O, kötü gitmiş bir soygundu.It was a robbery gone wrong.
Tom'un banka soygunu ile bir ilgisi yoktu.Tom didn't have anything to do with the bank robbery.
Tom, silahlı soygundan dolayı suçlu olduğunu itiraf etti.Tom pleaded guilty to armed robbery.
Tom soyguna karışmış olabilir.Tom might've been involved in the robbery.
Tom soygunculara istediklerini verdi.Tom gave the muggers what they wanted.
Leyla hâlâ soygundan habersizdi.Layla was still unaware of the robbery.
Leyla soyguna karışmış olabilir.Layla may have been involved in the robbery.
Leyla başka bir soygun yapma kararı aldı.Layla decided to do another robbery.
Leyla bir soygun daha yapmaya karar verdi.Layla decided to do another robbery.
Leyla tecrübeli bir banka soyguncusuydu.Layla was an experienced bank robber.
Leyla deneyimli bir banka soyguncusuydu.Layla was a seasoned bank robber.
Layla banka soygunu için komplo kurmakla görevlendirildi.Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
Leyla soygunculara çantasını verdi ama onlar tatmin olmadılar.Layla gave the robbers her purse but they weren't satisfied.
Sami erkek kardeşini çağırdı ve bir soygun planladılar.Sami called his brother and they planned a robbery.
Sami bir soygunun gerçekleşmek üzere olduğunu biliyordu.Sami knew that a robbery was about to take place.
Sami ve Leyla bir soygun tasarladılar.Sami and Layla set up a robbery.
Sami'nin kurduğu soygun beş kişinin vurulmasına neden oldu.The robbery that Sami set up led to five men being shot.
Sami soygunda öldü.Sami died in the robbery.
Sami iki kişinin öldüğü yerdeki bir soyguna karıştı.Sami was involved in a robbery where two people died.
Sami soygunu hazırladığını itiraf etti.Sami confessed to setting up the robbery.
Sami cinayetin bir soygun gibi görünmesini istedi.Sami wanted the murder to look like a robbery.
Sami büyük soygundan tutuklanmıştı.Sami was arrested for grand theft.
Polisin sonunda soyguncuyu yakalayacağından eminim.I'm sure the police will eventually catch the robber.
Tom sahip olduğu her şeyi soygunculara verdi.Tom gave the robbers everything he had.
Tom üzerindeki tüm parayı soygunculara verdi.Tom gave the robbers all the money he had.
Aniden bir soyguncu karanlıktan çıktı.Suddenly a robber stepped out of the darkness.
Tom bize soygundan bahsetti.Tom told us about the robbery.
Tom,Mary'ye soygundan bahsetmedi.Tom didn't tell Mary about the robbery.
Tom diğer soyguncuydu.Tom was the other robber.
Tom Mary'e soygundan bahsetti.Tom told Mary about the robbery.
Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korkmuştu.Tom got scared as soon as he saw the robber's knife.
Sami soygun için hapsedildi.Sami was incarcerated for robbery.
Sami, Mısır'daki en büyük soygunlardan birindeki rolü nedeniyle hapse atıldı.Sami was jailed for his part in one of the biggest robberies in Egypt.
Sami tehlikeli bir silahlı soyguncudur.Sami is a dangerous armed robber.
Sami'ye "Beyefendi Soyguncu" adı verildi.Sami was called the "Gentleman Robber."
Sami banka soygunu için zaman ayırdı.Sami has done time for bank robbery.
Sami soyguncu olarak tanımlandı.Sami was identified as the robber.
Hücre arkadaşı silahlı soygun yüzünden hapis yatıyor.His cellmate is doing time for armed robbery.
Robert bir banka soygunu gerçekleştirdi.Robert committed a bank robbery.
Robert yeni bir soygun hakkındaki bir makale okudu.Robert read an article about a new robbery.
Mustang çalındı ve bir soyguna karıştı.The Mustang was stolen and was involved in a robbery.
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton figures a pattern to the robberies and determines their next target.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.All of the robbers quickly scattered, and none were caught.
Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.In Tiflis, Stalin began planning for the robbery.
1907 Tiflis banka soygunu'na katıldı.1907 Tiflis bank robbery
Çünkü Wolfe'ün soyguncular tarafından kullanılan mağazanın kira sözleşmesinde imzası bulunuyordu.Wolfe had signed the lease on the shop used by the robbers using his own name.
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.Stalin distanced himself from Kamo's gang and never publicized his role in the robbery.
MDC basın sözcüsü Nelson Chamisa sonuçlara "gündüz vakti soygun" gözüyle baktıklarını söyledi.MDC spokesperson Nelson Chamisa called the announced results "scandalous daylight robbery."
Öte yandan, soygun, araba hırsızlığı ve uyuşturucu sorunlarının oranı düşüktür.Sweden has low levels of burglary, car theft and drug problems.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.
Soygunda çalınan paralar ile yakalanan diğer iki kişi ise beraat etti.Two other men accused of handling banknotes from the robbery were acquitted.
Bu sırada geçen gün bir bankada soygun olayı olur.A murder and a robbery take place in the bank.
Her şey sıradan bir soygun gibi başlar.Their first case begins as a routine disappearance.
Son soygun gerçekten de orada gerçekleştiğinde Hamilton ve Parker yoldadırlar.Hamilton and Parker are en route when the final robbery occurs.
Ancak ev halkı soygunu fark eder ve ortaya çıkan karışıklıkta Oliver vurulur.However, the robbery fails and, in the ensuing chase, Oliver is shot.
Filmin konusu, bir müze soygununa şahit olan iki kız kardeşin FBI koruma programına alınmasıdır.Little do they know it belongs to a mobster in the witness protection program.
Fuzuli, Murovdağ operasyonlarında çok sayıda Ermeni soyguncusunu yok etti.Ma Fuxiang killed many foreigners in combat.
Roman; İspanya, Costa Brava'da bir otel soygununu anlatır.It describes an attempt of robbery in an isolated hotel on Costa Brava.
Şarkı korkak ve paranoyak bir anlatıcının ağzından acemi bir banka soygununa değinir.The song's lyrics are about a bungled bank robbery as told by a fearful and paranoid perpetrator.