soykırım ile cümle
soykırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1970'lerin başında, Kızıl Kmerler ülke vatandaşları arasında soykırım yaptı.During the early 1970s, the Khmer Rouge of Cambodia committed genocide among the country's citizens.
Göstericiler Bangladeş soykırımını anmak için mum tutuyorlarDemonstrators hold a candles for a commemoration of the Bangladesh genocide
Göstericiler Bangladeş soykırımını anmak için meşaleler tutuyorlarDemonstrators hold torches for a commemoration of the Bangladesh genocide
« Pakistan hükûmeti açıkça soykırım olduğunu reddetti.The government of Pakistan explicitly denied that there was genocide.
« Soykırım Batı'da hâlâ çok az biliniyor.The genocide is still too little known about in the West.
Acımasız Kargaşa: Pakistan Gözüyle Bangladeş Soykırımı (2018) TV filmi .[7][8]Merciless Mayhem: The Bangladesh Genocide Through Pakistani Eyes (2018) TV movie.[241][242]
Kurtuluş Savaşı Müzesi'nde 1971 Soykırımı'ndan İnsan Kalıntıları ve Savaş MalzemeleriHuman Remains and War Materiel from 1971 Genocide in Liberation War Museum
Bu alçakça ve acımasız plan tam bir soykırımdı."[1]This despicable and cutthroat plan was outright genocide."[170]
Bangladeş Soykırımı'nın mültecilerinin kilden anıtı.Memorial of clay of refugees of the Bangladesh genocide.
Meduza'ya göre, makale "esas olarak Ukraynalıların soykırımı için bir plan".[1]According to Meduza, the article is "essentially a blueprint for the genocide" of Ukrainians.[1]
Ona göre makale Rusya'nın soykırım niyetini ortaya koyuyor.[2]In his opinion, the article reveals the genocidal intent of Russia.[2]
Kürtler bir soykırım yaşıyor ve tüm dünya izliyor.Kurds are experiencing a genocide, and the whole world is watching.
Soykırım için niyet daha az doğrudandır.The intent for genocide is less direct.
1915'te Ermeni soykırımının başlangıcında Murad Sivas'taydı.At the beginning of the Armenian genocide in 1915, Murad was at Sivas.
Çerkes soykırımından sonra ataları doğrudan ABD'ye göç edenler de vardır.There are also those whose ancestors directly migrated to the U.S. after the Circassian genocide.
Soykırım 10 ila 15 yıllık bir süreyi kapsıyordu.The genocide spanned a period of between ten and fifteen years.
Birçok Ermeni, 1915 Ermeni soykırımından kaçtıktan sonra Irak'a yerleşmiştir.Many Armenians settled in Iraq after fleeing the 1915 Armenian genocide.
Soykırım tarihi, dünya tarihinde sınırsız karanlık bir noktadır.Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.
Srebrenitsa Soykırımı'nın ana anıtı ve mezarlığı Potočari'dedir.Das Hauptdenkmal und der Friedhof für den Genozid von Srebrenica liegen in Potočari.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.Bis 1920 hatte sie neun Bücher zum armenischen Genozid geschrieben.
Şimdi Yahudi soykırımı efsanesini Allah'tan, dinden ve peygamberlerden daha üstün tutuyorlar."Eine Gruppe seiner Anhänger lehrte, Dschaʿfar sei Gott und Abū l-Chattāb sein Prophet und Gesandter.
Ayrıca Srebrenitsa Soykırım Anıtı da buradadır.Auch befindet sich hier die SARS Gedenkstätte.
Jenosit (soykırım) kavramı Polonyalı hukukçu Raphael Lemkin tarafından ortaya atılmıştır.Als Gründer der Völkermordforschung gilt der polnisch-jüdische Anwalt Raphael Lemkin.
SS'lerin soykırım suçu işledikleri iddia edilen bölümü Allgemeine-SS’tir.Sie gehören, wie die gesamte Kriminalpolizei, zur SS.
Nazilerin soykırımından kurtulmuştur.Den Nazi-Mördern entkommen.
Olaylar, 3 yıl sonrasında da Yahudî Soykırımı'na dönüştü.In ihren letzten Lebensjahren wendete sie sich der jüdischen Mystik zu.
23 Kasım 2007'de Mercosur Parlamentosu soykırım olarak tanımladı.Am 23. Dezember 2007 sprach ihr die Abgeordnetenkammer das Vertrauen aus.
