Tom'un evlilik sorunları var.Tom has marital problems.
Ben bunu büyük bir sorun olarak görmüyorum.I don't see this as a major issue.
Sorun onun ne söylediği değil ama nasıl söylediğidir.The problem is not what he said, but how he said it.
Her sorunun bir çözümü vardır.Every problem has a solution.
Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
Onun pek çok sorunu var.He has many troubles.
Tom gerçek bir sorundur.Tom is the real problem.
Sorun onun.The problem is his.
Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.The one that is able to define a problem, already solved half of it.
Edatlar yabancı dil öğrencileri için genellikle sorunlara neden olurlar.Prepositions generally cause problems for foreign language students.
Bu, küçük bir sorun değil.This is not a small problem.
Bu bizim sorunumuz.This is our problem.
Tom'un görme sorunları var.Tom has eyesight problems.
Sorun nedir tatlım?What's wrong sweetie?
Ben aynı sorunları yaşıyorum.I'm having the same problems.
Tom ve Mary'nin evlilik sorunları olduğunu hiç bilmiyordum.I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
Tom, Mary'nin para sorunları yaşadığını düşündü.Tom thought that Mary was having money problems.
Herhangi bir sorunuz var mı?Are there any questions?
Onun sorunları bitmedi.His troubles are not over.
Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Viviana'nın tartışacak önemli sorunları var.Viviana has important issues to discuss.
Sonra gerekli makineyi nereden alacağımız sorunu ortaya çıktı.Then arose the question of where we were to get the necessary machinery.
Bu yoğurtta bir sorun var.There's something wrong with this yoghurt.
O, sorunu oğluyla tartıştı.He discussed the problem with his son.
Dün Tatoeba'da sorun vardı.Tatoeba was down yesterday.
O sorun doğal olarak tartışmayı davet etti.That problem naturally invited discussion.
Marilla'nın, akciğerleri ile ilgili sorunları vardı.Marilla had problems with her lungs.
Sorunun çözülmüş olması gerekir.The problem should be solved.
Burada konuşabiliriz. Sorun değil.We can talk here. No problem.
Sorun çözülmedi.The issue is not settled.
Onun hiçbir sorunu yok.There's nothing wrong with it.
Kızlar sorundan başka bir şey değildir.Girls are nothing but trouble.
O benim sorunum değil.That's not my problem.
O ne soruna neden olabilir?What trouble can she cause?
O ne soruna sebep olabilir?What trouble can he cause?
Bu sorun hakkında düşünmeyi bırakamıyorum.I cannot stop from thinking about this problem.
Bazı profesörler bu sorunu anlamıyor.Some professors don't understand this problem.
Mesajları alamıyorum. Posta kutumun sorunları var.I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Gerçek bir bilim adamı soruna bu şekilde yaklaşmazdı.A true scientist would not approach the question this way.
Ciddi bir sorun var.There's a serious problem.
Bu sorunla zamanında ilgilendiğiniz için teşekkürler.Thank you for dealing with this problem on time.
Sen hiç böyle bir sorunla uğraştın mı?Have you ever dealt with a problem like this?
Bu sorunu unutalım.Let us forget this problem.
Bu bana sorunlarımı unutturdu.It made me forget about my problems.
Sorunu kısa bir zamanda onardı.He fixed the problem in a jiffy.
Bu sorunu çözmek zorundayım.I have to solve this problem.
Sorunuzu cevaplamadığım için özür dilerim. Ben onu anlamadım.Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Şimdi, sorunu cevaplayayım, lütfen.Now, let me answer your question, please.
Onun büyük sorunları var.He has big problems.
O bir sorun olmaz.It won't be a problem.
Sonunda sorunuzun yanıtını buldum.Finally, I found the answer to your question.
Tom'a sorun yaratmak istemiyorum.I don't want to add trouble to Tom.
Benzer sorunumuz var.We have the same problem.
Daha önce hiç sorunum olmadı.I've never had problems before.
Bir sorunun var. Sana nasıl yardım edebilirim?You have a problem. How can I help you?
Senin bir sürü sorunun var.You have a lot of problems.
Tom sorunla nasıl başa çıktı?How did Tom cope with the problem?
Ciddi bir sorunum var.I have a serious problem.
Onun hakkında hiç kimse öğrenmediği sürece sorun değil.It's okay as long as no one finds out about it.
Tom, Mary'nin John ile dışarı çıkması kendisine sorun olmamış numarası yaptı.Tom pretended that it didn't matter to him that Mary was going out with John.