Yusuf Davud'un soyundan geliyordu.Tombe de Yusuf Dadoo.
Ama soygun planlandığı gibi işlemez.Mais le vol ne se déroule pas comme prévu.
Tövbe ile birlikte Tanrı Reuben'i ödüllendirip soyundan Hoşea'yı ona armağan etmiştir.Immédiatement, il se prosterna pour remercier Dieu et le louer pour ce merveilleux cadeau.
Ya da soyut mudur?Ou de l'ennui ?.
Sprickmann Kerkerinck ailesi onun soyundan türemiştir.La famille Tsarong descend de lui.
O günden beri aile bu soyadını kullanmaktadır.Depuis lors on connait la famille sous ce nom.
Pehlivanlar soyunmazlar; yalnız ceketlerini ve ayakkabılarını çıkarırlar.J'ai ajouté : « Enlevez vos bandes et vos souliers ».
Olayın Ermeni Soykırımı'nın yıldönümü olan 24 Nisan günü yaşanması üzüntü vericidir.24 avril : journée de commémoration du Génocide arménien.
2010 senesinden itibaren, kızlık soyadı olan "Karabıyık"ı kullanmayı bırakmıştır.Fin 2010, il sort un champagne qui porte son nom.
Bu türün asıl soyu, Tayland'da bulunmaktadır.Cette espèce vit au moins en Thaïlande.
Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı.Selon d'autres sources, elle serait sa nièce.
Oyun, Bizans soyluları arasında çok popülerdi.La blague est devenue populaire parmi les fans anglophones.
Soyadı : Bir ailenin tüm üyeleri tarafından kullanılan bir isim.Mais son nom est déjà utilisé par un membre de sa famille,.
Soyunma odasındaki arkadaşlarıma "Hoşçakalın" demek çok zor olacak.Adieu les tournées et les costumes « uniformes ».
Şeyhülislam Feyzullah Efendi'nin soyundandır."Les origines du despotat d'Épire.
Ancak Şahid bin Car'ın soyundan gelenler Yezidilerdir.Parmi ces versets, dix sont liés au terme naṣārā.
Ancak metal ve soy gazların elektron ilgileri yoktur.C'est pourquoi les canalisations et équipements électroménagers n'ont plus de problème de tartre.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.La famille Stoupichine (en russe : Ступишины) est une famille noble d'origine russe.
New York'a vardıktan sonra kısaca Deren soyadını almıştır.Ce n'est qu'à son arrivée à Kyoto qu'il put utiliser son nom ouvertement.
Jones Ortaçağ İngiltere'si kökenli bir soyadıdır.Chiny n'est, semble-t-il, qu'une simple bourgade médiévale à l'origine.
Daha sonra 1909 yılında Şikago'da bir soygun sırasında polis tarafından öldürülür.En 1932 à Chicago, un policier est tué lors d'un cambriolage d'une épicerie.
Fiji'nin siyasi, akademik ve askeri seçkinleri Cakobau soyundan gelmektedir.Thatcher et ses initiatives politiques et militaires sont expressément visées.
Soyluluk unvanı için kont maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Comté de Noble.
15. yüzyılda Papalik Arnavut Katolikleri ve katolik soylularla çok sıkı ilişki içindeydi.Dans la Philadelphie du XVIIIe siècle se côtoyaient temples protestants et églises catholiques.
Babaannesi Marcus Licinius Crassus'un soyundan gelir.C'est le père du triumvir Marcus Licinius Crassus.
Soyvetler zamanında ciddi hasar almıştır.Au fil du temps, les vendangeoirs ont subi des dommages importants.
Konsolos bu şarkıya uymanın sonunda bir felaket getirebileceğini soyler.Ces contretemps, vont finalement, par un heureux hasard, permettre d'ajouter encore à la chanson.
Az demekle bir soy adı veya boy adıdır.Junior est un surnom ou un prénom.
Seninle kadın arasına, senin soyunla onun soyu arasına düşmanlık koyacağım.Vous ferez circoncire la chair de votre prépuce, et ce sera le signe de l’alliance entre moi et vous.
Britanya tarihinde her soylunun kendine ait bir arması vardır.En revanche, chaque bataillon possède un fanion qui lui est propre.
