Sorun onun ne söylediği değil ama nasıl söylediğidir.The problem is not what he said, but how he said it.
Tom ve Mary'nin evlilik sorunları olduğunu hiç bilmiyordum.I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
Bu yoğurtta bir sorun var.There's something wrong with this yoghurt.
O, sorunu oğluyla tartıştı.He discussed the problem with his son.
Sorun çözülmedi.The issue is not settled.
Bazı profesörler bu sorunu anlamıyor.Some professors don't understand this problem.
Bu sorunu unutalım.Let us forget this problem.
Sorunuzu cevaplamadığım için özür dilerim. Ben onu anlamadım.Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Daha önce hiç sorunum olmadı.I've never had problems before.
Tom, Mary'nin John ile dışarı çıkması kendisine sorun olmamış numarası yaptı.Tom pretended that it didn't matter to him that Mary was going out with John.
Onun bir bakış açısı sorunu var.She has an attitude problem.
Soruna cevap vermek kolay.It's easy to answer your question.
O bizim sorunumuz mu?Is that our problem?
O bir sorun mu?Is that a problem?
Senin sorunlarını Tom'dan duydum.I heard about your problems from Tom.
Tom'la olan sorunların hakkında duydum.I heard about your problems with Tom.
Senin sorunlarını duydum.I heard about your problems.
Ofiste sorunlar yaşadığını duydum.I heard you were having problems at the office.
Şu anda bu sorun hakkında bir şey yapamayız.We can't do anything about that problem at this time.
Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.I've been trying to solve this problem for hours.
Gelecekte bu sorunu önlemek istiyorum.I'd like to avoid this problem in the future.
Sorunun kaynağını bulamıyorum.I can't locate the source of the problem.
Peki, bu sorunsuzca gitti.Well, that went smoothly.
Bu sorun hakkında söyleyecek özellikle bir şeyim yok.I have nothing in particular to say about this problem.
Sorunun hakkında konuşalım.Let's talk about your problem.
Herhangi bir sorun istemedik.We didn't want any trouble.
Bunu yapmak istemiyorsan, sorun değil.If you don't want to do it, it's OK.
Ben sorunun bir parçası olmak istemiyorum.I don't want to be part of the problem.
Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause any more trouble.
Sanırım senin küçük sorunun için bir çözüm bulmuş olabilirim.I think I may have found a solution to your little problem.
Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum.I know how to solve the problem.
Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.
Helikopterde bir sorun mu var?Is something wrong with the helicopter?
Gözlerinde bir sorun mu var?Is something wrong with your eyes?
Onun zamanında uyanma sorunu var.He has trouble waking up on time.
Küçük bir sorunum var.I've got a little problem.
Benim küçük bir sorunum var.I've got a little problem.
Sen benim sorunumsun.You're my problem.
İşte sorun.Here's the problem.
Bu sorun değil.That's no problem.
Çözmek zorunda olduğumuz sorun bu.That's the question we have to solve.
Ben soruna neden olmam.I don't cause trouble.
Bir sorun görmüyorum.I don't see a problem.
Herhangi bir sorun görmüyorum.I don't see any problem.
Sorunu göremedim.I don't see the problem.
İkizleri ayırt edebilirim, sorun değil.I can tell the twins apart, no problem.
Sorunun ne bilmiyorum.I don't know what your problem is.
Sorununuz ne bilmiyorum.I don't know what your problem is.
Sorunun ne olduğunu anlayamadım.I fail to understand what the problem is.
Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.I don't understand what the problem is.
İlgilenmek zorunda olduğum sorunlarım vardı.I had problems I had to deal with.
Tom'la ilgili bazı sorunlarım vardı.I had some problems dealing with Tom.
İlgilenecek bazı sorunlarım vardı.I had some problems to take care of.
Bazı sorunlarım vardı.I had some problems.
Cevabı anlamada biraz sorunum vardı.I had some trouble figuring out the answer.
Beni sorunla ilgilenmek için tuttular.I've been hired to take care of the problem.
Bu sorunu nasıl çözeceğimizle ilgili bazı fikirlerim var.I've got some ideas on how to solve this problem.
Tom'un hiç sorun olmadığını umuyorum.I hope Tom wasn't any trouble.
Sanırım sorunu anlıyorum.I think I see the problem.
Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.Today, many problems were encountered.