Soylarının devamı için bize ihtiyaçları var.They depend on us for their survival.
Keşke bu mem'in soyu tükense.I wish this meme would go extinct.
Dolayısıyla, olay iyice soyutlaşıyor.We could've had n dimensional vectors.
Her zaman bir tane bloka sahip olacagiz Bunu soyle yazayim.Well, it looks like we're always going to have one block, so let me write it this way.
Resim aynı zamanda oldukça soyut.The painting is also incredibly abstract.
Ben soymadým.I am also a shareholder of Sezgin Hotel
Biz ortak bir soydan geliyoruz yaklaşık altı-sekiz milyon yıl önceki modern şempanzelerden.We branch off of a common ancestor to modern chimpanzees about six or eight million years ago.
Bu bir soygundur!It's a robbery!
Soygun var... !Robbery... over!
Bizler memuruz, soyguncular içerde.We are staffs here, the robber is inside.
Soyguncu içeride Aklını mı kaçırdın ?The robber is inside, are you out of your mind?
Siz soygunculardan biri misiniz ?Are you the one who robs the bank?
2 salak banka soymaya kalkı ve beni de buraya kıstırdılarTwo guys rubbed the bank and trapped me in.
Saat 1 civarında... Tsuen Wan'daki Po Lung bankasında bir soygun gerçekleştiAt about one o'clock, there's a robbery at Po Lung Bank at Tsuen Wan.
Şimdi soyguncular hala rehineleri tutmaktalarNow the robbers are still holding hostages.
Kaynaklarımıza göre, Soygunculardan biri Sunny Koo.According to our source, one of the robbers is Sunny Koo.
Silahlı soygun !Armed rubbery!
Geçenler de bir mücevherci soygunu olmuştuOnce my Benz had a flat tie in front of a jewelery shop.
Tefeciye geri ödemek için mi banka soyacaktın ?Do you rob to pay back the loan shark?
Bir kuyumcuyu soymuştum Onlarda peşime takıldıI robbed that jewellery shop. They chased after me.
Soyguna kalkışırken tahmin edemedin mi?Haven't you considered all these before you come?
Paramız bitince gene soygun olacak !We'll rub anyway if we use up all the money!
Soygunculuk yap diyen ben değildimI'm not the one who tell you to rob.
Banka soyup durmaz mısın ?Go rob the bank and be a good guy then?
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.
Her sene MIT ye yeni gelen ogrenciler icin soyle diyen bir periyodik tablo hazirladim:Every year for the incoming freshman class at MlT, I have a periodic table made that says,
Ve ziyaret zamani geldi gercekten cok guzel bir ziyaretti ve sonra ben soyle dedimSo he came to visit my lab and looked around -- it was a great visit. And then afterward, I said,
Soyunma odalarý ayrý yerde mi?Are the dressing rooms divided?
Paparazziliđe mi soyundun?Are you take off clothes for paparazzi?
Hem soylularsa ne olmuş?So what if they have noble blood?
Lütfen bana yardım edin, kibar soylular.Please help me, kind nobles.
Joseon'daki bütün soylular Hanyang'da memuriyet sınavları için toplandılar.All the nobles in Joseon have gathered in Hanyang for the civil examinations.
Soylu bir adamın tohumunu.The seed of a nobleman.
Soylunun evindeki hayatın çocuğu için ne büyük sıkıntı olacağını biliyormuş.She knew that life for her child would be tormented in the nobleman's house.
Daha önemli bir konu daha var, bu da soy tükenmesi.But there's one thing that's even more important, and I think that's extinction.
Soyut resimle ilgilendim.It became abstract.
Ama o olu degildir, onun olu oldugunu soyliyenlerin, onlarin olmustur.But he's not dead, those who say that he is dead, their hearts are dead .
Peygamber Efendimiz SAV'e onun ne soyledigine bakmiyoruz.We are not looking to the Holy Prophet SAW what he has to say.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
Bu harika! Çok büyük bir soygun yapmak üzereyim.You know the wonderflonium that I need for the Freeze Ray?
Yiyecek bir şeyler için dilenmek... ...çok soylu olmayabilir.It may not feel too classy Begging just to eat
Seniro Ji Hoo sebepsiz yere koruyuculaga soyunmazThere's a reason senior JiHoo is so protective of JanDi .
Ve benim soyle dedigimi yazdilar,And so they quote me as saying,
Asil soyledigim ise, onlar tartismali falan degil.What I actually said is they're not contentious at all.
Time dergisi gecenlerde soyle diyorduTime magazine recently reported that
Tabii ki bunu soylemek benim isim, ama durum gercekten de boyle.It's my job to say that, but it's actually true.
Fakat Google testi boyle soylemiyor"It fails the Google test miserably."
Ve ben onu hep soyle diyerek dalga geciyorum, Evet Angela, meselaAnd I always embarrass her because I say,
Ben soyle dedim, "Bosverin, biz de o durumda kurallari degistiririz."Then I said, "Well, fuck it, we'll just change the rules."
Kimseye ne yapmasi gerektigini soyleyemem.I can't tell anyone what to do.
Ama bunun dogru olmadigi ortaya cikiyor. En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,The last time I got an email from a journalist saying,
Ve soyle dedim, "Yani, hepsi nefret etmiyor."And I said, "Well, they don't all hate it." (Laughter)
Onu soyutluyorum.I abstract it.
En soyut şekil nedir?What's the most abstract form?
Bodhisattvalar'ın dünya ile olan bağları sanki giydikleri soylu bir elbise ile yerine getirilir.To help us achieve our own Nirvana. A:
Soylemek istediginiz sey:You might be tempted to say,
Biz buna p3 soyu diyoruz.We call it the p3 strain.
Aslında, burada gördükleriniz soya fasülyesidir.In fact, what you're seeing here are soybean fields.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.After many people said I couldn't do that.
Bu da Napolyonun soyunun Fransız İmparatorluğunu yöneteceği anlamına geliyordu.I'm Napoleon I. And it implies that his descendants will continue to reign over the French Empire.