Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Din cauza asigurării de răspundere civilă.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Grazie all'assicurazione sulla vita.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Lynn Verinsky: Ubezpieczenie OC. (Śmiech)
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Med en madras nedenunder og forbundet til et sikkerhedstov, påbegyndte Lynn hendes 20 meters opstigning.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Omwille van de aansprakelijkheidsverzekering.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Por el seguro de responsabilidad.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Wegen der Haftpflichtversicherung.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Заради застраховката ми.
Malî sorumluluk sigortam var çünkü.Потому что я застрахована.
Ne kadar sorumluluk alabileceğinizin farkında olun ve tüm hafta sonu boyunca elinizden geleni yapın.Cerca di capire quanto lavoro puoi sostenere, e dividilo durante tutto il weekend.
Ne kadar sorumluluk alabileceğinizin farkında olun ve tüm hafta sonu boyunca elinizden geleni yapın.Comprenez ce que vous pouvez faire, et assurez vous de maintenir ca durant tout le weekend.
Ne kadar sorumluluk alabileceğinizin farkında olun ve tüm hafta sonu boyunca elinizden geleni yapın.자신의 한계를 알고, 주말 동안 감당할 수 있을 만큼의 일을 맡으세요
Ne kadar sorumluluk alabileceğinizin farkında olun ve tüm hafta sonu boyunca elinizden geleni yapın.Mierzcie siły na zamiary i upenijcie się, że będziecie mieli siły przez cały weekend.
Ne kadar sorumluluk alabileceğinizin farkında olun ve tüm hafta sonu boyunca elinizden geleni yapın.Поймите сколько вы сможете осилить И убедитесь, что сможете осилить самих себя на этих выходных.
Ne kadar sorumluluk alabileceğinizin farkında olun ve tüm hafta sonu boyunca elinizden geleni yapın.この週末が終わった時に、もう一度いっしょに仕事を したい、という人がいるかもしれません。
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Affelé is lépés, hogy felelősséget vállaljak a bolygónak jelentett terhemért.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.C'est aussi un pas vers la prise de responsabilité de mon propre fardeau sur la planète.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Đó cũng là một bước tiến đến việc gánh lấy trách nhiệm cho chính những gánh nặng của chúng ta trên hành tinh.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.E' anche un modo per assumermi la responsabilità del mio peso per il pianeta.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Este, de asemnea, un pas spre asumarea responsabiltăţii pentru povara pe care o reprezint pentru planetă.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.É também um passo no sentido de me responsabilizar pelo meu próprio fardo no planeta.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Het is ook een stap in de richting van het nemen van verantwoordelijkheid voor mijn eigen last op de planeet.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Itu juga sebuah langkah untuk lebih bertanggung jawab dari beban saya sendiri di planet ini.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Jest to też mój sposób na wzięcie na siebie odpowiedzialności za ciężar, jakim moje ciało jest dla planety.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Je to také krok k převzetí zodpovědnosti za břímě, kterým zatěžuju planetu.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Je to tiež krok k prevzatiu zodpovednosti za moju vlastnú záťaž na planéte.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.또한 우리의 행성에 대한 책임을 지고 간다는 의미를 가진 한 걸음이죠
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.También es un paso hacia la responsabilidad de mi propio peso en el planeta.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Είναι επίσης ένα βήμα προς την ανάληψη ευθύνης για το προσωπικό μου βάρος στον πλανήτη.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.А также, это шаг к принятию ответственности за бремя, возложенное мной на планету.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Това е също стъпка към поемане на отговорност за собственото ми бреме върху планетата.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Це також крок до того, щоб взяти на себе відповідальність за мій власний тягар на планеті.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.וזהו גם צעד לקראת לקיחת אחריות על הנטל שאני מטילה על כדור הארץ.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.إنها أيضا خطوة تجاه تحمل مسئولية أعبائي الخاصة على الكوكب.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.自分の地球への負担に 責任を持つ一歩でもあります キノコを栽培するのは
O halde, olanlara ait son sorumluluk ona mı ait?ROMNEY:
Okurlarımıza, onlar kendi özel sorumluluk yapmanız gerekir?우리의 독자 중 하나, 그들은 자신의 개인적인 책임을해야합니까.
