soykırım ile cümle
soykırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Keçuvaların mitolojisinde geçmişteki soykırımların tarihî yansımaları görülür.Pentru explicarea fenomenelor termice în antichitate s-au dat explicații mitologice.
Holokost (Yahudi Soykırımı) kurbanıdır.A holokauszt áldozata lett.
Tek başına bu koşullar faillerin soykırım yapması için yeterli değildir.Önmagukban ezek a feltételek nem elegendőek az elkövetők számára a népirtás elkövetésére.
II. Dünya Savaşı ve Almanya'nın işlediği soykırımlar, Avrupa'da yaklaşık 35 milyon insanın canına mal oldu.A második világháború és a náci népirtás 35 millió ember halálát okozta Európában.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Törökország kormánya visszautasítja, hogy az eseményeket genocídiumként jellemezzék.
Soykırım korkusuyla kabilesini Kanada'ya göç ettirdi ve 1881'e kadar orada yaşadı.Az amerikai kormány megtorlása elől Ülő Bika Kanadába vezette a törzsét, ahol 1881-ig éltek.
Üçüncü Reich döneminde yaklaşık on bir milyon kişi Holokost'ta soykırıma uğradı.A náci időszakban a Holokauszt során 6 millió embert gyilkoltak meg.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.A ruandai népirtás ruandaiak százezreinek szervezett legyilkolása volt 1994-ben.
Katliamlar ve soykırım sona erdiğinde Kaliforniya Kızılderili nüfusu % 90 azalmıştır.A gyarmatosítás közben Amerikába behurcolt betegségek következményeként az indián lakosság 90%-a kihal.
Suikasti "Ermeni Soykırımı İçin Adalet" adlı örgüt üstlendi.Rock the Truth! rendezvénynek, amely az örmény népirtásra hívja fel a figyelmet.
Soykırımdan önce, kent nüfusunun neredeyse yarısı Ermeni idi (%44,5).A délszláv háború előtt csaknem teljes lakossága (94%) szerb nemzetiségű volt.
Kristal Gece, Yahudi Soykırımı'nın başlangıcı idi.Kristalliyö merkitsi aikanaan natsien juutalaisvainojen alkamista.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.1990 alkanut Ruandan sisällissota huipentui 1994 Ruandan kansanmurhaan, jossa yli 800 000 ihmistä tapettiin.
Şarkının sözleri nükleer savaş ve nükleer soykırım üzerinedir.Kappale kertoo ydinsodasta ja sen hulluudesta.
Bu okullarda genetik ve kültürel soykırım (cultural and genetic genocide) görülür.Ørnesissä sijaitsee kunnallinen Meløy musikk- og kulturskole (Meløyn musiikki- ja kulttuurikoulu).
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.Ως το 1920 είχε ήδη γράψει περισσότερα από εννέα βιβλία με θέμα την Γενοκτονία των Αρμενίων.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Το 1994 αυτές κατέληξαν στην Γενοκτονία της Ρουάντα στην οποία δολοφονήθηκαν πάνω από 800.000 άνθρωποι.
Büyükannem ve büyükbabam bana Shoah (Yahudi soykırımı) ile ilgili hikayeler anlattılar.Μεγάλες προσωπικότητες και συγγραφείς έχουν μιλήσει για την Χάκα.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.I 1994 kuliminerede dette i folkemordet i Rwanda, en konflikt hvor mere end 800.000 mennesker blev myrdet.
Kolonizasyon Toplama Kampları Soykırımlar Afrika Talanı ^ Olusoga, David and Erichsen, Casper W (2010).Olusoga, David og Erichsen, Casper W (2010).
Ayrıca Srebrenitsa Soykırım Anıtı da buradadır.Nørre Søbys gamle smedie ligger ligeledes her.
Ermeni Soykırımı'ndan kurtulan Ermeniler iki yöne sürgün edilmişlerdir.To utenlandske leger som har behandla demonstranter, utvises fra Nepal.
Ermeni Soykırımı'nın reddi; İsviçre, Kıbrıs Cumhuriyeti, Slovakya ve Yunanistan'da yasaktır.Benektelse av folkemord, inkludert det på armenerne, er ulovlig i Sveits, Hellas, Kypros og Slovakia.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.I 1994 kulminerte dette i folkemordet i Rwanda, en konflikt hvor mer enn 800 000 mennesker ble myrdet.
"PKK soykırımı".«Secrets of the Kremlin».
1002'de Ethelred İngiltere'de yerleşmiş Danimarkalıların soykırımdan geçirilerek öldürülmesini emretmiştir.I 1002 hadde Æthelred beordret en massakre av alle danske menn i England.
Bu süre zarfında, Ruanda Soykırımını yürüten asker ve gerillaları eğitti.Saat menjabat, ia melatih para tentara dan gerilyawan yang melaksanakan Genosida Rwanda.
