Sorun yok, anlıyorum.No problem, I understand.
Çiftler halinde çalışmak, bu sorunları çözmenin en kolay yoludur.Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Bu bir sorun.It's a problem.
Aynı eski sorunla uğraşmaya devam ediyor gibi görünüyoruz.We seem to keep grappling with the same old problem.
Aynı eski sorunla her yıl uğraşmak zorundayız.We have to deal with the same old problem year after year.
Bu, son üç yıldır yaşadığımız eski soruna benzerdir.This is the same old problem we've had the past three years.
Mary'nin bir sorunu var.There's something wrong with Mary.
Mali sorunlarım bitti.My financial worries are over.
Tom'un sorunu düşünmek için çok zamanı vardı.Tom had a lot of time to think about the problem.
Tom'un sorunun nasıl çözüleceği hakkında kabaca bir fikri var.Tom has a rough idea about how to solve the problem.
Tom'un onunla sorunu yok.Tom has no problem with that.
Tom'un zıt bir sorunu var.Tom has the opposite problem.
Tom bu sorun hakkında bir şey yapmak zorunda.Tom has to do something about this problem.
Tom'un büyük bir sorunu var.Tom has a big problem.
Ekstra bir sorun vardı: araba onun değildi.There was an extra problem: the car wasn't his.
Bu sorunun seninle bir ilgisi yok.This issue has nothing to do with you.
Kendi sorunlarınızla yüzleşecek kadar büyümüşsünüzdür.You're grown up enough to face your own problems.
O her sorunu çözdü.He solved every problem.
Onunla ilgili bir sorun var mı?Is there a problem with him?
Bu sadece bir zaman sorunu.It's only a question of time.
Eğer o geç kalırsa toplantıya onsuz başlamak sorun değil.If he's late, it's OK to start the meeting without him.
O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun.It's not such a big problem. You're worrying way too much.
İnternetin aşırı kullanımı tıbbi veya psikiyatrik bir sorun değildir.Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Sorunun olduğu yer orasıdır.That's where the problem is.
Daha doğrusu, hayatın anlamı sorunudur.More precisely, it is the question of the meaning of life.
Saatimde bir sorun varmış gibi görünüyor.There seems to be something wrong with my clock.
Senin pek çok ama pek çok, bitmeyen zihinsel sorunlarına rağmen seni seviyorum.I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Bu bir sorun mu?Is it a problem?
Yaptığım şey benim sorunumdur.What I do is my problem.
Senin üniversite kampüsünde bira içmek sorun yaratır mı?Is it OK to drink beer on your university campus?
Onun isimleri hatırlama sorunu vardır.He has trouble remembering names.
O bir sorunu gündeme getirdi.He raised a question.
O bir sorun çıkardı.He posed a problem.
Bira cevaptır ama sorunun ne olduğunu hatırlamıyorum!Beer is the answer, but I don't remember the question!
Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause you any problems.
Kral sağlık sorunları için tacını bıraktı.The king abdicated for health issues.
Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.You have to create problems to create profit.
Yiyecekler hakkında herhangi bir sorunuz var mı?Do you have any questions about the food?
Bir sorunuz varsa, öğretmene sorun.When you have a question, ask the teacher.
Jenny Japonca eğitimi aldığı için Japoncada sorun yaşamadı.Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
Onun bir sorunu var.Something's wrong with him.
Kızlarla konuşan erkeklerin en büyük sorunlardan biri, söylenecek şeylerin tükenmesidir.One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.
Sorun için şimdi bir çözüm buldum.I just found a solution for the problem.
Tom ve Mary'nin geçim sorunu var.Tom and Mary have trouble getting along.
Oliver'ın bir akne sorunu var.Oliver has an acne problem.
Bu sorunun çözülmesi için çok çaba harcanmalı.This problem requires a large effort to be solved.
Bazıları onun kaybettiğini bazıları kazandığını söylüyor ama sorun bu değil.Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Doktor, hafıza sorunlarım var.Doctor, I have memory problems.
O, kaçınılmaz bir sorun.That problem is not avoidable.
Sorunu hafife alma.Don't underestimate the problem.
Birkaç sorun var.There are a few problems.
Onun cehaleti onun sorunlarına neden oluyor.His ignorance causes her problems.
Bu sorun hakkında avukatınızla konuştunuz mu?Did you talk to your lawyer about this problem?
Başka bir sorun çıktı.Another problem has come up.
Bu sorun benim çözemeyeceğim kadar zor.This problem is too hard for me to solve.
Bay Thomas sorunu çözebilecek.Mr. Thomas will be able to solve the problem.
Bu televizyon ile ilgili bir sorun var mı?Is there a problem with that television?
Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.Many teachers have a problem with Tom.
Bilim tüm yaşam sorunlarını çözemez.Science does not solve all of life's problems.
Bu, yaşlı insanlar için bir sorundur.This is a problem for elderly people.