Aynı soydan biriyle seks yapmak altı yıla kadar hapisle cezalandırılabilir.Sex with a descendant is punishable by up to 6 years' imprisonment.
14 Mayıs 1981’de, Soyuz 40 aracı ile uzaya çıkan ilk Romanyalı oldu.On May 14, 1981 Romania became the 11th country in the world to have an astronaut in space.
Daha sonra bu giderek soyut düşüncelere doğru evrilecektir.Only much later does his views begin to make sense.
Sıyrık (veya abrazyon), derinin üst katmanının (epidermis) soyulduğu yüzeyel bir yaradır.One of the heads is framed which turn may be that of Dub himself.
Dolayısıyla, Esperantido kelimenin tam anlamıyla "Esperanto soyundan gelenler" anlamına gelir.Hence, Esperantido literally means an "offspring or descendant of Esperanto".
Dizide ise soyadının bahsi geçmemiştir.At some point, he did not want his name attached to the project.
Levi (Levioğlu) – Baba tarafından Yakub'un oğlu Levi'nin soyundan gelir.Levi (Levite) – Patrilineal descendant of Levi the son of Jacob.
Eğer bununla başa çıkabilirsen soy beni.We can stop them if we try.
Ayrıca soyadını "Tahta" olarak kısalttı.His father also shortened his surname to Tahta.
Siyasi bağdaşmazlıklar, savaş, terörizm ve hatta soykırımlarla sonuçlanabilir.Factors such as war, poverty, and unemployment may also contribute.
Pelikansı soylarının Kretase'nin sonundan itibaren ortaya çıktığı görülmektedir.The pelecaniform lineages appear to have originated around the end of the Cretaceous.
Herakles öldükten sonra, Eurystheus onun soyunu Mykene'den kovar.After the death of Eurystheus, Hyllus led the Heracleidae to attack Mycenae.
Gerilla savaşı soykırım sahnesinin ayarlanmasında önemli bir rol oynar.Violence has played a role in the gentrification plan.
David Carradine Aile Soy ağacıDavid Horne's World of Grip
Kaybolan soyağaçlarının çoğuna diğer kaynaklarda bahsedilmiştir.It lacks the ear tufts found in many other owls.
Eserlerinde yine de soyut akımın, özellikle de Mondrian'ın izleri vardı.However, there were key differences, particularly regarding the powers of the monarch.
Soy gazlar, belirli ekstrem şartlar haricinde çok düşük reaktifliğe sahiplerdir.Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.
Quietus, Fulvius Macrianus'un ve bir ihtimale göre adı Iunia olan soylu bir kadının oğludur.Quietus was the son of Fulvius Macrianus and a noblewoman, possibly named Junia.
Ancak kavram, soy bilim olarak da adlandırılmaktadır.This would be only the second specimen known to science.
Soyadı Kânunundan sonra Öztoprak soyadını aldı.He would name his company after his own surname.
Düğümlenen İttifaka Doğru: Amerikan Soyutlanması, Uluslararasılığı ve Avrupa, 1901-1950.Toward an entangling alliance: American isolationism, internationalism, and Europe, 1901-1950.
Sponheim hanedanı hizmetinde soylu bir ailenin onuncu çocuğu idi.He is a 10th generation Mexican on his paternal side.
Herhangi bir insanın gerçek ismi ve soy ismi görülebilir.The stem may be either a person's real name or a nickname.
Soyadlar adın başında yer alırlar.How Places Got Their Names.
Soyadı ise İspanyolcada “esmer” anlamındadır.His name means "devil" in Spanish.
Günümüzde, Soyuz 1'in başarılı bir uçuş olduğuna dair bir şüphe yoktur.There is currently no Jet A1 available.
İsim soylu sözcüklerden fiil yapan eklerdir.As such, the title implies noble intentions.
