Ayrıca her zaman soygun riski de vardır.Still, there's always risk.
Franz,soyguncu Fritz Odemar ...Lady Windermere Fritz Odemar ...
Eddie Baker Sokağı soygunu IMDb'de The Bank JobBankraub in der Rue Tour on IMDb
Polise, soyguncuyu Krusty olarak tanımlar ve Krusty yakalanarak suçlu bulunur ve hapse gönderilir.At the trial, Homer points out Krusty as the robber and he is convicted and sentenced to jail.
Soygun günü geldiğinde başarılı bir soygun gerçekleştirirler.They have better luck when a wages robbery takes place.
Buster Edwards, 1963 yılında Büyük Tren Soygununa karışan İngiliz suçlu.The Great British Train Robbery, 1963.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Around 250,000 roubles were stolen.
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.The gang of robbers escaped with £2,600,000 of used banknotes.
Max oraya gittiğinde Alex'i bulmak yerine kendisini, çok büyük bir banka soygununun içinde bulur.After capturing Alex for trespassing, he locks Alex in a flooding room to kill him.
Liddil, bu soygundan yaklaşık olarak 1000 doların üstünde para kazandı.Liddil later said he received slightly over $1,000 for his part in the raid.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.The robbers escaped with 341,000 rubles (equivalent to around US 3.86 million in 2017).
Zaita ve Doktor Buşi ise yaptıklar mezar soygunlarının birinde yakalanıp hapse atılırlar.There, Göteborg and his assistant kidnap and imprison them in a cellar.
Soyguncular annesini ve kız kardeşini öldürmüşlerdi.Some children witnessed the rape of their mother or sister.
Fikir çalıcılar ve soygun ağları İ.A.M. tarafından kolaylıkla yakalanır.Brain child snatchers and kidnapping rings are easy for the D.P.I. to catch.
Ve silahlı soygundan dolayı mecburi en az cezayı talep etti.And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Silahlı soygun için mecburi en az ceza beş yıldır.The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Hani bu, bu gü-- güvenlik görevlisi var ya soygundan, onun ođlu bu anne, tamam.Mom, mom okay, you know the security guy? he is his son.
Serdar'ýn elinde soygunun kaseti var galiba.I think Serdar has the video of the robbery.
Yani soygunun kaseti.Ali is looking for it now
Ama soyguncu o göremiyordu.But the robber he could not see.
Soygun, tecavüz, tutuklanma, tutuklamaya karşı koyma.We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.
Bu bir soygundur!It's a robbery!
Soygun var... !Robbery... over!
Bizler memuruz, soyguncular içerde.We are staffs here, the robber is inside.
Soyguncu içeride Aklını mı kaçırdın ?The robber is inside, are you out of your mind?
Siz soygunculardan biri misiniz ?Are you the one who robs the bank?
Saat 1 civarında... Tsuen Wan'daki Po Lung bankasında bir soygun gerçekleştiAt about one o'clock, there's a robbery at Po Lung Bank at Tsuen Wan.
Şimdi soyguncular hala rehineleri tutmaktalarNow the robbers are still holding hostages.
Kaynaklarımıza göre, Soygunculardan biri Sunny Koo.According to our source, one of the robbers is Sunny Koo.
Silahlı soygun !Armed rubbery!
Geçenler de bir mücevherci soygunu olmuştuOnce my Benz had a flat tie in front of a jewelery shop.
Soyguna kalkışırken tahmin edemedin mi?Haven't you considered all these before you come?
Paramız bitince gene soygun olacak !We'll rub anyway if we use up all the money!
Soygunculuk yap diyen ben değildimI'm not the one who tell you to rob.
Bu harika! Çok büyük bir soygun yapmak üzereyim.You know the wonderflonium that I need for the Freeze Ray?
O çok ünlü bir soyguncuydu.He was a famous robber.
Bu insanlık tarihinin en büyük soygunu.It's the greatest theft in human history.
Soygun yapıp para bulmam gerek...I'll have to rob you today, so that...
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Soygunu haber yapýyor.He is writing a report about the theft
Ömer'in yaptýđý soygunun haberini yapýyor ya.He is writing a report about Omer's theft.
Baţtan araţtýracakmýţ her ţeyi. Bütün soygunu.He is going to research everything from the beginning.
Röportaj yapacađým abi. O soygundan bir gün öncesiyle ilgili.I will have an interview brother, about the day before the robbery.
Soygunu da, Ömer'i de, sonrasý da...I did it for Bahar
Ne dedi size? Soygunla ilgili.What did he tell you?
Ben soygun yaptým... ...adam öldürdüm.It's all true. I committed the robbery.
Beni o gün öldür, o soygundan önce.Kill me that day. The day before the robbery
Soygunculukla ilgili bir şey, aynı kurbanı seçmeye olan yatkınlıkları.Now, one thing about burglaries is this idea of repeat victimization.
Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
Bu bir soygundur!": İspanya'da Protestolar Devam EdiyorThis is a robbery!": Protests Continue in Spain · Global Voices
Bu bir soygundur!Fotoğraf: Anna WilliamsThis is a robbery!Photo by Anna Williams.
Milsom 2012 yılında silahlı bir soygun nedeniyle hapse atıldıktan sonra tanışıp arkadaş oldular.They met and became friends when Milsom was convicted and gaoled for a 2012 armed robbery.
Bu dört kişi de cinayet, soygun ve uyuşturucu kaçakçılığıyla suçlanıyor.All four are charged with murders, robberies and drug trafficking.
Soyguncular bu ayın başlarında Transylvania Bank'ın bir şubesini soydular. [Gabriel Petrescu]Robbers held up a branch of the Transylvania Bank earlier this month. [Gabriel Petrescu]
Soygunda iki banka çalışanı hafif yaralandı.Two bank employees suffered slight injuries.
Bu, Romanya tarihinde yaşanan sadece ikinci banka soygunu.This is only the second bank robbery in the history of Romania.
Bu da, dilim satın almaya başlayana kadar soyguna devam anlamına geliyor!"That means until we start buying slices, there's still room for robbery!"
Davanın 2007 yılında iki Kosovalı Sırpın yer aldığı ciddi bir soygunla ilgili olduğu bildiriliyor.The trial reportedly relates to a serious robbery in 2007 involving two Kosovo Serbs.
Tatarlar ve Nogaylar soygun ve haraç toplama ile uğraştılar.Tatars and Nogais engaged in robbery and extortion against Circassians.