Okurlarımıza, onlar kendi özel sorumluluk yapmanız gerekir?l'un de nos lecteurs font, ils doivent le faire sur leur responsabilité privée.
Okurlarımıza, onlar kendi özel sorumluluk yapmanız gerekir?أي من قرائنا القيام به ، يجب أن نفعل ذلك على مسؤوليتهم الخاصة.
Okurlarımıza, onlar kendi özel sorumluluk yapmanız gerekir?絶望ハンガリーの逃亡者が彼らの方法を行うと、すべての検索-令状に対して
Onu bul! Ben size sorumluluk verdi adres defteri. O nerede?그를 찾아라! 난 당신에게의 책임 준 주소록. 그 사람은 어디 있어요?
Onu bul! Ben size sorumluluk verdi adres defteri. O nerede?מצא אותו! נתתי לך את האחריות את פנקס הכתובות. איפה הוא?
Onu bul! Ben size sorumluluk verdi adres defteri. O nerede?私は彼がどこにあるかわからない。 それは、すぐにどこに知っているように非常に重要です。
Oradan ayrılıp Kidron Vadisinden öteye geçtiğin gün bil ki öleceksin. Sorumluluk sana ait.››너는 분명히 알라 네가 나가서 기드론 시내를 건너는 날에는 정녕 죽임을 당하리니 네 피가 네 머리로 돌아가리라
Oradan ayrılıp Kidron Vadisinden öteye geçtiğin gün bil ki öleceksin. Sorumluluk sana ait.››Nebo v kterýkoli den vyjdeš, a přejdeš přes potok Cedron, věz jistotně, že umřeš; krev tvá bude na hlavu tvou.
Oradan ayrılıp Kidron Vadisinden öteye geçtiğin gün bil ki öleceksin. Sorumluluk sana ait.››Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.
Oradan ayrılıp Kidron Vadisinden öteye geçtiğin gün bil ki öleceksin. Sorumluluk sana ait.››והיה ביום צאתך ועברת את נחל קדרון ידע תדע כי מות תמות דמך יהיה בראשך׃
Oradan ayrılıp Kidron Vadisinden öteye geçtiğin gün bil ki öleceksin. Sorumluluk sana ait.››فيوم تخرج وتعبر وادي قدرون اعلمنّ بانك موتا تموت ويكون دمك على راسك.
Oradan ayrılıp Kidron Vadisinden öteye geçtiğin gün bil ki öleceksin. Sorumluluk sana ait.››你 當 確 實 的 知 道 、 你 何 日 出 來 過 汲 淪 溪 、 何 日 必 死 ． 你 的 罪 〔 原 文 作 血 〕 必 歸 到 自 己 的 頭 上
Oradan ayrılıp Kidron Vadisinden öteye geçtiğin gün bil ki öleceksin. Sorumluluk sana ait.››你 當確實 的 知道 、 你 何日出 來過 汲 淪 溪 、 何日 必死 ． 你 的 罪 〔 原文 作血 〕 必歸 到 自己 的 頭上
Ortak sorumluluk ve sahiplik temeline dayalı, gelişmekte olan bir diyalog ve eylem platformudur.smittsamma sjukdomar som påverkar människor att öka (
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Absolutamente sim.
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Absoluut.
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Không. Khu vực tư nhân và các tổ chức phi chính phủ có thể phối hợp và đưa ra giải pháp không?
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Le secteur privé et les ONGs pourraient-ils se réunir et organiser une réponse ?
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Nein. Könnten Wirtschaft und unabhängige Organsationen gemeinsam eine Lösung finden?
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?아닙니다. 민간 부문과 NGO가 함께
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Nie. Czy sektor prywatny i organizacje pozarządowe mogą wspólnie wypracować śmiałe rozwiązanie?
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Nie. Mohli by sa súkromný sektor a nevládne organizácie spojiť a usporiadať odpoveď?
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Nincsenek. Megtehetné a magánszféra és az aktivisták, hogy összeülnek és levezénylik a válaszlépéseket?