Sorun zorluklarla kuşatıldı.The problem was beset with difficulties.
Sorun zorluklarla doluydu.The problem was beset with difficulties.
Sorunun bir çözümü olmalı.There must be some solution to the problem.
Onlarla sorunu tartışalım.Let's discuss the problem with them.
Benim o sorunla ilgili söyleyecek hiçbir şeyim yok.I have nothing to say with regard to that problem.
Lütfen sorun hakkında düşün.Please think about the problem.
Sorun hakkında ne kadar çok düşündüysem, o kadar zor görünüyordu.The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Sorun senatörleri böldü.The issue divided the senators.
Onlar sorunu tartışıyorlar.They are discussing the problem.
Sorun önemli de olsa önemsiz de olsa onu çözmelisin.Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.The group tried to solve social problems.
Fotoğraf sanatçısının kendini ifade etme sorunu vardı.The photo artist had trouble expressing himself.
Sorunun cevabını bilsem sana söylerim.If I knew the answer to the question, I would tell you.
Saatte bir sorun vardı.Something was wrong with the watch.
Bu sorun beni aşar.This problem is beyond me.
Bu, bu konudaki en büyük sorundur.This is the biggest issue in this matter.
Sorunu daha fazla tartışmak işe yaramaz.It is useless to discuss the matter any further.
Plan çok soruna neden oldu.The plan gave rise to much trouble.
Köprü onları bir sürü zaman ve sorundan kurtardı.The bridge saved them a lot of time and trouble.
Makine, sorunun nedenini bulamayacağımız kadar karmaşıktı.The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Böyle sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır.Such trouble stems from carelessness.
O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.New problems are often brought up on that TV programme.
O televizyonda herhangi bir sorun var mı?Is there anything wrong with that television?
Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.I don't want to make an issue of it.
Onunla ilgili sorunun var mı?Do you have any trouble with that?
O, sorunumuza yeni bir boyut kattı.That adds a new dimension to our problem.
Motorda sorun var.Something is wrong with the engine.
Ve o her zaman bir sorun yaratandı.And she is always a troublemaker.
Ona geldiğimizde biz bu sorunla yüzleşeceğiz.We'll face that problem when we come to it.
O sorun değil.That's not the problem.
Sorunu derhal çözmeyi zor buldum.I found it difficult to solve the problem at once.
Yakında sorunla başa çıkabilirsin.You can get over the handicap soon.
Bu ciddi sorunu derhal kararlaştırmalıyız.We need to settle this serious matter at once.
Singapur'un büyük bir sorunu var.Singapore has one big problem.
John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.John tried in vain to solve the problem.
John ve ben sorunlarımızı hallettik.John and I have patched up our troubles.
Jack'in sorunu eşinin onun kazandığından daha fazla harcamasıdır.Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
Bu sorun, ancak, daha dikkatli değerlendirilmelidir.This problem, however, should be considered more carefully.
Jane'in ciddi bir sorunu var.Jane is in serious trouble.
Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.We now turn to a different problem.
O sorunu araştırmak zorundasın.You have to investigate that problem.
O sorunu incelemek zorundasın.You have to investigate that problem.
Bilgisayarlar bizi bir sürü zamandan ve sorundan kurtarabilir.Computers can save us a lot of time and trouble.
Bilgisayarlar bize çok zaman ve çok sorun kazandırır.Computers save us a lot of time and trouble.
Daha fazla sorun çıkarmaktan kaçınmaya çalış.Try to avoid making any more trouble.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.We must not allow these problems to affect the project.
Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.These problems must be dealt with carefully.
Bu sorunlar benim için önemli.These problems are important to me.
Bu sorunlarla bir yere varamıyoruz.We're getting nowhere with these problems.
Şimdiye kadar sorun olmadı.There have been no problems so far.
Bu onun kendi yarattığı bir sorundur.This is a problem of his own making.
Bu zor bir sorundur ve herhangi birinin karar vermesi kolay değil.This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Bu, genç insanların çözebileceği bir sorundur.This is a problem for young people to solve.
Bu, çözülmesi zor bir sorun.This is a difficult problem to solve.
Sorun bizim okulun prestiji etkiler.The problem affects the prestige of our school.
Sorun ondan ayrı olarak tartışılmalı.This question must be discussed separately from that one.
Bu senin kendi başına çözmen gereken bir sorun.This is a problem you have to solve by yourself.
Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.This will save you a lot of trouble.
Bu, sorunun özüdür.This is the core of the problem.
Makale sorunu etik açısından tartışıyor.The paper discusses the problem in terms of ethics.