Tom sorumsuz görünüyor.Tom scheint verantwortungslos.
Birkaç snowboardcu, finalin sorumsuz olduğunu söyledi.Mehrere Snowboarderinnen sprachen davon, dass die Austragung des Finale unverantwortlich gewesen sei.
Will kendi sorumsuz tarzını değiştirebilecek midir?Will Nero ewig der Mutter gehorchen?
Sözünü bozman sorumsuzca bir hareketti.Rompre ta promesse est irresponsable de ta part.
Sorumsuzluğu beni şaşırtıyor.Son irresponsabilité me sidère.
Cumhurbaşkanı'nın sorumluluk ve sorumsuzluk halleri anayasanın 105. maddesinde düzenlenmiştir.Offenser l'honneur et la dignité du président est punissable d'après l'article 105 de la Constitution.
Will kendi sorumsuz tarzını değiştirebilecek midir?Will Green Pas d'image ?
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.La concurrence fit péricliter la compagnie.
Sorumsuz bir kızdır.È un irresponsabile.
"Metin Tekin: Şevval sorumsuz anne değil".Nun mme ne ‘mporta si stóngo a sbaglià...
19.15 — Hugo Chavez, operasyonu sorumsuzluk olarak addetti.Secondo Giosuè 7:25, la violazione dell'ḥérem era anche punita con la lapidazione.
Behlül çok çapkın, sorumsuz bir gençtir.Избалованный и безответственный молодой человек.
Sorumsuz bir kızdır.3-я безответственная дама.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.ولكن كرهه للروتين الحكومي جعله يستقيل من الشركة .
Phil Miller, geçmişinde ailesini çok seven ve bankadaki görevinden nefret eden sorumsuz sıradan bir adamdır.Phil Miller era apenas um cara normal que amava sua família e odiava seu emprego no banco.
Bruce Wayne yumuşakkalpli ve sorumsuz iken, Batman agresif ve serttir.Enquanto Bruce Wayne é despreocupado e irresponsável, Batman é frio, determinado e implacável.
Sorumsuz bir kızdır.Ela é tremendamente irresponsável?
Ancak Philippe'in bu rahat ve sorumsuz yaşantıyı bırakıp ülkesine dönmeye hiç niyeti yoktur.Roger lijkt in elk geval totaal geen haast en/of zin te hebben om terug te keren naar zijn thuisplaneet.
İnternet altyapısı mevcuttur. ^ sorumsuzluğuWiatr zerwał dach. ino.online. .
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.På grund av detta var företagets styrelse tvungna att ansöka om konkurs.
Sorumsuz bir kızdır.Je trochu nezodpovědný.
Hareketlerin sorumsuzdu.Toimesi olivat vastuuttomia.
Bu da yetmedi, sınırsızca ve sorumsuzca borçlandı.Sự kiểm duyệt này cũng được thực hiện một cách thiếu minh bạch và thiếu trách nhiệm.
Sorumsuz bir kızdır.無責任な性格。
Devlet başkanı, yürütmenin sorumsuz başını oluşturur.無責任な管理人に留守番を任されたりもする。
Sorumsuz bir kızdır.是个不负责任的花花公子。
Oy, söz veya düşünce açıklaması dışında kalan fiiller, yasama sorumsuzluğu kapsamında değillerdir.或小聲念，或默念，除念佛外，不起別念。
Hissettiğim acı bu sorumsuz eylemin için seni lanetleyecek."그런데 그 남자는 "무지개의 저주를 풀고싶지 않나?"
Hissettiğim acı bu sorumsuz eylemin için seni lanetleyecek."הדורות הבאים יקללו אותך בקברך על פעולתך זו".
"Metin Tekin: Şevval sorumsuz anne değil".В него Самуилов заема поста „безотговорен глупак“.
Sorumsuz bir kızdır.Neringos vyras.
Sorumsuz bir kızdır.Irratsionaalne inimene.
Bu devlet başkanının siyasi sorumsuzluğunun bir sonucudur.Selle protseduuriga kaasneb ka poliitiline risk presidendile.
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."Budu rozbít to pro něj," řekl jsem, teď letí do vášeň znovu v této nevypočitatelné farrago na pronajímatele.
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."Ga bom prekinil za njega," je dejal sem, zdaj pluje v strast spet na tej neodgovorne
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."나는 그를 위해 그것을 깰 수있을 거라"난 지금이 바가 아니지에서 다시 열정으로 비행했다
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."Majd törni neki," mondtam, most repül egy szenvedély újra ez a megmagyarázhatatlan egyveleg a földesúr.
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."Minä rikkoa sen hänelle", sanoin minä, nyt lentää intohimo taas tällä vastuuttoman farrago on vuokranantajan.
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."Połamię to dla niego", powiedział mi, teraz leci w pasję ponownie w tym nikim farrago na właściciela.
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."Аз ще го пробие за него", казах аз, сега лети в страст отново на този безотчетни смесица от наемодателя.
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."אני אשבור לך את זה בשבילו", אמר לי, עכשיו עף לתוך תשוקה שוב זה מוסבר
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi."أنا كسرها بالنسبة له ،" قلت ، وحلقت الآن إلى العاطفة مرة أخرى في هذه المساءلة
"Ben onun için onu kırmak," Ben şimdi bu sorumsuz tekrar bir tutku haline uçan dedi.家主年代の寄せ集め。 "それは破ったa'readyだ"と彼は言った。
Bırakın, beni eskisi gibi sorumsuz amcası olarak bilsin.Je préfère lui laisser l'image de l'oncle insouciant.
Bırakın, beni eskisi gibi sorumsuz amcası olarak bilsin.Nie próbuj go zatrzymywaæ. Po prostu b¹dŸ wspania³ym cz³owiekiem.
Bırakın, beni eskisi gibi sorumsuz amcası olarak bilsin.Позволь мне уйти, как заботливому дядюшке, которым я был до сих пор.
Böyle sorumsuzluk olmaz.Ar trebui să-l dăm în judecată! E un act iresponsabil!
Böyle sorumsuzluk olmaz.Cet homme est un irresponsable!
Böyle sorumsuzluk olmaz.É uma grande irresponsabilidade!
Böyle sorumsuzluk olmaz.- Micsoda felelőtlenség!
Bu kadar işimiz varken, bu yaptığın tek kelimeyle sorumsuzluk.Con il lavoro che abbiamo. Sei un irresponsabile!
Bu kadar işimiz varken, bu yaptığın tek kelimeyle sorumsuzluk.Gdy jesteśmy tacy zabiegani. Nieodpowiedzialność, chyba o to chodzi.
Bu kadar işimiz varken, bu yaptığın tek kelimeyle sorumsuzluk.Právě, když máme tolik práce. To je nezodpovědnost.
Bu kadar işimiz varken, bu yaptığın tek kelimeyle sorumsuzluk.Ωραία συμπεριφορά όταν έχουμε τόση δουλειά!
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum. Bu nasıl...Olen vihainen itselleni, koska olin niin huoleton.
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Estou furiosa comigo própria por ser tão despreocupada.
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Estoy enfadada conmigo misma por ser tan confiada.
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Förlåt... Jag är upprörd att jag är så lättsinnig.
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Jeg er ked af, at jeg er så sorgløs.
Bu kadar sorumsuz olduğum için kendime kızıyorum.Jestem na siebie wściekła za swoją beztroskę.