Buna karşın 1907 yılında gerçekleşen Tiflis banka soygunu RSDİP içerisinde tartışmalara neden oldu.בין היתר לקח חלק בארגון שוד הבנק של טיפליס ב-1907, שוד עקוב מדם שנערך בכיכר ירוואן.
Yaptığı soygunlardan sadece kendisi ve çete üyeleri geçimlerini sağlayabilmişti.Неговите обири обогатявали само него и неговата банда.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.Нападателите открадват 341 хиляди рубли (около 4,5 милиона лева от 2008 г.).
Sonunda baş soyguncuyla irtibat konulur.В края му предстои сблъсък с главния враг.
Serinin adı büyük otomobil soygunu anlamına gelen “grand theft auto” teriminden gelmektedir.Името на поредицата е във връзка с американския термин за кражба на моторно превозно средство.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Полицията започва преследване на автомобила.
Ama soygun planlandığı gibi işlemez.Отвличането не протича съвсем по план.
Komplocular soyguna hazırlık olarak meydanın hemen önündeki Tilipuçuri adlı meyhaneyi ele geçirdi.Когато охраната отваря за да вземе храната, в помещението нахлува бандата обирджии.
Bunun yanı sıra bombalı saldırılar ve banka soygunları da yapmışlardır.Занимавали се и с война и грабежи.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.През 1950 г. е арестуван за въоръжен грабеж и осъден на три години затвор.
Birlikte soygun yaparlar ya da yaptırırlar.U upotrebi su i fur ili daju .
Serinin adı büyük otomobil soygunu anlamına gelen “grand theft auto” teriminden gelmektedir.Ime serijala, kao i sve igre u njemu, grand theft auto, znači "velika krađa vozila".
Bu soygun aynı zamanda beklenmedik bir işbirliğinin de başlangıcı oldu.Kampanja je također započela istovremenim napadom na Tərtər.
Birlikte soygun yaparlar ya da yaptırırlar.Získava sa zbieraním, alebo odstreďovaním.
Bunun yanı sıra bombalı saldırılar ve banka soygunları da yapmışlardır.Páchala predovšetkým atentáty, bombové útoky a bankové lúpeže zamerané proti Britom.
Soygun günü geldiğinde başarılı bir soygun gerçekleştirirler.Pred plenilci se rešujejo z dolgimi skoki.
Son soygun gerçekten de orada gerçekleştiğinde Hamilton ve Parker yoldadırlar.Po postanku sta se za vodstvo potegovala Raikkonen in Hamilton.
Bu sırada geçen gün bir bankada soygun olayı olur.Kmalu za tem mora do banke, kjer se je zgodil rop.
Çılgına dönmüş soyguncu, bir müşteriyi yumruklar.Vera je v ječi, okradla je nekega klienta.
Ancak bu şaka ciddiye döner ve dört kadın banka soygunu için planlar yapmaya başlarlar.Tada ketveriukė nusprendžia ištaisyti padėtį ir ruošiasi apiplėšti banką.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Iš traukinio pavogta daugiau nei 200 tūkstančių rublių.
Ardından göstermelik bir banka soygunu düzenler ve cezaya çarptırılır.Jis buvo apkaltintas apiplėšęs banką ir nužudytas be teismo.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Tehingu eest küsiti 45 000 rubla.
Bölgede her türlü hırsızlık, yağma, soygun ve katliam düzenleyerek kötü bir şöhrete ulaşmıştır.Linnas toimub väga palju vägistamisi, rööve ja mõrvu.
Aynı gün, soygunculuk suçundan 3 kişi daha asıldı.5. aprillil peeti kinni veel kolm röövile kaasa aidanud inimest.
Ancak zaman geçtikçe dedektifler soyguncuların hep bir adım gerisinde kaldıklarını fark ederler.Mida nad aga ei tea, on, et just see, mida vargad otsivad, asubki paanikatoas.
Adi soygun.Ordinary robbery.
Ama soyguncu o göremiyordu.Aber der Räuber konnte er nicht sehen.
Ama soyguncu o göremiyordu.Ale ten sam włamywacz nie mógł zobaczyć.
Ama soyguncu o göremiyordu.Ale zloděj nemohl vidět.
Ama soyguncu o göremiyordu.Ale zlodej nemohol vidieť.
Ama soyguncu o göremiyordu.Dar hotul nu a putut vedea.
Ama soyguncu o göremiyordu.De a rabló tudott sem látni.
Ama soyguncu o göremiyordu.그러나 강도 그는 볼 수 없었다.
Ama soyguncu o göremiyordu.Maar de dief kon hij niet zien.
Ama soyguncu o göremiyordu.Ma il ladro non poteva vedere.
Ama soyguncu o göremiyordu.Mais le voleur, il ne pouvait pas voir.
Ama soyguncu o göremiyordu.Mas o ladrão não podia ver.
Ama soyguncu o göremiyordu.Men rövaren han inte kunde se.
Ama soyguncu o göremiyordu.Mutta rosvo hän ei voinut nähdä.
Ama soyguncu o göremiyordu.Nhưng tên cướp không thể nhìn thấy.
Ama soyguncu o göremiyordu.Pero el ladrón no podía ver.
Ama soyguncu o göremiyordu.Tapi perampok ia tidak bisa melihat.
Ama soyguncu o göremiyordu.Toda ropar ni mogel videti.
Ama soyguncu o göremiyordu.Αλλά ο ληστής δεν μπορούσε να δει.
Ama soyguncu o göremiyordu.Але грабіжник, він не міг бачити.
Ama soyguncu o göremiyordu.Но грабитель, он не мог видеть.
Ama soyguncu o göremiyordu.Но крадецът не можеше да вижда.
Ama soyguncu o göremiyordu.لكن اللص لم يتمكن من رؤيتها.
Ama soyguncu o göremiyordu.彼は何をするか決めかねホールでそこに立っていた、と夫人ホオジロ、彼女の顔を白と
"Bak soyguncu olduğunu inkar edersen,"תראה, אם אתה תכחיש שאתה היית השודד המזוין
"Bak soyguncu olduğunu inkar edersen,"انظر، لو انكرت تورطكما في جريمة السطو المسلح
Bogota'yı ele alalım. Silahlı soygun ve uyuşturucu kaçakçılığının pençesindeki fakir, Latin şehri:Aceasta este viziunea mea asupra globalizarii.
Bogota'yı ele alalım. Silahlı soygun ve uyuşturucu kaçakçılığının pençesindeki fakir, Latin şehri:ניקח את בוגוטה. ענייה, לטינית, מוקפת בפשעי נשק
Bogota'yı ele alalım. Silahlı soygun ve uyuşturucu kaçakçılığının pençesindeki fakir, Latin şehri:فلنأخذ بوجوتا على سبيل المثال. فهي منطقة لاتينية فقيرة يحيطها عنف مسلح
Bogota'yı ele alalım. Silahlı soygun ve uyuşturucu kaçakçılığının pençesindeki fakir, Latin şehri:サウスブロンクスと似かよった評判です
Bu bir soygundur!Fotoğraf: Anna Williams Bu yazı Avrupa Krizde özel haberimizin bir parçasıdır.Ez egy rablás!A fotót Anna Williams készítette.Ez a cikk az Európa válságban tudósítás-sorozatunk része.
Bu bir soygundur!Fotoğraf: Anna WilliamsC'est un hold-up !Photo Anna Williams.
Bu bir soygundur!Fotoğraf: Anna WilliamsDas ist ein Überfall!Photo by Anna Williams.
Bu bir soygundur!Fotoğraf: Anna WilliamsDit is een overval!Foto van Anna Williams.