Bu soruna farklı bir açıdan yaklaşalım.Let's approach this problem from a different aspect.
Bu sorunu halletmek zor.It is difficult to solve this problem.
Biz bu sorunu çözmek için beynimizi yendik.We beat our brains to solve this problem.
Bu sorunu çözmeye çalışmanın faydası yok.It is no use trying to solve this problem.
Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.It's almost impossible to work out this problem.
Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.It's almost impossible to work out this problem.
Bu sorunu çözmen için sana beş dakika vereceğim.I'll give you five minutes to work out this problem.
Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.It took me a couple of hours to solve this problem.
Bu sorunu çözmek 10 dakika sürer.It takes 10 minutes to solve this problem.
Bu sorunu çözmek 10 dakika alır.It takes 10 minutes to solve this problem.
Bu sorunu çözmek imkansız değildir, zordur.It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
Sorunu daha dikkatli şekilde göz önünde bulundurmalıyız.We have to consider the problem more carefully.
Bu sorunla nasıl başa çıkmalıyız?How shall we deal with this matter?
Bu sorunu açığa çıkaralım.Let's clear up this problem.
Bu sorun, çeşitli şekillerde çözülebilir.This problem may be solved in a variety of ways.
Bu sorun benim çözemeyeceğim kadar çok zor.This problem is too difficult for me to solve.
Bu sorunla başım belada.I had trouble with this question.
Bu sorunu açıklamak benim için çok zordur.This problem is too difficult for me to explain.
Bu sorun, açıklamam için çok zordur.This problem is too difficult for me to explain.
Bu sorun senin çözmen için çok zor.This problem is too difficult for you to solve.
Bu sorun benim güçlerimin ötesinde.This problem is beyond my powers.
Bu sorun tartışılmaya değer.This problem is worth discussing.
Bu sorun çok basit.This problem is too simple.
Bu sorunu üçüncü bölümde ele alacağız.We will deal with this problem in Chapter Three.
Bu sorun birçok ekonomist tarafından tartışılmıştır.This problem has been debated by many economists.
Bu sorunla başa çıkmak için derhal bir şey yapılmalı.Something must be done immediately to deal with this problem.
Biz bu sorunu bir bütün olarak düşünmeliyiz.We should consider this problem as a whole.
Bu sorun benim için bir dereceye kadar zordur.This problem is difficult for me to some degree.
Bu sorunla ilgileneceğim.I will deal with this problem.
Bu sorun, düşünülmeyi hak ediyor.This problem deserves considering.
Bu sorun çok basit, bu yüzden neredeyse tartışmaya değmez.This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor.This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Bu onun için çözülmesi çok zor bir sorundu.This was too difficult a problem for her to solve.
Bu mesele gerçek bir sorundur.This problem is a real challenge.
Bu sorun çok önemlidir.This matter is of great importance.
Bu sorun, ondan daha kolaydır.This problem is easier than that.
Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.This problem demands immediate attention.
Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.This problem arose from the mutual misunderstanding.
Bu sorunla baş etmek çok zor.This problem is too difficult to deal with.
Bu sorunu sonra konuşacağız.We will discuss this problem later.
Bu sorunu alışıldık bir yolla çözemezsin.You cannot solve this problem in an ordinary way.
Bu sorun zor görünüyor.This problem seems difficult.
Benim arzum, bu sorunla ilgili olarak size yardımcı olmaktır.My desire is to help you with this problem.
Sorunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.I don't know what the question means.
Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?What do you have to say with regard to this problem?
Bu sorun beni şaşkına çevirdi.This problem baffles me.
Bu sorunu nasıl bertaraf edeceksin?How will you dispose of this problem?
Bu sorundan nasıl kurtulacaksın?How will you dispose of this problem?
Bu sorunu nasıl yok edeceksin?How will you dispose of this problem?
Sorun üzerindeki bilgimiz oldukça sınırlıdır.Our knowledge on the problem is rather limited.
Ben bu sorunu çözmen için sana meydan okuyorum.I defy you to solve this problem.
Bu sorunu halledebilir misin?Can you do this problem?
Bu soruyu çözemiyorsanız; öğretmeninize sorun.If you can't solve this problem, ask your teacher.
Bu sorunla başlayalım.Let's begin with this problem.
Bu sorunun cevabı yanlış.The answer to this question is wrong.
Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.There seems to be some genetic problem with this animal.
Bu çamaşır makinesinde bir sorun var.Something is wrong with this washing machine.
Ne kadar süredir bu sorunun var?How long have you had this problem?
Bu arabada bir sorun var gibi görünüyor.It seems that something is wrong with this car.
Bu arabanın motorunda bir sorun var.Something is wrong with the engine of this car.