Sorun şu ki, oğlum okula gitmek istemiyor.The problem is that my son doesn't want to go to school.
Sorun onun hiç parasının olmamasıdır.The trouble is he has no money.
Sorun yanımda param olmaması.The trouble is that I have no money with me.
Sorun onların parasının olmamasıdır.The trouble is that they have no money.
Sorun onların vaktinin olmamasıdır.The trouble is that they have no time.
Sorun paramızın olmamasıdır.The trouble is that we have no money.
E-postamda bir sorun var.Something's wrong with my e-mail.
Dün onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.I had some trouble finding her house yesterday.
Dün bazı motor sorunlarım vardı.I had some engine trouble yesterday.
Çocukların sorun yaratması yaygındır.It is common for children to cause trouble.
Benim sorunu çözmem mümkün değildir.It is impossible for me to solve the problem.
Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.There are a lot of problems we can't avoid.
İlgilenecek bir sürü sorunumuz var.We have a lot of problems to deal with.
Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.Our problems are nothing compared to hers.
Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.Our problems are nothing compared to hers.
Biz her yerde sorunla karşılaştık.We found trouble everywhere.
Biz her zaman en zor sorunlarla başlarız.We always begin with the hardest problems.
Bir fincan kahve içerken sorun hakkında sohbet ettik.We talked about the question over a cup of coffee.
Bu sorunu göz önüne almak zorundayız.We have to take this problem into consideration.
Biz bu sorunla başa çıkmalıyız.We must deal with this problem.
Böylesine zor bir sorunla baş edemeyiz.We cannot deal with such a difficult problem.
Biz sorunun her yönünü göz önünde bulundurmalıyız.We must consider every aspect of the problem.
Sorunu incelemeliyiz.We should look into the problem.
Sorun hakkında onlara danıştık.We consulted them about the problem.
Komitenin bu sorunu çözmesini istiyoruz.We want the committee to work out this problem.
Sizin gibi aynı sorunları yaşıyoruz.We have the same problems as you.
Bu sorunu halletmek istiyoruz.We want to clear up this problem.
Sorun benim kavramamın ötesinde.The problem is beyond my grasp.
Senin yaşadığınla aynı sorunum var.I have the same trouble as you had.
Sorunlarım hakkında konuşacak bir arkadaşım yok.I've no friend to talk to about my problems.
Kameramda bir sorun var.Something's wrong with my camera.
Saatimde bir sorun var.Something is wrong with my watch.
Arabamın motorunda bir sorun var.Something is wrong with the engine of my car.
Arabamda bir sorun var.There is something wrong with my car.
Bildiğim kadarıyla, ilk dönem sırasında hiçbir sorun yoktu.As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorumI don't want to burden you with my troubles.
Seninle aynı soruna sahibim.I have the same trouble as you have.
Soruna cevap veremem.I can not answer your question.
Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Benim için sorun değil.It's OK with me.
Ben her zaman isimleri hatırlamada sorun yaşarım.I always have trouble remembering names.
Ben bu zor sorun hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what to do about this difficult problem.
Bu sorunu halledebilirim.I can solve this problem.
Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.I'm trying to work out this problem.
Sorunu onunla tartıştım.I discussed the matter with her.
İşle ilgili biraz sorunum var.I had some trouble with the work.
Sorunu arkadaşlarımla tartıştım.I discussed the problem with my friends.
Sorunu derinlemesine düşündüm.I reflected on the problem.
Sorun hakkında neredeyse hiç bilgim yok.I have almost no information about the problem.
Sorunu tartışmayı reddediyorum.I refuse to discuss the question.
Tüm enerjimi sorun üzerinde yoğunlaştırdım.I concentrated all my energies on the problem.
Ben bizzat o sorunla karşı karşıyayım.I'm facing that problem myself.
Sorun için bir çözüm bulacağım.I will come up with a solution to the problem.
Sorunların büyüklüğünü fark etmemiştim.I hadn't realized the magnitude of the problems.
Bu sorunlarla başa çıkamayabilirim.I may not be able to cope with those problems.
Ben sorunu halletmeye çalıştım.I tried solving the problem.
Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.I found out how to solve the problem.
Sorunu çözme girişiminde bulundum.I attempted to solve the problem.
Sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.I tried to solve the problem, but I couldn't.
Sorunu akılda tutacağım.I'll keep the matter in mind.