Sorunun ne olduğunu bana söyleyecek misin?Are you going to tell me what's wrong?
Tom bana sorunun ne olduğunu söylemedi.Tom didn't tell me what the problem was.
Bana söylemek istemiyorsan, sorun değil.If you don't want to tell me, that's OK.
Bana sorundan bahsetmeni istiyorum.I need you to tell me about the problem.
Sorun yaşadığını Tom'a söyledin mi?Did you tell Tom you were having trouble?
Mary'nin sorun yaşadığını Tom'a söyledin mi?Did you tell Tom Mary was having trouble?
Sorun hakkında bize bir şey söyleyebilir misin?Can you tell us anything about the problem?
Sorun hakkında bildiğin her şeyi bize anlat.Tell us everything you know about the problem.
Gerçekten ne düşündüğünü insanlara söylemede bir sorunun mu var?Do you have a problem telling people what you really think?
Tom bana herhangi bir sorunum olursa yardım için sana gelmem gerektiğini söyledi.Tom told me I should come to you for help if I had any problems.
Ebeveynlerini bile bazen ikizleri birbirinden ayırma sorunu var.Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.
Sana söylendiğinde geri gelseydin bir sorunumuz olmazdı.If you'd come back when you were told to, we wouldn't have had a problem.
Sadece Tom'un yapmamı söylediğini yapsaydım bir sorun olmazdı.If I'd just done what Tom told me to do, there wouldn't have been a problem.
Bu sosyal bir sorun mu?Is it a social problem?
Son toplantı itibariyle, sorun halledilememiştir.As of the last meeting, the problem hasn't been dealt with.
Seni bazı sorunlardan kurtarayım.Let me save you some trouble.
Bana ondan daha önce bahsetseydin beni bir sürü sorundan kurtarabilirdin.You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
Sadece ilk seferde doğru şeyi yaparak kendini bir sürü sorundan kurtarabilirsin.You can save yourself a lot of trouble by just doing it right the first time.
Benim tam tersi sorunum var.I have the opposite problem.
Biz bu sorunu çözmek zorundayız.We have to solve this problem.
İşgücü sıkıntısı bizim için büyük bir sorun oluşturur.The shortage of manpower poses a big problem for us.
Sorun onun çok uzak olması.The problem is that it's too far away.
Alkolün kötüye kullanımı genç insanlar arasında ciddi bir sorundur.The abuse of alcohol among young people is a serious problem.
Onlar sayesinde hiçbir sorunum olmayacak.Thanks to them, I will have no problem.
Keşke bu sorunun cevabını bilsem.I wish I knew the answer to this question.
Bu bisiklette bir sorun yok.There's nothing wrong with this bicycle.
O muhtemelen bir sorun değil.That isn't likely to be a problem.
İklim değişikliği küresel bir sorundur.Climate change is a global problem.
Tom, sorun nedir? Başın belada mı?Tom, what's wrong? Are you in some kind of trouble?
Houston, bir sorunumuz var.Houston, we have a problem.
Sorun bu değil.The problem is not this.
Çoğu sorunun birçok çözümü vardır.Most problems have many solutions.
Ofisteki herkes onun sorunlarını biliyor.Everyone in the office knows about his problems.
Sorunlarımız var, Tom.We've got problems, Tom.
Ondan daha büyük sorunlarımız var.We've got bigger problems than that.
Bizim büyük sorunlarımız var.We've got major problems.
Bazı sorunlar yaşıyoruz.We've been having some problems.
Daha büyük bir sorunum var.We've got a bigger problem.
Bizim küçük bir sorunumuz var.We've got a little problem.
Çok büyük bir sorunumuz var.We've got a very big problem.
Mekanik bir sorunumuz var.We've got a mechanical problem.
Biz küçük bir sorunla karşılaştık.We've run into a little bit of a problem.
Kendimizle ilgili birkaç sorunumuz var.We've got a few problems of our own.
Şimdiye kadar onunla ilgili herhangi bir sorunumuz olmadı.We've never had any trouble with it so far.
Tom'la önceden sorunumuz vardı.We've had trouble with Tom before.
Aynı sorunlarla daha önce yüz yüze geldik.We've run into similar problems before.
Tom'la hâlâ sorun yaşıyoruz.We're still having trouble with Tom.
Arabamızla bir sürü sorun yaşıyoruz.We're having a lot of trouble with our car.
Tom'la sorunu tartışacağız.We'll discuss the problem with Tom.
Uğraşacak daha büyük sorunlarım var.We have bigger problems to deal with.
Biraz sorunumuz vardı.We had a little problem.
Bizim hala bir sorunumuz var.We still have a problem.
Bana öyle geliyor ki Tom sorunun bir parçası.It seems to me Tom is a part of the problem.
İlgilenecek çok daha büyük sorunlarımız var.We've got much bigger problems to deal with.
Bu sorun, düşündüğümüzden çok daha büyük.This problem is much bigger than we thought.
Tom'un büyük sorunları var.Tom has big problems.
Büyük bir sorununuz var.You've got a big problem.
Şu anda uğraşacak çok daha büyük sorunlarımız var.We've got much bigger problems to deal with right now.
O büyük bir sorun, değil mi?That's the big question, isn't it?
Ve sorun nedir?And what is the problem?