Ksenon bileşikleri, soy gaz bileşiklerinin en kalabalık grubudur.Xenon compounds are the most numerous of the noble gas compounds that have been formed.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Around 250,000 roubles were stolen.
Onbaşı bir soyadıdır ve şu anlamlara gelebilir: Ayşe Begüm Onbaşı (d.A soldaat can be promoted to korporaal (corporal).
Madagaskar'da soyları tükenmiştir.Helyette made landfall in Madagascar.
Albizzi ve diğer soyluların evleri ateşe verilmiştir.Later, Paavali's and Elsa's house catches fire.
Soylu ve mutlu soyadın da iki kardeş tarafından kurulmuştur.Day of the Dead was created, curated and produced by both Dessner brothers.
Doğa biçimini bir inceleme aracı olan desen, soyut resimde gerekliliğini yitirmiştir.If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed.
Bu iki soyun sülaleleri bu mahallede yaşamaktadır.These two large stone culverts survive in this area.
Örneğin "Hayvan" sınıfı soyut bir sınıf olarak düşünülebilir.For example, "ability to laugh" may be considered a special characteristic of human beings.
Soy adı kanunu olmadığından dolayı lakapla anılmaktadır.His nickname is derived from the fact that he is homeless.
Quentin Tarantino'nun savaş filmi Soysuzlar Çetesi'ndeki Lt."Quentin Tarantino's Inglourious Basterds CD".
Soyguncular 2,6 milyon sterlin ile kaçmıştı.The gang of robbers escaped with £2,600,000 of used banknotes.
Hatta bazı ailelerin soyadı da bunu göstermektedir.Family names are also included.
Max oraya gittiğinde Alex'i bulmak yerine kendisini, çok büyük bir banka soygununun içinde bulur.After capturing Alex for trespassing, he locks Alex in a flooding room to kill him.
Sonra Soyut dergisinde göründü.She later appeared in Playboy magazine.
85Kr yarı ömrü 10.76 olan atıl radyoaktif soygazdır.85Kr is an inert radioactive noble gas with a half-life of 10.76 years.
Liddil, bu soygundan yaklaşık olarak 1000 doların üstünde para kazandı.Liddil later said he received slightly over $1,000 for his part in the raid.
Bu da, ancak soyutlamayla yapılır.It interests me only to be discarded.
Ermeni Soykırımı Adalet Komandoları ^ What next, Armenia?Tomorrow, Algeria Algerian Aftermath Next, the Germans What Next?
Arthur soyadını ilk kocasından almıştır.Antonina took her husband's last name.
Geçmiş dönemlerde kadınlarda soyadı kullanımı kısıtlı olmuştur.From the start, use by ladies was heavily restricted.
Şimdi soyu tükenmiş olan java kaplanının bundan çok daha fazla çizgisi vardı.Monarch had a leak that had worsened.
Soyluların yetkilerini sınırladı.The influence of the nobles decreased.
Bu istemci (kullanıcı) modüllerinin yüksek seviyeli soyutlama ile oluşturulmasına olanak sağlar.This allows the client (or user) modules to be created with a higher level of abstraction.
Ailenin soyadı daha sonra "Yularkıran" olmuş, son olarak "Lağaş" adında karar kılınmıştır.So the family requested Shields make a drawing of him, which he duly did.
Türingiyali küçük bir soylu ailesinden geliyordu.Her father was from a minor branch of a noble family.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.The robbers escaped with 341,000 rubles (equivalent to around US 3.86 million in 2017).
Soytarı Şalimar (orijinal adı.Its original name is Dhamnār (धमनार).
Sanatçı Hale Soygazi'nin eşidir.He is married to actress Hale Soygazi.
Soykırım sırasında ünlü bir ölüm birimi oldu.It was a notorious killing unit during the Holocaust.
Banka soymak, patlayıcı kurmak.Taxi robberies and armed robbery.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.The Drenai Empire is under threat.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.When they were married their careers showed equal promise.