kişilere verilen ödüldür.Kritizovalo se, že v udělování cen jsou upřednostňováni muži, Židé, sekulární osoby.
Erivan'da iken, Tsitsernakaberd Ermeni Soykırımı anıtını ziyaret etmiştir.V Arménii později navštívila Cicernakaberd, památník věnovaný obětem arménské genocidy.
Yaşanan bu olayların anısına şehirde soykırım anıtı yapılmıştır.Na památku těchto událostí je v údolí umístěn pomník.
Sosyolog Martin Shaw ise Kamboçya soykırımını "Soğuk Savaş döneminin en mutlak soykırımı" olarak tanımlar.Martin Shaw a descris aceste atrocități ca „cel mai pur genocid din era Războiului Rece.”
Soykırıma uğrayan Yukilerin dilleri de 20. yüzyılda tükenmiştir.Se consideră că limbile toharice au dispărut în timpul secolului al IX-lea.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.Mi-era rușine de părinții mei.