Bir hafta içinde o sorunu çözdük.We solved that problem in a week.
Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu.Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.
Ben bir sorun çözücü değilim.I'm not a problem-solver.
Sorunu çözdük mü?Did we solve the problem?
Senin üç sorunun var.You've got three problems.
Sorunu buldun.You've found the problem.
Sorunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?You know what's wrong, don't you?
Bir sorunun olabilir.You may have a problem.
Kurumsallaşmış ırkçılık polis gücü içinde önemli bir sorun.Institutionalised racism is a significant problem within the police force.
Bir sürü sorunun var, değil mi?You've got a lot of problems, don't you?
Onunla ilgili bir sorun görmüyorum.I don't see a problem with that.
Umarım bu tür sorunu asla tekrar yaşamayız.I hope we never have this kind of problem again.
Tom'la Boston'a giderken benimle ilgili bir sorun var mı?Do you have a problem with me going to Boston with Tom?
Eğer Tom sorunsa belki de ondan kurtulmalısın.If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Sanırım bir sorun buldum.I think I found a problem.
İyileşme yönündeki ilk adım, bir sorunun olduğunu kabul etmektir.The first step toward recovery is admitting that you have a problem.
Hiç bir sorun yok.Life is just a bowl of cherries.
Bu iyi bir hikaye. Tek sorun doğru olmamasıdır.That's a good story. The only problem is that it's not true.
O, zor bir sorunla yüz yüze geldi.He's confronted with a difficult problem.
Bu sorunun nasıl çözüleceğini kimse bilmiyor.No one knows how to fix this problem.
O kelimeyi telaffuz etmede her zaman sorun yaşadım.I've always had trouble pronouncing that word.
O sorun hakkında ne yapacaksın?What are you going to do about that problem?
O sorunu ele alayım.Let me handle that problem.
Herhangi bir sorunun var mıydı.Did you have any trouble?
Tom soruna bir çözüm bulabileceğinden emin.Tom's confident that he'll be able to find a solution to the problem.
Akne, özellikle gençler arasında çok yaygın bir sorundur.Acne is a very common problem, especially among teenagers.
Arabada bir sorun var.Something's wrong with the car.
Sorunun ne olduğundan emin değilim. Şimdiye kadar Tom'dan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from Tom by now.
Şimdi sorun ne?What's the matter now?
Soruna neyin neden olduğunu biliyor musun?Do you know what's causing the problem?
Dün gece Tom'un evinde bir sorun olduğunu duydum.I heard there was some trouble at Tom's house last night.
Tom'un önemli ruh sağlığı sorunları vardır.Tom has significant mental health issues.
Söyle Tom, sorun nedir?Say Tom, what's wrong?
Tom'un onunla ilgili bir sorunu olabileceğini düşünüyor musun?Do you think Tom might have a problem with that?
Tom'un okulda sorunları var.Tom has problems at school.
Doktor Tom'un sorununun psikolojik olduğunu düşünüyor.The doctor thinks Tom's problem is psychological.
Sanırım sorunların var.I think you've got problems.
Tom'un ciddi bir sorunu var.Tom has a serious problem.
Sorun Tom'un onu yapabilip yapamayacağıdır.The question is whether Tom can do it or not.
Sorun Tom'un onun hakkında bilip bilmediğidir.The question is whether Tom knew about it or not.
Sorun Tom'un onu yapıp yapmayacağıdır.The question is whether Tom will do it or not.
Üzgünüm, sorunun anlamını anlamıyorum.Sorry, I do not understand the meaning of the question.
Tom bir sorun giderici, değil mi?Tom is a troubleshooter, isn't he?
Tom zaten yeterince soruna neden oldu.Tom has caused enough trouble already.
Tom zaten bize bir sürü soruna neden oldu.Tom has caused us a lot of trouble already.
Tom daha önce bu sorunu yaşadı.Tom has had this problem before.
Tom o sorunu daha önce hiç yaşamamıştı.Tom had never had that problem before.
Tom o sorunu daha önce hiç yaşamadı.Tom has never had that problem before.
O, sorun yaratmak için geldi.He came to cause trouble.
Tom sorunlu bir çocuktu.Tom was a troubled child.
Sorun hangisini seçmem gerektiğidir.The question is which one should I choose.
Sorun ne yapacağındır.The question is what are you going to do.
Tom konsantre olmada sorun yaşıyor.Tom is having trouble focusing.
Tom gerçekten gitmesinin gerekip gerekmediğine karar vermekte sorun yaşıyor.Tom is having trouble deciding whether or not he really needs to go.
Yeni bir sorun polis yönetimini tahrik ediyor.A new affair is agitating the police administration.
Tom'un yaşadığı aynı sorunları yaşıyoruz.We're having the same problems that Tom is having.
Sorun onun kim olduğudur.The question is who is he.
Tom sorunsuz görünüyor.Tom seems irresponsible.
Sorun onun ne olduğudur?The question is what is it.
Sorun bunu kimin yapacağı.The question is who'll do it.