Sorunu görmezden gelmeye devam edemem.I can't continue to ignore the problem.
Arabanızda bir sorun bulamıyoruz.We can't find anything wrong with your car.
Bu sorunu göz ardı edemeyiz.We can't ignore this problem.
Sorunun kaynağını bulamıyorum.I can't locate the source of the problem.
Sorunun ne olduğunu tam olarak söyleyemem.I can't say exactly what the problem is.
Bir dakikalığına bir sorunumuz olduğunu düşündüm.I thought for a minute we had a problem.
Tom'un sorundan sorumlu kişi olabileceğini düşündüm.I thought Tom might be the one responsible for the problem.
Peki, bu sorunsuzca gitti.Well, that went smoothly.
Tom'un arabasında bir sorun var.Something's wrong with Tom's car.
Onlar sorunu bulamadı.They couldn't find the problem.
O aslında sorun gibi görünüyor.That actually seems to be the problem.
Bu sorunu çözmek zor.This problem is hard to solve.
Tom şişeyi aldı ama ama onu açma sorunu vardı.Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
Tom'un şişeleri açma sorunu var.Tom has trouble opening bottles.
Tom'un kıpırdamadan durma sorunu var.Tom has trouble standing still.
Tom'un Mary'nin gerçekten onunla birlikte çıkmak isteyeceğine inanma sorunu vardı.Tom had trouble believing that Mary would actually want to go out with him.
Tom'un Mary'nin gerçekten onu sevdiğine inanma sorunu vardı.Tom had trouble believing that Mary actually liked him.
Tom'un sınıfının geri kalan kısmına ayak uydurma sorunu vardı.Tom has trouble keeping up with the rest of his class.
Tom'un kendine hakim olma sorunu var.Tom has trouble keeping his temper.
Tom'un uygun olma sorunu var.Tom has trouble fitting in.
Tom'un sosyal etkileşimlerle ilgili sorunu var.Tom has trouble with social interactions.
Tom'un insanlarla kaynaşma sorunu var.Tom has trouble socializing with people.
Tom'un diğer insanlarla geçinme sorunu var.Tom has trouble getting along with other people.
Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
Tom'un bazen diğer insanların duygularını anlama sorunu var.Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Tom'un bazen kendine hakim olma sorunu var.Tom sometimes has trouble keeping his balance.
Tom'un çoğunlukla olayları hatırlama sorunu var.Tom often has trouble remembering things.
Tom'un çoğunlukla hangi elbiseleri giyeceğini seçmede sorunu var.Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
Sorunlarının olduğu zamanlarda arkadaşlarına yardım etmelisin.You should help your friends when they're in trouble.
Birinin sorunu olduğunda Tom hissedebiliyor gibi görünüyor.Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.
Bu sorun hakkında söyleyecek özellikle bir şeyim yok.I have nothing in particular to say about this problem.
Az önce birçok soruna neden oldun.You've just opened a can of worms.
Bu sorunların her seferinde birine bakalım.Let's look at these problems one at a time.
Sorunun hakkında konuşalım.Let's talk about your problem.
Film gerçek toplumsal sorunları göz önünde bulunduruyor.The film considers real social issues.
O her zaman sorunlarımızı hemen anladı.He has always understood our problems right away.
Sorun çıkarmak istemiyorum.I don't want to make waves.
Herhangi bir sorun istemedik.We didn't want any trouble.
Bak, ben herhangi bir sorun istemiyorum.Look, I don't want any trouble.
Biz herhangi bir sorun olmasını istemiyoruz.We don't want to be any trouble.
Sorunun ne olduğunu bilmek ister misin?Do you want to know what's wrong?
Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.We don't want to cause any trouble.
Sorunlarımı tartışmak istemiyorum.I don't want to discuss my problems.
Sorunlarımdan söz etmek istemiyorum.I don't want to discuss my problems.
Bunu yapmak istemiyorsan, sorun değil.If you don't want to do it, it's OK.
Bunun gibi sorunlarla kendim baş edebilirim.I'm capable of dealing with problems like this myself.
Ben sorunun bir parçası olmak istemiyorum.I don't want to be part of the problem.
Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause any more trouble.
Sorununun ne olduğunu bilmek istiyor musun?Do you want to know what your problem is?
Biz hiç yeni sorunlar yaratmak istemiyoruz.We don't want to create any new problems.
Şu an bu sorunla uğraşmak istemiyorum.I don't want to deal with this problem now.
Neyin soruna neden olduğunu öğrenmek istiyorum.I want to find out what caused the problem.
Gerçek sorunun ne olduğunu bilmek istiyor musun?Do you want to know what the real problem is?
Sanırım senin küçük sorunun için bir çözüm bulmuş olabilirim.I think I may have found a solution to your little problem.
Bir sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.We want to talk to you about a problem.
Fikrini değiştirmek istiyorsan benim için sorun değil.If you want to change your mind, it's OK with me.
Ben kişisel sorunların hakkında duymak istemiyorum.I don't want to hear about your personal problems.
Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
Soruna sebep olmadığımızdan emin olmak istedim.I wanted to make sure we didn't cause the problem.
Yapmak istediğim son şey size herhangi bir soruna neden olmak.The last thing I want to do is cause you any problems.