Sosyolog Martin Shaw ise Kamboçya soykırımını "Soğuk Savaş döneminin en mutlak soykırımı" olarak tanımlar.Sosiolog Martin Shaw menggambarkan kekejaman ini sebagai "genosida paling murni dari era Perang Dingin".
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Pada 17 Mei 2011, Bizimungu divonis penjara selama 30 tahun karena terlibat dalam genosida.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Namun, Pemerintah Ukraina memandang langkah ini dengan pesimistis.
"Kültürel Soykırım".Ketuhanan Yang Berkebudayaan”.
Eşcinseller, Nazi rejiminin baskı ve soykırımına maruz kalan gruplardan biridir.Ia adalah salah satu seniman yang masih mampu bertahan dan lepas dari tekanan pemerintahan Nazi.
II. Dünya Savaşı sırasında Yahudi soykırımının da başladığı günlerde 24 Kasım 1941 tarihli emirde, 707.Setelah Perang Dunia II, tepatnya pada 17 November 1941, KH.
Büyükannem ve büyükbabam bana Shoah (Yahudi soykırımı) ile ilgili hikayeler anlattılar.Câu chuyện ông bà tôi thường kể về Shoah.
Ermeni soykırımı diye bir şey duymadın mı hiç? (185-186) ...Tiếng Việt Từng có một nền văn minh ở Nam cực?
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .Đó là một bi kịch mà người Armenia đã phải trải qua nhưng nó không phải là một vụ diệt chủng."
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Tổ chức Thượng viện bị đổ lỗi bởi Việt Nam.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.家族は零陵に配流された。
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.私は戦うユダヤ人の雄姿をこの目で見たのだ。
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.御史中丞傅咸は司馬亮を諫め「此度のような封侯は古来より例がありません。
Ermeni soykırımı diye bir şey duymadın mı hiç? (185-186) ...ネイティヴダンサーを聞いたことがないのか？」。
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.1994年のルワンダ虐殺では推計800,000人の主にツチが殺害された。
Annesi soykırımda öldü, babası sağ kurtuldu.母はすでに亡くなっており、父は健在とのこと。
Sosyolog Martin Shaw ise Kamboçya soykırımını "Soğuk Savaş döneminin en mutlak soykırımı" olarak tanımlar.社会学家Martin Shaw（英语：Martin Shaw (sociologist)）描述柬埔寨的种族灭绝是“冷战时期最純粹的种族灭绝”。
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.到1920年，她已經寫了超過九本關於亞美尼亞大屠殺的相關書籍。
Ancak hiçbir komünist ülke ya da iktidarda bulunmuş kurum soykırım nedenşyle hüküm giymemiştir.然而，没有共产主义国家或政府部门被判为种族灭绝罪。
Komünizmin Kara Kitabı'na göre Çinli Komünistler Tibetlilere karşı kültürel soykırım uygulamışlardır.” 根据共产主义黑皮书，中共对西藏人实行了文化灭绝。
1002'de Ethelred İngiltere'de yerleşmiş Danimarkalıların soykırımdan geçirilerek öldürülmesini emretmiştir.1002年，埃塞尔雷德国王下令对居住在英格兰的丹麦人进行大屠杀。
Bu sırada Yahudi Soykırımı başlamıştır.한편으로는 스페인 내 유대인 박해가 시작된다.
Son sözleri "Hepimiz kurbanız." ile Ermeni Soykırımı'na atıfta bulunmuştur.נאמר עליה שמילותיה האחרונות היו "אנחנו כולנו קורבנות", כשהיא מתייחסת לרצח העם הארמני.
Soykırım sırasında ünlü bir ölüm birimi oldu.בשעת מותו היה מפורסם כריאליסט.
Altı milyon Yahudinin yöntemli ve ürpertici bir gaddarlıkla öldürüldüğü bu soykırım, Holokost olarak bilinir.רצח עם זה, בו נרצחו בשיטתיות ובאכזריות כששה מיליון יהודים ידוע בשם השואה.
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .הארמנים עברו טרגדיה אך לא ג'נוסייד".
Fransa, tarihinde bir soykırım olduğunu kabul etmemektedir.אנו לא אומרים זאת לנוצרים מכיוון שזהו יום סודי.
Ailem soykırımdan geçirilmiş.משפחתה היא ממקימי היישוב.
"Kültürel Soykırım".חרא נאצי".
Bölgede Sırplar'ın yanı sıra 37.000 Yahudi ve Çingene de soykırıma maruz kalmıştır.בנוסף ליהודים גורשו לאושוויץ כ-23,000 צוענים.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.До 1920 г. пише повече от девет книги, посветени на Арменския геноцид.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.По време на геноцида в Руанда през 1994 г. в продължение на няколко седмици са убити стотици хиляди хора.
"Çerkes soykırımı(*), babaannem ve Sochi".Рирън: „Баба ми, майка ми и сестра ми.”