Bu isim Schumann'ın bayan arkadaşlarından birinin soyadından geliyor.That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
Afrika'ya yardım, soylu bir davranış.Helping Africa is noble.
Soygunculukla ilgili bir şey, aynı kurbanı seçmeye olan yatkınlıkları.Now, one thing about burglaries is this idea of repeat victimization.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
Ama soyuna kölelik yaptıran ulusu cezalandıracağım. Sonra soyun oradan büyük mal varlığıyla çıkacak.I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
Seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
Cariyenin oğlundan da bir ulus yaratacağım, çünkü o da senin soyun.››I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed."
Soyunun aracılığıyla yeryüzündeki bütün uluslar kutsanacak. Çünkü sözümü dinledin.››In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice."
Midyanın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oğulları oldu. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Yakupun soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. Yusuf zaten Mısırdaydı.All the souls who came out of Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.
Tanrı İsrail soylularına zarar vermedi. Tanrıyı gördüler, sonra yiyip içtiler.He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.
Kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Çok kutsaldır.Every male among the priests shall eat of it: it is most holy.
‹Ey Yakup soyu, çadırların, Ey İsrail, konutların ne güzel!How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel!
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."
Hesron soyundan Hesron boyu, Karmi soyundan Karmi boyu.of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
Ozni soyundan Ozni boyu, Eri soyundan Eri boyu,of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
Arot soyundan Arot boyu, Areli soyundan Areli boyu.of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
Yaşuv soyundan Yaşuv boyu, Şimron soyundan Şimron boyu.of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
Asriel soyundan Asriel boyu, Şekem soyundan Şekem boyu,and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;
Şemida soyundan Şemida boyu, Hefer soyundan Hefer boyu.and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
Şutelah soyundan gelenler şunlardı: Eran soyundan Eran boyu.These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
Şufam soyundan Şufam boyu, Hufam soyundan Hufam boyu.of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
Yeser soyundan Yeser boyu, Şillem soyundan Şillem boyu.of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
Böylece Musa Gilatı Manaşşe oğlu Makirin soyundan gelenlere verdi; onlar da oraya yerleştiler.Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.
Adamın soyu İsrailde ‹Çarığı çıkarılanın soyu› diye bilinecek.His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
Kalev, Anakın üç torununu, onun soyundan gelen Şeşay, Ahiman ve Talmayı oradan sürdü.Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Böylece Yusufun soyundan gelen Manaşşe ve Efrayim paylarını almış oldular.The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Yusufun soyundan gelenler Beytelin üzerine yürüdüler. RAB onlarla birlikteydi.The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
Geriye kalanlar soyluların yanına geldi, RABbin halkı yiğitleriyle bana geldi."Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
Sisera su istedi, Yael ona süt verdi. Soylulara yaraşır bir çanakla ayran sundu.He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
Peresin soyu şöyledir: Peres Hesronun babası,Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,
RAB kral soyundan gelen bir düşmanı, Edomlu Hadatı Süleymana karşı ayaklandırdı.Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››I will for this afflict the seed of David, but not forever.'"
İsrail halkı, Davut soyundan gelenlere hep başkaldırdı.So Israel rebelled against the house of David to this day.
Yarovam, ‹‹Şimdi krallık yine Davut soyunun eline geçebilir›› diye düşündü,Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.
İsmailoğullarının soyu: İsmailin ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Yonatanın oğulları: Pelet, Zaza. Bunlar Yerahmeelin soyundan geliyordu.The sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
Gerşonun soyu: Livni Gerşonun, Yahat Livninin, Zimma Yahatın,Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Kehatın soyu: Amminadav Kehatın, Korah Amminadavın, Assir Korahın,The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
Merarinin soyu: Mahli Merarinin, Livni Mahlinin, Şimi Livninin, Uzza Şiminin,The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
Naftalinin oğulları: Yahasiel, Guni, Yeser, Şallum. Bunlar Bilhanın soyundandı.The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
Benyamin soyundan gelenler: Hassenua oğlu Hodavya oğlu Meşullam oğlu Sallu,Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
Amram, Yishar, Hevron, Uzziel soylarından şu kişilere görev verildi:Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Musa oğlu Gerşomun soyundan Şevuel tapınak hazinelerinin baş sorumlusuydu.and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
Elisafan soyundan Şimri, Yeiel; Asaf soyundan Zekeriya, Mattanya;and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
Heman soyundan Yehiel, Şimi; Yedutun soyundan Şemaya ve Uzziel.and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2812The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.
Levililer: Hodavya soyundan Yeşu ve Kadmieloğulları: 74.The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2818The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred eighteen.
Levililer: Kadmiel ve Hodeva soyundan gelen Yeşuoğulları: 74The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.
Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.