“Kötü” olanı, soylarından ötürü Yahudilere karşı nefreti körüklüyordu.Their sufferings, though severe, pale by comparison to those of the Jews of Będzin (see below).
Mosuo aileleri, soylarını ailenin ana tarafına dayandırırlar.Mosuo families tend to trace their lineage through the female side of the family.
Bu liste Kuzey Amerika'da en çok kullanılan soyadlarını sıralamaktadır.This is a list of the most common surnames in South America.
Abura-age (Japonca: 油揚げ), soya fasulyesinden yapılan bir Japon gıda ürünüdür.Abura-age (油揚げ), is a Japanese food product made from soybeans.
Vala Aulë bu soyu çok sever, kendileriyle sürekli bir ilişki içindedir.He knows the scoundrel thoroughly, and he loves him with tender charity.
Hırvat (ve Yugoslav) Yahudilerine karşı ilk soykırım Temmuz 1941'de başladı.The Nazi genocide against Yugoslav Jews began in April 1941.
En iyi çekirdekler dibe batar ve kabuklarını soyan makineye aktarılırlar.The best cherries sink to the bottom and pass through a machine that removes their skin.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.I decided not to miss the wonderful opportunity that presented itself.
Bir görüşe göre -Bourbaki grubunun tarafından tanımlanabilecek- soyut matematik kanıtlanmış olandır.Pure mathematics, according to a view that can be ascribed to the Bourbaki group, is what is proved.
Önceki üç Soyuz görevi bunu denemiş ancak başarısız olmuştu.The SAM laboratories had already attempted this and failed.
Nuh'un oğlu Ham soyundan gelenler Afrika'yı yurt edinmiştir.Another Noel son-in-law's territory included Asia.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.They just happen to share the same name.
Soyutlama, bir basitleştirme stratejisi olarak kullanılabilir.Cheating is a permitted tactic.
Chaos, uzun bir savaşçı soyunun yaşadığı Fayon şehrinde yaşamaktadır.He resides in the city of Fayon, inhabited by a long lineage of warriors.
Ancak ev halkı soygunu fark eder ve ortaya çıkan karışıklıkta Oliver vurulur.However, the robbery fails and, in the ensuing chase, Oliver is shot.
"Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçe'nin Etimolojik Sözlüğü". nisanyansozluk.com."Nişanyan - Türkçe Etimolojik Sözlük". nisanyansozluk.com.
Daha sonra ise tekrar verilen hakla bir kısım eski soyadları olan Sarıalioğlu'na dönüş yapmıştır.He resumed on his return his former charitable occupations.
Bir konuda soyut düşünmek anlamına gelir.It's strange to think about a reboot.
Radon diflorür (RnF2), soy gazlardan radonun bir bileşiğidir.Radon difluoride (RnF 2) is a compound of radon, a noble gas.
Necla Soylu (gerçek adı:Necla Soy), (d.Al-Bidayah wa al-Nihayah, Vol.
''Leto'' ise üveybabasının soyadıdır."Leto" is the surname of his stepfather.
Soyut bir yapı bir kavram ya da fikirden daha zengin bir yapıya sahiptir.An abstract structure has a richer structure than a concept or an idea.
Yemenli sahabe Ebû Mûsâ el-Eş'arî'nin soyundan gelmektedir.Musa Javed Chohan (Urdu: موسی جاوید چوہان) (b.
Yemenliler arasında, son 3.000 yılda ortalama soy karışımı %35'tir.In the case of Yemenites, the average is higher at 35%.
Matanawi gibi yakın ilişkili görünen dillerin de soyu tükenmiştir.Suspected relatives, such as Matanawi, are also extinct.
Şimdi bir aktör çünkü benim soyadımı taşıyor.Director shares my name.
Lavache - Kontesin soytarısı.Boswick The Clown.
İddialara göre meşhur Yunan Kabbalacı Joseph Taitazak’ın soyundan gelmektedir.He also claimed to be a direct descendent of the famous Greek Kabbalist Joseph Taitazak.
