Tom soruna bir çözüm bulmak için hayatını adadı.Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
O seni sevmiyorsa sorun nedir? Kendini sevebilirsin.What's the problem if she doesn't love you? You can love yourself.
Sorunumuz olmamalı.We should have no trouble.
Benim sorunlarım hakkında endişe etmeden senin aklında yeterince var.You have enough on your mind without worrying about my problems.
Onun sorunu ne?What's her problem?
Şu anda e-mail ile sorunlar yaşıyorum.I'm having problems with e-mail right now.
Burada herhangi bir sorun mu var?Is there any problem here?
Yöneticinini pek çok sorunları vardır.The manager has many problems.
Bu büyük bir sorun.That's a big problem.
Sorun, benim hiç paramın olmayışıdır.The problem is that I don't have any money.
Sorun şu ki yeterince param yok.The problem is that I don't have enough money.
Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.
Dick bu sorunu çözmeye çalıştı ama yapamadı.Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
Sorunu annemle tartıştım.I discussed the problem with my mom.
İletişim sorunları var.There are problems of communication.
Bu çok büyük bir sosyal sorun.It's a very big social problem.
Bu sorunu kesin olarak çözme zamanı.It's time to resolve this question once and for all.
Birbirinizi suçlarken hiçbir sorunu çözmeyeceksiniz.You won't solve any problems while ever you blame each other.
Sorunu yanıtlamak için arıyorum.I'm calling to answer your question.
Seninle aynı sorunu yaşadım.I had the same problem as you.
Herhangi bir sorununuz varsa, sormaya çekinmeyin!If you have any questions at all, don't hesitate to ask!
Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.If you have any questions, don't hesitate to ask.
Bu soruna bir çözüm olmayabilir.There may be no solution to this problem.
Tom'un sınıfta uyanık kalma sorunu var.Tom has trouble staying awake in class.
Tom'un uyan ayakkabıları almada sorunu var.Tom has trouble buying shoes that fit.
Sorun için hazırlıklı olmalıyız.We need to be prepared for trouble.
Tom'un zamanında uyanma sorunu var.Tom has trouble waking up on time.
Sorunu Tom'la tartıştım.I discussed the problem with Tom.
Şimdi eve gidersem sorun yaratır mı?Is it OK if I go home now?
Burada kalırsam sorun olur mu?Is it OK if I stay here?
Tom her zaman sorundan kaçınmaya çalışır.Tom always tries to avoid trouble.
Tüm sorunlarınız kalbinizde yoğunlaşmıştır, bu nedenle kendiniz incelemelisiniz.All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.
Tom'un büyük bir sınavdan önce her zaman gece uyuma sorunu var.Tom always has trouble sleeping the night before a big exam.
Öfke yönetim sorunun var mı?Do you have an anger management problem?
Soruna cevap vermeye çalışacağım.I'll try to answer your question.
Bir sorunumuz olduğu oldukça açık.It's pretty clear we have a problem.
Bir sorununun olduğu oldukça açık.It's pretty clear you have a problem.
Tom'un bir sorunu olduğu oldukça açık.It's pretty clear Tom has a problem.
O çok sorunsuzca gitti.It went very smoothly.
İşler çok sorunsuzca gitti.Things went very smoothly.
Sorunun bir parçasısın.You're part of the problem.
Sorun olacak mı?Is there going to be trouble?
Sorunuz için teşekkürler.Thanks for your question.
İsyan küçük bir sorun ile bastırıldı.The revolt was put down with little trouble.
Bu sorun ciddi olmasa Tom burada olmaz.If this problem weren't serious, Tom wouldn't be here.
Biraz sorun oldu.There's been some trouble.
Tom'un benim bildiğim hiçbir sağlık sorunu yok.Tom has no health problems that I know of.
Neden sorun olurdu?Why would there be trouble?
Bu sorunun yanıtını bulmak için kent kütüphanesine gittim.To find the answer to this question, I went to the city library.
Benim bir sorunum var.There is something wrong with me.
Tom'un sorunu hakkında ne kadar biliyorsun?How much do you know about Tom's problem?
Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Tüm soruna sebep olan sensin.You're the one causing all the trouble.
Sana bütün bu sorunları yarattığım için üzgünüm.I'm sorry to have caused you all this trouble.
Neyin soruna sebep olduğunu biliyor musunuz?Do you know what caused the problem?
Tom dikkat etmemiz gereken potansiyel sorunların bir listesini yaptı.Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
Bu sorunu çözen soru bu.That's what resolves the question.
Eğer kendi kendine yetmeyi vergiye tâbi yapmış olsalar, tüm ekonomik sorunlar çözülürdü.All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Onun büyük yardımı sayesinde, sorunu 30 dakikada çözdük.Thanks to his great help, we were able to solve the problem in 30 minutes.