Sorun hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about the issue?
Bu sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.I would like to talk with you about this matter.
Lütfen bu sorunu bankanızla birlikte gözden geçirir misiniz?Would you please check this matter with your bank?
Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Bu hesap makinesinde bir sorun var.Something is wrong with this calculator.
Bu hastaların yürüme sorunu var.These patients have trouble walking.
Sorunu bu şekilde hallettim.I solved the problem in this way.
Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Böyle bir sorun ile uğraşmak zordur.Such a problem is hard to deal with.
Bu televizyon seti ile ilgili bir sorun var.Something is the matter with this TV set.
Sorunları ele almalıyız.We should take matters into our own hands.
Sorunları denetimimiz altına almalıyız.We should take matters into our own hands.
Güney Afrika Birliği, son yıllarda ırkçı sorunlar yaşamıştı.The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.I was able to solve the question this morning.
Bugün bu sorunu ahlak açısından tartışacağız.Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.I will help you if you are in trouble.
Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.I'd be happy to help you if you're having trouble.
Biz karşılıklı ödünlerle sorunu çözdük.We solved the problem by mutual concessions.
Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
Enflasyon sorunu partiyi böldü.The inflation issue split the party.
Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.When to start is the main problem.
Alex'e sorun.Ask Alex.
Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Sorunu abartıyorsun.You are exaggerating the problem.
Sorunu nasıl çözdün?How did you solve the problem?
Bu sorunu bir bütün olarak göz önüne almalısınız.You must consider this problem as a whole.
Sorunu cevaplamak çok zor.Your question is very hard to answer.
Sorunu cevaplamak zordur.Your question is hard to answer.
Sorunu seninle ayrıntılı olarak görüşeceğim.I will discuss the question with you in detail.
Senin yaşındaki insanların genellikle bu sorunu vardır.People of your age often have this problem.
İki sorun çözümsüz kaldı.Two problems remained unsolved.
Erkek kardeşim karmaşık sorunu çözemedi.My brother could not solve the complicated problem.
Polis yankesici sorununa dikkat çekti.The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Polisler sorunu araştıracaklarına söz verdi.The police promised to look into the matter.
Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.The social problems of the day tend to be more and more complicated.
İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Sorun motorda olabilir.The trouble may lie in the engine.
Sizden kiraladığım arabanın bir sorunu var.The car I rented from you has a problem.
Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.A traffic accident caused us a lot of trouble.
Oradaki polis kulübesinde sorun.Ask at the police box over there.
Benim menopozla ilgili sorunlarım var.I have menopausal troubles.
Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Senin şu anki sorunun her zaman aklımda.Your present trouble is on my mind all the time.
Motor henüz bize hiçbir sorun çıkarmadı.The engine has given us no trouble as yet.
Bugün hakkında düşünülecek birçok toplumsal sorunlarımız vardır.We have a lot of social problems to think about today.
Bugün ne sorun gibi görünüyor?What seems to be the problem today?
Bugün evsiz insanların sorununa odaklanacağız.Today we're going to focus on the question of homeless people.
Sorun olursa, lütfen beni arayın.In case of trouble, please call me.
Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.The trouble is that I am short of money these days.
Sorun şu ki paramız az.The trouble is that we are short of money.
Sorun sadece kendilerini düşünüyor olmaları.The trouble is that they only think of themselves.
Sorun onun deneyimden yoksun olması.The trouble is that she lacks experience.
Sorun bunun çok fazlaya mal olması.The trouble is that it costs too much.
Bir sorun olacağını umuyorum.I anticipate that there will be trouble.
Sorun onun sadece kendini düşünmesidir.The trouble is that he thinks only of himself.
Sorun bu gece kalacak bir yerimizin olmamasıdır.The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Sorun yeterli paramızın olmaması.The trouble is that we do not have enough money.
Sorun saatimin günde üç dakika ileri gitmesidir.The trouble is that my watch gains three minutes a day.
Sorun oğlumun okula gitmek istememesidir.The trouble is that my son does not want to go to school.
Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır.The trouble is that I have no money on me now.