Tom'un beklemeden cevap verme sorunu var.Tom has trouble thinking on his feet.
Tom sorun etmiyor gibi görünüyor.Tom seems OK with it.
Tom bunu sorun etmiyor gibi.Tom seems OK with it.
Bu benim sorunum ve ben onunla ilgileneceğim.This is my problem and I'm going to deal with it.
Şu anda ilgilenmemiz gereken bazı acil sorunlarımız var.We have some pressing issues to deal with at the moment.
Bununla ilgili bir sorunum olup olmadığı önemli değil.Whether I have a problem with it isn't the point.
İşte senin sorunun bu.That's what's wrong with you.
Sizinle yalnızca tek sorun var.There's only one problem with you.
Sorunlarının senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.I know how important your problems are to you.
Başka sorunuz yoksa, şimdi gitmek istiyorum.Unless you have any more questions, I'd like to go now.
Şu anda ilgilenecek birkaç presleme sorunumuz var.We have a few pressing issues to deal right now.
Bu konuyla ilgili bir sorunun varsa, şimdi bilmem gerekir.If you have a problem with any of this, I need to know now.
Tom sorunu ciddiye alıyor gibi görünüyordu.Tom seemed to take the matter seriously.
Bir yaklaşım sorunu tespit ediyor muyum?Do I detect an attitude problem?
Bu sorunu nasıl çözmemizi öneriyorsun?How do you propose we solve this problem?
Benim bir sorunum var mı, Tom?Is there something wrong with me, Tom?
Tom'la ne zaman sorun yaşamaya başladın?When did you start having trouble with Tom?
O bir sorun değil artık.That's not an issue anymore.
Bu asla bir sorun değildi.That never was an issue.
Ne zamandan beri ölüm cezası ile ilgili bir sorunun var?Since when do you have a problem with the death penalty?
Bu sorun gibi kokuyor.This smells like trouble.
O, sorun gibi kokuyor.That smells like trouble.
Bir sürü sorun içindeydik.We're in a lot of trouble.
Herhangi bir soruna sebep olmamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best not to cause any trouble.
Çözmek zorunda olduğumuz bir sürü sorun vardı.There were many problems we had to solve.
Tom sorunu tek başına çözebildi.Tom was able to solve the problem by himself.
Tom için bir sorun varsa, ona kendin sor.If you have a question for Tom, ask him yourself.
Tom'un sorunları mali değildi.Tom's troubles weren't financial.
Tom sorunu ayrıntılarıyla tarif etti.Tom described the problem in detail.
Sanırım sorunu çözmek için bir yol buldum.I think I've found a way to solve the problem.
Hâlâ bu sorunu çözmeye çalışıyorum.I'm still trying to solve this problem.
Tom'la ilgili bir sorun vardı.Something was wrong with Tom.
Tom'la ilgili sorunun hakkında düşünüyorum.I've been thinking about your problem with Tom.
Tom'la ilgili sorun olan bir şey yok.There's nothing the matter with Tom.
Tom ile ilgili sorunlarım vardı.I've had my share of problems with Tom.
Aslında bu sorunun cevabını biliyorum.I actually know the answer to that question.
Birbirlerini anlama sorunları vardı.They had trouble understanding each other.
Sorunun ne olduğunu pek tam olarak söyleyemedim.I couldn't quite tell exactly what the problem was.
Sorunun ne olduğunu tam olarak bilmiyordum.I didn't know exactly what the problem was.
Yeni arkadaşlar edinmede sorun yaşıyorum.I have trouble making new friends.
Tom gözlerinde bazı sorunları var gibi görünüyor.Tom seems to be having some problems with his eyes.
Sorunun nerede olduğunu bilmiyorum.I don't know where the problem is.
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what the problem is.
Ben sorunlardan nasibimi aldım.I've had my share of problems.
Tom bu tür sorunlara alışkın görünüyordu.Tom seemed to be used to these kinds of problems.
Pekala, sorun değil.Well, that's all right.
Bir sorun mu var? Bütün gün bir şey söylemedin.Is something the matter? You haven't said a thing all day.
Ne kadar soruna sebep olduğunun farkında mısın?Do you realize how much trouble you've caused?
Bunu burada yapmam bir sorun yaratır mı?Is it OK to do that here?
Senin sorununun doğası ne?What's the nature of your problem?
Sorun ne olabilir?What could be the matter?
Hiç sorun var mıydı?Were there any problems?
Kötü duruş, birçok sorunlara neden olabilir.Poor posture can cause many problems.
Sorun çok daha karmaşık görünüyor.The issue seems much more complicated.
Sorun ne, sevgilim?What's the matter, darling?
Başvuru sahibi, sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyordu.The applicant didn't know how to answer the question.
Seninki gibi sorunlarım hiç olmadı.I've never had problems like yours.
Bu sorunu çözmedin, değil mi?You haven't solved this problem, have you?
Sorun sensin.The problem is you.
Sana söylemeye çalıştığım şeyi anlama sorunu yaşıyor gibi görünüyorsun.You seem to have some trouble understanding what I'm trying to tell you.