Breeli İnsanlar da Bozdiyarlıların soyundan geliyordu.Les Hommes de Bree descendent aussi des Dunlendings.
Soyadı ise gece anlamına gelmektedir.Participation Écrire la parole de nuit.
Ayrıca onların soyundan gelen hiçbir kişinin Fransa’da iktidara gelmesi yasaklanır.Il n'y a toutefois presque aucune chance que l'encombrante hôte soit contrainte de quitter la France.
Efron, bir Aşkenazi Yahudisi soyadıdır."Apelle" est un nom juif de fantaisie.
Ayrıca mahallede Yuva soyisimli vatandaşların yaşadığı bilinmektedir.De l'autre côté, d'étranges habitants y vivent.
Oluşturucusunun soyadını almıştır.Elle prend alors le nom de son fondateur.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Né en Inde et descendant d’une noble famille afghane, Shah grandit principalement en Angleterre.
Modern Matematik 19. yüzyıl 19. yüzyıl boyunca matematik giderek soyut hale geldi.Cette expression fut encore en vigueur en mathématiques pendant tout le XIXe siècle.
İtalyan mafyasının en önemli olduğu dönemlerde birçok soyguna karışmış, birçok cinayete tanık olmuştur.Leur mission est perturbé par l'assassinat de plusieurs mafieux italiens.
Glücksburg, bir soyadı değil bir kasaba adıdır.Frankenberg est un nom de lieu et un nom de personne.
Tarihi eskilere dayanmaktadır.Bedirxani soyundandırlar.Ses œuvres d'art sont d'époque. ↑ Malte
Diğer bir farklılık ise bilginin doğası gereği soyutlanabilir olmayışıdır.Les sujets peuvent être perturbés par la nature de l'expérience.
Saygın Soysal, ülkücü islamcı Kürşad karakterini canlandırdı.La domination bulgare trop importante réveille les sentiments autonomistes.
Birlikte soygun yaparlar ya da yaptırırlar.Il commandite des attentats ou y participe.
Bir soyluluk unvanı.Dictionnaire de la noblesse.
Zorlu soyisminin kaynağı buradan gelmektedir.Cette matière première est de provenance lointaine.
Monarşi 1544 yılında soydan geçer hale gelmiştir.Titre confisqué en 1554 pour trahison.
Carl ve kendi adamları ile rakip kumarhane Caligula's Casino'yu soyar.C'est le moment que choisiront Woozie et Carl pour réaliser le casse du « Caligula's » casino.
Kazsıların başka bir soyu.La repassage des scies.
18. yüzyıldan bu yana, soyut matematik matematiksel aktivitenin bir kategorisi olarak kabul edilmiştir.Tout au long du XVIIIe siècle, la définition de fonction était un sujet de débat parmi les mathématiciens.
Bu soyut sınıflardan doğrudan nesne türetilemez.Elle est facilement brimée par ses camarades de classe.
1994 Coşkun Irmak'ın Soytarı adlı eserinde rol aldı.En 1994, il obtient le rôle d'Éric dans L'Appât.
Tasmanya SoykırımıDiable de Tasmanie.
Ayrıca, Sorun şu ki ailem Danimarka kökenli ve Danimarkalı kraliyet ailesinin bir soyadı yok .Articles principaux : Famille royale de Danemark et Famille royale de Grèce.
Romalı soylu bir aileye mensuptur.Il appartient à une famille noble romaine.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.Revenu à la vie civile, il change de patronyme et se fait appeler « Stuart-Houston ».
Yüzbaşı, Doktor'un yakın arkadaşı Tuğgeneral'in soyundan gelmektedir.Apparition de la Tante Lucy du lieutenant Columbo.
Zhang soy isimleridir ve partneri Dan Zhang ile aile bağları yoktur.Sa partenaire était Dan Zhang, avec qui il n'a aucun lien de parenté.
Ucu sallanmaması için soyulup ateşte yumuşatılan söğüt (kʼąyʼ) dallarıyla bağlanır.Celui-ci tente de raisonner avec lui puis, désespéré, le poignarde avec un stylo (non mortellement).
Natuhaylar ya da Natıkuaceler (натыхъуэджэхэр): dillerinin soyu tükenmiştir.La Langue ou la Bourse (Sheriff Got Your Tongue?)