Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Sono arrabbiata con me stessa per essere stata così ingenua.
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Θύμωσα με τον εαυτό μου που ήμουν τόσο ανέμελη.
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Я сержусь на саму себя за то, что была такой беспечной.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimAcho que somos irresponsáveis se ficarmos calados.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimEu zic ca suntem absolut iresponsabili daca trecem asa ceva sub tacere.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimIch behaupte wir handeln absolut unverantwortlich, wenn wir hier schweigen.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimIk vind dat we compleet onverantwoordelijk zijn als we hier stil over blijven.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimIo dico che siamo totalmente irresponsabili se facciamo silenzio su queste cose.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimJe dis que nous sommes tout à fait irresponsables si nous nous taisons à ce sujet.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğim저는 우리가 이 질문에 대해 정확한 답변을 하지 못한다면 우리는 무책임해진다고 봅니다.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimNagyon felelőtlen dolog ezt elhallgatni.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimPrzemilczanie tej sprawy jest nieodpowiedzialne.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimSaya katakan kita sama sekali tidak bertanggung jawab jika tetap diam.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimSeríamos irresponsables si nos mantenemos callados sobre esto.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimTôi nói chúng ta vô trách nhiệm nếu giữ im lặng về việc này.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimΛέω ότι είμαστε απόλυτα ανεύθυνοι αν μείνουμε σιωπηλοί σε αυτό.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimСпоред мен сме абсолютно безотговорни, ако мълчим за това.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimХочу сказать, что это абсурд, что хранить молчание на эту тему - совершенно безответственно.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimאני אומר שאנחנו בלתי אחראיים לחלוטין אם נשאר שקטים בנושא.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimما أظنّه أنا، أنّ الصمت هنا، لا ينم عن شعور بالمسؤوليّة
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğim限られた時間の中で ベストを尽くすべきです
Bunu öylece görmezden gelemezsin.' İşte bu senin inancın... Ya da derin bir sorumsuzluktur bu!Mais tu dis : ' Mais non, non, non... mon problème n'a rien à voir avec ces problèmes là !'
Bunu öylece görmezden gelemezsin.' İşte bu senin inancın... Ya da derin bir sorumsuzluktur bu!Ты не можешь просто отбросить её... ты в нее веришь, а отказ от проблемы выглядет крайне безответственно...
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Dit soort wiskundige onoplettendheid is gewoonweg onverantwoord.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Esse tipo de descuido matemático é simplesmente irresponsável.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Este tipo de supervision matematicas es simplemente irresponsable
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.l'universo ai tuoi telespettatori. Questo tipo di svista matematica è semplicemente irresponsabile.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Tento druh matematického omylu je zkrátka nezodpovědnost.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Такъв тип математическа грешка е просто безотговорна.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.للكون التي أظهرتها لمشاهديك. هذا النوع من الرؤية الرياضي ببساطةٍ غير مسؤول
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.まさに無責任です． 敬具，ヴァイ・ハートより．
Daha büyük bankalar inşa ettiler, ve sorumsuzca daha çok para bastılar.De bygger større og større banker, printer flere og flere penge. Utalligt for alle.
Dava etmeliyiz. Böyle sorumsuzluk olmaz.Dat is zo onverantwoordelijk.
Dava etmeliyiz. Böyle sorumsuzluk olmaz. O kadar da kötü bir şey olmadı, hayatım.- No, no, no lo es... ...no es tan malo, de verdad.
Dava etmeliyiz. Böyle sorumsuzluk olmaz.يا إلهي، يجب أن تقاضيه هذا غير مسؤول
Diđer yandan radikaller ise çok agresif, çok hýzlý, pervasýz ve sorumsuz olmakla suçlandýlar.Ale na západe jeho meno pravdepodobne
Diđer yandan radikaller ise çok agresif, çok hýzlý, pervasýz ve sorumsuz olmakla suçlandýlar.Dar în Vest, majoritatea oamenilor probabil nu au auzit niciodată de el.
Diđer yandan radikaller ise çok agresif, çok hýzlý, pervasýz ve sorumsuz olmakla suçlandýlar.독립운동가로서 독립운동을 이끌었던 한 사람이죠. 그러나 서구에선 아무도 그의 이름조차 들어본 적이 없을 겁니다.
Diđer yandan radikaller ise çok agresif, çok hýzlý, pervasýz ve sorumsuz olmakla suçlandýlar.Ma in occidente, la maggior parte della gente probabilmente non ha mai sentito il suo nome.
Diđer yandan radikaller ise çok agresif, çok hýzlý, pervasýz ve sorumsuz olmakla suçlandýlar.Men i Väst, har de flesta antagligen aldrig hĂśrt hans namn.
Diđer yandan radikaller ise çok agresif, çok hýzlý, pervasýz ve sorumsuz olmakla suçlandýlar.Par contre en Occident, la plupart des gens n'ont jamais entendu parler de lui.
Herkes çok iyi biliyor ki, sen bu dünyaya atılmış, sorumsuz küçük bir fare değilsin.모든 사람들이 잘 알 수있는 것이죠. 당신이 단지 무책임한 한 마리의 쥐가 아니라는 것을요. 이 세상에 내동댕이 쳐져있는.
Herkes çok iyi biliyor ki, sen bu dünyaya atılmış, sorumsuz küçük bir fare değilsin.Nơi mà ai cũng biết rõ bạn không chỉ là một chú chuột vô trách nhiệm đã được ném vào thế giới này
Herkes çok iyi biliyor ki, sen bu dünyaya atılmış, sorumsuz küçük bir fare değilsin.Где каждый прекрасно знает, что ты не безответственный маленький мышонок, заброшенный в этот мир.
Herkes çok iyi biliyor ki, sen bu dünyaya atılmış, sorumsuz küçük bir fare değilsin.و يعرفه الجميع جيداً حيث لا تكون مثل الفأرة الصغيرة غير المسئولة التي رميت في هذا العالم.
"İnsanlar sorumsuz..." blah blah blah..."Diese Leute sind verantwortungslos" Bla bla bla, fucking bla.
"İnsanlar sorumsuz..." blah blah blah...Эта акция отбросила всё наше движение на 20 лет назад. Они повели себя безответственно...
Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.Chúng ta đang bàn về sự vô trách nhiêm của văn phòng nhà nước.
Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos.
Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.Hovoríme o nezodpovednosti vo verejnej sfére.
Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.Stiamo parlando di mancanza di responsabilità negli uffici pubblici.
Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.Vorbim despre iresponsabilitatea din administrația publică.
Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.Ще говоря за липсата на отговорност в държавната администрация.
- O sorumsuz şekilde başka kimse daha iyi cevap verebilir.설명할 수없는 방법 - 그는 더 나은 다른 하나 이상의 답변을하실 수 있습니다.
- O sorumsuz şekilde başka kimse daha iyi cevap verebilir.כך מוסבר - הוא יכול לענות טוב יותר מכל אחד אחר.
- O sorumsuz şekilde başka kimse daha iyi cevap verebilir.الطريقة غير خاضعة للمساءلة -- يستطيع الإجابة أفضل من أي أحد آخر.
- O sorumsuz şekilde başka kimse daha iyi cevap verebilir.そして、確かに、私のこの捕鯨航海が起こって、壮大なプログラムの一部を形成
O zaman hepiniz sorumsuzsunuz!Allora siete degli irresponsabili!
O zaman hepiniz sorumsuzsunuz!Alors, vous êtes tous des irresponsables!
O zaman hepiniz sorumsuzsunuz!Atunci cu toţii sunt nişte iresponsabili!