Daha doğrusu, hayatın anlamı sorunudur.More precisely, it is the question of the meaning of life.
Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause you any problems.
Kızlarla konuşan erkeklerin en büyük sorunlardan biri, söylenecek şeylerin tükenmesidir.One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.
Onun cehaleti onun sorunlarına neden oluyor.His ignorance causes her problems.
Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.Many teachers have a problem with Tom.
Sorun nedir tatlım?What's wrong sweetie?
Sonra gerekli makineyi nereden alacağımız sorunu ortaya çıktı.Then arose the question of where we were to get the necessary machinery.
Onun hiçbir sorunu yok.There's nothing wrong with it.
Tom sorunla nasıl başa çıktı?How did Tom cope with the problem?
Tom birine sorunlarından bahsetmek zorunda olduğunu söyledi.Tom said he had to tell someone about his problems.
Daha fazla sorun istemiyorum.I don't want any more trouble.
Biz biraz sorun yaşıyoruz.We're having some problem.
Benim de karımla sorunlarım var.I have problems with my wife, too.
Bir dakikalığına bir sorunumuz olduğunu düşündüm.I thought for a minute we had a problem.
Sorunlarının olduğu zamanlarda arkadaşlarına yardım etmelisin.You should help your friends when they're in trouble.
Birinin sorunu olduğunda Tom hissedebiliyor gibi görünüyor.Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.
Sorun çıkarmak istemiyorum.I don't want to make waves.
Bunu yapmak istemiyorsan, sorun değil.If you don't want to do it, it's OK.
Sanırım senin küçük sorunun için bir çözüm bulmuş olabilirim.I think I may have found a solution to your little problem.
Tom'un güzel kadınlarla konuşma sorunu var.Tom has trouble talking to beautiful women.
Senin yüzünden kan basıncımla ilgili sorun yaşıyorum.Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
Bu sorun çözülüyor.The issue is getting solved.
Sen sorunsun.You're the problem.
Tom sorunlu görünüyor.Tom looks troubled.
Sorunların var.You have problems.
Sorunlu görünüyorsun.You look troubled.
Ben bir sorun beklemiyorum.I don't anticipate a problem.
Birkaç sorun olduğunu kabul ediyorum.I admit there are a few problems.
Sanırım Tom'un sorunundan bahsediyorsun.I assume you're referring to Tom's problem.
Bununla başedebilirim, sorun yok.I can handle this, no problem.
Bununla başedebilirim, sorun değil.I can handle this, no problem.
Sorunu tekrar düşünelim.Let's reconsider the problem.
Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.I could hardly refuse Tom's challenge.
Bu tür sorunlarla her gün ilgileniyorum.I deal with those kinds of problems every day.
Tom'un sorununun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what Tom's problem is.
Gerçekten herhangi bir sorun olacağını sanmıyorum.I don't really think there'll be any trouble.
Onu bir sorun olarak görmüyorum.I don't see that as a problem.
Herhangi bir sorun olacağını sanmıyorum.I don't think it'll be any problem.
Onun bir sorun olacağını sanmıyorum.I don't think that'll be a problem.
Tom'un sorun hakkında bir şey yaptığını sanmıyorum.I don't think Tom did anything about the problem.
Sorunun ne olduğunu anlayamadım.I fail to understand what the problem is.
Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.I don't understand what the problem is.
Sanırım sorun burada olup olmayacağındır.I guess the question is whether you'll be here or not.
İlgileneceğim bir sorunum vardı.I had a problem to take care of.
İşe giderken arabamla ilgili bir sorun yaşadım.I had a problem with my car on the way to work.
Bu sabah arabamla bir sorun yaşadım.I had a problem with my car this morning.
Arabamla ilgili bir sorunum vardı.I had a problem with my car.
Uğraşmam gereken sorunlarım vardı.I had issues I had to deal with.
Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.I handled the problem the only way I knew how.
Bu sorunsuzca gitti.It went off smoothly.
Bununla ilgili büyük bir sorunum var.I have a big problem with that.
Burada bir sorunum var.I have a problem here.
Onunla bir sorunum var.I have a problem with that.
Beni sorunla ilgilenmek için tuttular.I've been hired to take care of the problem.
Bu tür sorunla ilgilenmek için eğitildim.I've been trained to deal with this kind of problem.
Büyük bir sorunum var.I've got a big problem.
Benim kendi sorunlarım var.I've got my own problems.
Bütün sorunlarını duydum.I've heard about all your problems.
Onunla ilgili sorunum yok.I have no problem with that.
Benim uyku sorunum var.I have trouble sleeping.