Bu sorunu nasıl aşmayı planlıyorsun?How do you plan to handle this problem?
Peki, sorun ne, Tom?Well, what's the problem, Tom?
Fransızcanın sorunu açıklamak için yeterince iyi olduğunu düşünüyor musun?Do you think your French is good enough to explain the problem?
İngilizceyi herhangi bir sorun olmadan okuyup yazabilirim.I can read and write English without any problems.
Demokrasinin bütün sorunları daha fazla demokrasi ile tedavi edilebilir.All the ills of democracy can be cured by more democracy.
İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
Tom'un bir sorunu olduğunu düşündüm.I thought something was wrong with Tom.
Tom'un bir sürü sorunu var ve o bunu biliyor.Tom is in a lot of trouble and he knows it.
O, sorunu nasıl çözdü?How did she solve the problem?
Onu bir devlet sorunu haline getirdik.We turned it into a state problem.
Bütün sorunların anahtarı sevgidir.Love is the answer for everything.
Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.
Tom sorunu nasıl çözdü?How did Tom solve the problem?
Benim sorunum içki içmek değil, sigara içmek.My problem isn't drinking, but smoking.
Muhtemelen bu sorunu tek başımıza çözemeyeceğiz.We probably won't be able to solve this problem by ourselves.
O, sorunu zahmetsizce çözdü.He solved the problem effortlessly.
Modern Rusya'nın pek çok sorunları vardır.Modern Russia has many problems.
Hiç sorun değil, tabii ki, gidiyorsan.No problem, of course, if you're going.
Sanırım onlardan birini alırsam senin için sorun değil.I assume that it's okay with you if I take one of them.
Sorunu çözmek için özel bir çaba harcadı.He made a special effort to solve the problem.
O onların sorunu, bizim değil.It is their problem, not ours.
Olmak ya da olmamak; O büyük bir sorun.To be or not to be; That is a big question.
Sorun bu muydu?Was that the problem?
"Tom'un sorunu ne?" "Onun bilgisayarına virüs bulaşmış.""What's wrong with Tom?" "His computer is infected with a virus."
Bu sorunu halledebilecek tek kişi sensin.The only one who can solve this problem is you.
Sen bu sorunu halledebilecek tek kişisin.You're the only one who can solve this problem.
Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi.Tom is the only one who can solve this problem.
Ben IRS ile herhangi bir sorun istemiyorum.I don't want any trouble with the IRS.
Seninle ilgili sorunu biliyorsun, Tom, sen sadece aptalsın.You know the trouble with you, Tom, you're just stupid.
Sorun, tüm anne babalar çocuklarının Harvard'a gitmesini istiyorlar.The problem is all parents wants their children to go to Harvard.
Tom bize daha fazla sorun çıkarmayacak.Tom isn't going to give us any more trouble.
Sorun varsa arayın.Call if there's trouble.
Her zaman sorun bekliyorum.I always expect trouble.
Mesleğimde her zaman sorun beklerim.In my profession, I always expect trouble.
Bu sorundan başka bir şey değildi.It's been nothing but trouble.
Umarın herhangi bir sorunla karşılaşmayız.I hope we don't run into any trouble.
Tom sorunu bir süre düşündü.Tom pondered the question for a while.
Neden benimle ilgili bir sorunun olduğunu bilmiyorum.I don't know why you have a problem with me.
Bakın, o benim için bir sorun olacak.See, that's going to be a problem for me.
Bu sadece bir güvenlik sorunu değil.It's not just a safety issue.
Sahip olabileceğiniz herhangi sorunu görüşmeye mutluluk duyarım.I'll be happy to discuss any problem you might have.
Dinle, ilgilenilecek daha büyük bir sorunumuz var.Listen, we have a bigger problem to deal with.
Bunu bir sorun olarak gördüğümden emin değilim.I'm not sure I see that as a problem.
Tom'un açıkça bir sorunu var.Tom clearly has a problem.
Ben onda bir sorun bulmuyorum.I don't find it a problem.
Sanırım sorunu büyütüyorsun.I think you're overstating the problem.
Ek bir sorun var.There is an additional problem.
Her sorunun mantıklı bir cevabı vardır.There's a logical answer to every problem.
Bildiğim kadarıyla Tom'un tıbben bir sorunu yok.As far as I can tell, there's nothing medically wrong with Tom.
Belki bu bir algılama sorunudur.Maybe it's a question of perception.
O bir sorun değil.That's not a question.
Tom sorunun yanından kaçtı.Tom sidestepped the question.
Tom, sorunun ne olduğunu çok iyi bilir.Tom knows all too well what the problem is.
Güzel insanların bile sorunları vardır.Even beautiful people have problems.
Onların büyük sorunları olduğunu biliyorum.I know they've got big problems.
Ben bazı yasal sorunlar yaşıyorum.I'm having some legal problems.
İnsanlar sorunlarının çözülmesi için bana güveniyorlar.People trust me to solve their problems.
Bana sorunlarını anlat.Tell me your problems.
Bizim sadece birkaç sorunumuz vardı.We just had a few problems.
İyi ol ve bana herhangi bir soruna neden olma.Be good and don't cause me any problems.