Ermeni Soykırımı'ndan kurtulan Ermeniler iki yöne sürgün edilmişlerdir.Die Regelung, dass 2 Abgeordnete der Madschles von den Armeniern gewählt werden, wurde beibehalten.
TÜRKLERİN UĞRADIĞI İŞKENCE, SÜRGÜN, KATLİAM VE SOYKIRIMLAR SÖZLÜĞÜ.Die russische Verfassung verbietet willkürliche Verhaftung, Folter und Misshandlungen.
Ermeni Soykırımı tarihsel bir gerçektir.Le génocide arménien est un fait historique.
Ayrıca New York'un son üç valisi tarafından da soykırım olarak adlandırılmıştır.Le génocide assyrien a également été reconnu par les trois derniers gouverneurs de l'État de New York,.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Le génocide de 1994 au Rwanda a fait selon l'ONU près de 800 000 morts.
1988’de Fishman Auschwits ve Terezin’de, Yahudi Soykırımı’nı yaşamış bir arkadaşına eşlik etmişti.En 1988, Louise Fishman accompagne une amie survivante de l'holocauste à Auschwitz et Theresienstadt.
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.On the Question of the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Les autorités azéries considèrent ces évènements comme un génocide.
Olayın Ermeni Soykırımı'nın yıldönümü olan 24 Nisan günü yaşanması üzüntü vericidir.24 avril : journée de commémoration du Génocide arménien.
Tasmanya SoykırımıDiable de Tasmanie.
Kalinago ya da Karip Soykırımı (İng.Neneh Cherry) ou encore The Pipettes.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.¿Es culpable Estados Unidos de genocidio contra el pueblo vietnamita?
Suçlu 13 adam 2001 yılında soykırım suçundan mahkûm edilmiştir.Trece hombres fueron declarados culpables de genocidio en 2001.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.En ella, dijo: «¿Qué ventaja obtuvieron los judíos cuando condenaron a muerte a su rey sabio?
Holokost (Yahudi Soykırımı) kurbanıdır.Fue víctima del Holocausto.
1951 - Uluslararası Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi yürürlüğe girdi.Prisionera 1951 Crimen y castigo ...
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.El genocidio de Ruanda se había producido en 1994, cuando los hutus masacraron a 800 000 tutsis.
Boşnak soykırımına tanık oldu.Véase Comisión por omisión.
Soykırım sırasında ünlü bir ölüm birimi oldu.Desde el antiguo Egipto nos ha llegado una forma famosa al culto mortuario.
Eşcinseller, Nazi rejiminin baskı ve soykırımına maruz kalan gruplardan biridir.Aunque los homosexuales eran solo una parte de los grupos que la exterminación del régimen nazi perseguía.
Ancak bazı araştırmacılara göre de bir soykırım söz konusu değildir.Algunos investigadores creen que aún no está claro lo que sucede en los adultos.
Bu sırada Yahudi Soykırımı başlamıştır.Comienza la sublevacíón judía.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.Nel 1920 aveva già scritto oltre nove libri relativi al genocidio armeno.
Bu süre zarfında, Ruanda Soykırımını yürüten asker ve gerillaları eğitti.Durante tale periodo, addestrò i soldati e i miliziani che compirono il Genocidio del Ruanda.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il 17 maggio 2011 Bizimungu è stato condannato a 30 anni di prigione per il suo ruolo nel genocidio.
20 Nisan 2007'de, Bask Parlamentosu soykırım olarak tanımlayan bir deklarasyon yaptı.Il 20 novembre 2007 il WFP ha lanciato una campagna per nutrire un bambino per il Giorno del Ringraziamento.
Auschwitz ve Dachau Nazi toplama kamplarında soykırım mağduru.Quale dei nazisti ad Auschwitz o a Dachau era in buona salute?
Annesi soykırımda öldü, babası sağ kurtuldu.La madre era riuscita a salvarsi, ma il padre morì.
Şarkının sözleri nükleer savaş ve nükleer soykırım üzerinedir.Песня повествует о ядерной войне и её последствиях.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.Услышав это, царь и вожди Иудейского народа смирились и сказали: «Праведен Господь!».
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Виновны ли Соединенные Штаты Америки в геноциде населения Вьетнама?
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.17 мая 2011 года Бизимунгу был приговорён к тридцати годам тюрьмы за участие в геноциде.
Şimdi Yahudi soykırımı efsanesini Allah'tan, dinden ve peygamberlerden daha üstün tutuyorlar."Джибриль является главным посредником между Аллахом и пророками, в том числе и Мухаммедом.