Tom'un okulda bir sürü sorunları vardı.Tom had a lot of problems at the school.
Tom Mary'nin evini bulmada biraz sorun yaşamıştı.Tom had a little trouble finding Mary's house.
Tom ayarları ayarlamada biraz sorun yaşadı.Tom had a little trouble adjusting the settings.
Tom herhangi bir sorun istemiyor.Tom doesn't want any trouble.
Tom sorunla ilgili yapacağı bir şey olduğunu sanmıyor.Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
Tom gerçekten sorunları hakkında fazla konuşmaz.Tom doesn't really talk about his problems much.
Tom bugün çok iyi görünmüyor. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.Tom doesn't look too good today. I wonder what the matter is.
Tom benim sorunlarımı öğrenmek istemedi.Tom didn't want to know about my problems.
Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Tom'un en büyük oğluyla kesinlikle sorunları var.Tom definitely had problems with his oldest son.
Tom'un kesinlikle en büyük oğluyla ilgili sorunları vardı.Tom definitely had problems with his oldest son.
Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.Tom declined to comment on the matter.
Tom sorunla yaşamayı öğrenmeye karar verdi.Tom decided to learn to live with the problem.
Tom bu öğleden sonra o sorunla ilgilenmenin gerekli olmadığına karar verdi.Tom decided that it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.
Tom sorunun ne olduğunu düşünemedi.Tom couldn't tell what the problem was.
Tom sorun hakkında bir şey yapamadı.Tom couldn't do anything about the problem.
Tom sorunu Mary'den başka biriyle tartışamadı.Tom couldn't discuss the problem with anybody but Mary.
Tom sorunla daha iyi bir şekilde ilgilenebilirdi.Tom could have dealt with the problem in a better way.
Tom kesinlikle sorundan haberdardı.Tom certainly knew about the problem.
Tom'un kesinlikle kalıpların dışında düşünme sorunu var.Tom certainly has trouble thinking outside the box.
Tom bana çok sorun çıkarıyor.Tom causes me a lot of trouble.
Tom tüm sorunları için Mary'yi suçluyor.Tom blames Mary for all of his problems.
Tom bu tür bir sorunun tekrar olmayacağına bana güvence verdi.Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
Tom, şimdi o sorunu çözemeyecek kadar çok yorgun görünüyor.Tom appears to be too tired to tackle that problem right now.
Sorun Tom'un çok iyi bir öğretmen olmamasıdır.The problem is that Tom isn't a very good teacher.
Sorun Tom'un iyi bir sürücü olmamasıdır.The problem is that Tom isn't a good driver.
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Sorun Tom'un nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyor olmasıdır.The problem is that Tom doesn't know how to speak French.
Ofisteki herkes Tom'un sorunu ele alma şeklinden etkilendi.Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.
Bana sorundan daha önce bahsetmeliydin.You should have told me about the problem sooner.
Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
Şimdi bu sorun hakkında düşünemeyecek kadar çok yorgunum.I'm too tired to think about this problem now.
Bu sorunu normal yöntemle çözemezsiniz.You cannot solve this problem with the usual method.
Bir sorun varsa, bana söylersin, değil mi?You'd tell me if there was a problem, right?
O benim sorunlarımdan bıktı.He is fed up with my problems.
Tom, Mary'yle sorun hakkında konuştu.Tom spoke about the problem with Mary.
Bu bir sorun olmayacak.That won't be a problem.
Onun sorunu nedir?What is wrong with him?
O adamın sorunu ne?What is wrong with that guy?
Rapor etmek için herhangi bir sorun yok.No problems to report.
Benim bir sorunum var mı?Is there something wrong with me?
Benim hiçbir sorunum yok.There's nothing wrong with me.
Su kirliliği başka bir sorundurWater pollution is another problem.
Bizim çok ciddi bir sorunumuz var.We have a very serious problem.
Onun yer verdiği tartışmaya rağmen, sorun hâlâ çözülmemiş kalmaya devam ediyor.In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Son zamanlardaki kahve kıtlığı birçok sorunu da beraberinde getirdi.The recent coffee shortage brought about many problems.
Keşke bu sorunum olsa.I wish I had this problem.
Sorun paramızın olmaması.The problem is that we have no money.
Kim bu sorun için sorumluluk alıyor?Who's taking responsibility for this problem?
Sorun hakkında onunla konuşup konuşmamam gerektiğini merak ediyorum.I wonder if I should talk to her about the problem.
Kafeteryanın temel sorunu kalitedir.The main problem of the cafeteria is the quality.
Bence sorun yok.I don't see why not.
Herhangi bir sorun yaşarsanız buraya bildirin.Please post here if you experience any problems.
Tom'un daha sonra ne yapacağına karar verme sorunu vardı.Tom had trouble deciding what to do next.
Ciddi ve sıradışı bir sorunum var.I have a serious and extraordinary problem.
O kitabı alırsan, benim için sorun yok.It's OK with me if you take that book.
Sorun onun deneyimsiz olmasıdır.The problem is that she is inexperienced.
Tom bazı sorunlara işaret etti.Tom pointed out some problems.
Tom'un bu sorun hakkında daha fazla bilgi edinmesi gerekiyor.Tom needs to learn more about that problem.
Her nedense bugün çok iyi görünmüyorsun. Sorun mu var?Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?