Oyun, Bizans soyluları arasında çok popülerdi.Baseball was very popular among the miners.
Bali kaplanının soyu tükenmiştir.In Bali, the counterpart of Semar is Twalen.
Soyvet Kupası kazananı: 1944, 1946, 1947, 1953, 1958.Soviet Cup winner: 1944, 1946, 1947, 1953, 1958.
Günümüzde yaşayan en büyük etçillerin (kurt ve ayı) soyları tehlike altındadır.Today the larger carnivores (wolves and bears) are endangered.
Soyadları şu ana kadar hiçbir bölümde geçmemiştir.Their names are not revealed in any episode since.
Ayrıca Vostok 2 ve Soyuz 8 görevlerinde yedek kozmonot olarak görev yaptı.He also served as backup for the Vostok 2 and Soyuz 8 missions.
Korolyov, Soyuz'un uçtuğunu göremeden vefat etti.Kuzo said before flying away.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.Miloslavsky family (Russian: Милосла́вские) was a Russian noble family.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.
26 Mart 2008’de Soyuz TMA-14 ile uzaya gitti.On March 26, 2009 he returned to space aboard Soyuz TMA-14.
Üyeleri Hyolyn, Bora, Soyou ve Dasom'dur.The group consisted of Hyolyn, Bora, Soyou, and Dasom.
Suudi Arabistanlıların büyük bölümünü, yerli kabilelerin soyundan gelen Araplar oluşturmaktadır.The inhabitants of Ta'if are largely made up of Saudi Arabian tribes.
Genetik soybilim hızla büyüyen bir sahadır.Ethology is a rapidly growing field.
Böylece Canning'in soyu tükendi.Schilling's sock called into question.
Bu soyut makinelere otomat denir.These abstract machines are called automata.
Milano istasyonunda soyunmaya başlar.Trains begin stopping at Tainan Station.
Bu sayede tarihin soy bilimi mümkün hale gelmektedir.Acceptance of new science can come slowly.
Filmin konusu, bir müze soygununa şahit olan iki kız kardeşin FBI koruma programına alınmasıdır.Little do they know it belongs to a mobster in the witness protection program.
Kural olarak Cengiz soyu Tatar politikalarında çok büyük önem arz ediyordu.As a rule, the Genghisid descent played a crucial role in Tatar politics.
Sözlerin Soyağacı +grafi maddesi.Full Text + Illustrations.
Soy gazlar oksitleri oluşturmazlar.Some plants do not produce sporophylls.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.The generation of Gauss made no sweeping distinction of the kind, between pure and applied.
Goryeo soyu (918–1392) Geç Üç Krallığını Kral Taejo altında birleştirmeyi başardı.The Goryeo dynasty (918–1392) achieved the unification of the Later Three Kingdoms under Wang Geon.
Kadınlar soyulmuş, dövülmüş, ısırılmış, parmaklarla tacize uğramış ve tecavüze maruz kalmıştı.Women reported being groped, stripped, beaten, bitten, penetrated with fingers, and raped.
Fuzuli, Murovdağ operasyonlarında çok sayıda Ermeni soyguncusunu yok etti.Ma Fuxiang killed many foreigners in combat.
Gerçek soyadı Fujiwara’dır.His secular family name was Fujiwara.
Körfezin ismi, Hudson'ın soyadından gelmektedir.There is debate about the origin of Hudson's Hope's name.
Kunter, Türkçe ve Almancada isim ve soyadı olarak kullanılır.Kunter is a Turkish and German surname/name.
Finarfin, anlamı soylu saç demektir.Wig refers to false hair.
Devamında eşiyle birlikte Avusturya'ya gitti ve soyadını Fitchel-Mauritz olarak değiştirdi.She followed her husband Merten Mauritz to Austria and changed her name to Fichtel-Mauritz.
Yecerukaylar (еджэркъвай): dillerinin soyu tükenmiştir.The vowels /i ĩ u ũ e o ɛ̃ ɔ ɔ̃ a ã/ are attested in all Gbe languages.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.Extra clothing to match the weather.