Diğer insanların zevkle cevap vereceği sorular sorun.Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Ne yazık ki, hiç kimse bu sorunla ilgilenmiyor.Unfortunately, no one deals with this question.
Senin sorunu anlamadım.I didn't understand your question.
Sorunların farkında mısın?Are you aware of any problems?
Bu sorunu nasıl çözebileceğimize dair hiç fikrin var mı?Do you have any ideas on how we can solve this problem?
İlerleyin ve Tom'a sorun.Go ahead and ask Tom.
Bu sorundan sorumlu olmadığını biliyorum.I know you aren't responsible for this problem.
Birinin bu soruna bir çözüm bilip bilmediğini çevredekilere soracağım ve anlayacağım.I'll ask around and see if anyone knows of a solution to this problem.
Bahsettiğin sorunun farkındayım.I'm aware of the problem you're referring to.
Sorunun ne olduğunu bilen tek kişi benim.I'm the only one who knows what the problem is.
Müşterek bir sorunu tartışmak için seni buraya çağırdım.I've asked you here to discuss a mutual problem.
Tom'a sorunu açıkladım.I've explained the problem to Tom.
Bir sorunuz varsa lütfen elinizi kaldırın.If you have a question, please raise your hand.
Sorunlarım hakkında konuşacak birine sahip olmak güzel.It's nice to have someone to talk to about my problems.
Bütün sorunlarımızı çözemeyebiliriz ama onlardan bazılarını çözebilmeliyiz.We may not be able to solve all our problems, but we should be able to solve some to them.
Sorunu düzeltmeye çabalıyoruz.We're attempting to correct the problem.
Sorunun farkındayız.We're aware of the problem.
Sorunun ne olduğundan tamamen emin değiliz.We're not entirely sure what the problem is.
Sorun için bir çözüm arıyoruz.We're searching for a solution to the problem.
Biz sorunu izole ettik.We've isolated the problem.
O özel sorunun çok iyi üstesinden geldin.You handled that particular problem very well.
O sorunu oldukça iyi şekilde ele aldın.You handled that problem quite well.
Sorunu çözen sendin.You were the one who solved the problem.
Tom her zaman karar vermede sorun yaşıyor gibi görünüyor.Tom always seems to have trouble making decisions.
Tom her zaman kadınlarla konuşmada sorun yaşıyor gibi görünüyor.Tom always seems to have trouble talking to women.
Tom ve karısı sorunlarını çözmeye çalıştılar.Tom and his wife tried to work out their problems.
Tom ve ben birbirimizle sorunu tartıştık.Tom and I discussed the problem with each other.
Tom'un ve benim aynı sorunumuz var.Tom and I have the same problem.
Tom ve Mary sorunu tartıştı.Tom and Mary discussed the problem.
Tom Mary'ye sorunun ne olduğunu düşündüğünü sordu.Tom asked Mary what she thought the problem was.
Tom bana sorunun ne olduğunu sordu.Tom asked me what the problem was.
Tom sorunumuza bir cevapla çıkageldi.Tom came up with an answer to our problem.
Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok uyuma sorunu olmadı.Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would.
Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok bir iş bulma sorunu olmadı.Tom didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok bir kredi alma sorunu olmadı.Tom didn't have as much trouble getting a loan as he thought he would.
Tom sorunla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.Tom didn't know how to cope with the problem.
Tom bu sorunu nasıl çözeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to solve this problem.
Tom sorunun ne olduğunu bana söylemedi.Tom didn't tell me what the matter was.
Tom herhangi bir sorun beklemiyor.Tom doesn't anticipate any problems.
Tom'un konsantre sorunu vardı.Tom had trouble concentrating.
Tom'un ne istediğini açıklama sorunu vardı.Tom had trouble explaining what he wanted.
Tom'un kesinlikle sorunları oluyor.Tom is definitely having problems.
Tom kesinlikle sorunlar yaşıyor.Tom is definitely having problems.
Tom bir sürü sorun içinde.Tom is in a ton of trouble.
Tom o sorunun cevabını bilen tek kişidir.Tom is the only one who would know the answer to that question.
Tom muhtemelen tek başına sorunla başa çıkamayacak.Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
Tom onun bir sorun olabileceğini fark etti.Tom realized that could be a problem.
Tom arabasında bir sorun olduğunu düşünüyordu.Tom thought something was wrong with his car.
Tom'un dürüstlüğü sorunun ötesinde bir şey.Tom's honesty is beyond all question.
Tom'un ailesinin ciddi para sorunları var.Tom's family has serious money problems.
O sorunun önemini fark etmedim.I didn't realize the importance of that problem.
Tom'la bir sorunun varsa, benimle bir sorunun var demektir!If you've got a problem with Tom, you've got a problem with me!
Tom ağrısıyla ilgilenirken sorun yaşıyor.Tom is having trouble dealing with the pain.
Erkekler nadiren sorunları hakkında konuşurlar.Men rarely talk about their problems.
Bana istediğiniz kadar çok soru sorun. Hepsini cevaplamaya çalışacağım.Ask me as many questions as you like. I'll try to answer them all.
Hayat en iyi ihtimalle sorunlar denizidir.Life is, at best, a sea of problems.
Bu sorunla nasıl ilgileneceğine önceden karar verdin mi?Have you already decided how you're going to take care of this problem?
Bu makine ile bir sürü sorun yaşadık.We've had a lot of problems with this machine.
Son zamanlarda uyku sorunu yaşıyorum.Recently, I've been having trouble sleeping.
Bu, sorunuzu yanıtlıyor mu?Does that answer your question?