Hukuk sorumluluk ister.Законът изисква отговорност.
Hukuk sorumluluk ister.החוק מחייב נשיאה באחריות.
Hukuk sorumluluk ister.القانون يتطلب مساءلة .
Hukuk sorumluluk ister.今日、科学者、技術者、ビジネスマン、エンジニアは
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.À telle et telle date, IBM a des obligations, et vous avez des obligations.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Data, obowiązki IBM, twoje obowiązki.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Ekkor és ekkor az IBM-nek vannak kötelezettségei, ekkor meg ekkor neked vannak kötelezettségeid.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Em tal e tal data, a IBM tem responsabilidades, vocês têm responsabilidades.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.그 달력에는 어떤 날짜에 IBM의 의무와 고객들의 의무가 나와있습니다.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.In questa o quella data, la IBM ha delle responsabilità, tu hai delle responsabilità.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.K určitému datu má nějakou zodpovědnost IBM a nějakou zodpovědnost vy
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.La data cutare si cutare, IBM are responsabilitati, tu ai responsabilitati.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Op die en die dag heeft IBM verantwoordelijkheden, heb jij verantwoordelijkheden.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Pada tanggal berikut ini, IBM memiliki kewajiban, anda mempunyain kewajiban.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.På den og den dato har IBM ansvar, og du har ansvar.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Vid ett visst datum, har IBM vissa skyldigheter, du har vissa skyldigheter.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.V ten a ten deň má IBM také a také povinnosti a vy máte tiež nejaké povinnosti.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Zu dem einen Termin geht IBM, zu dem anderen gehen Sie eine Verpflichtung ein.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Στην τάδε ημερομηνία, η ΙΒΜ έχει τις εξής ευθύνες, εσύ έχεις τις τάδε ευθύνες.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.В такой-то и такой-то день [поставщик] IBM обязан сделать то-то, а [фирма-заказчик] обязана то-то.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.На тази и тази дата, IBM имат отговорностти, вие имате отговорностти.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.У певні дати ІBМ має обов'язки, ви маєте обов'язки.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.בתאריך זה וזה, לIBM יש מחויבויות, לך יש מחויבויות.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.في تاريخ كذا وكذا، لشركة IBM مسئوليات، وعليك أنت مسئوليات.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.別の日は あなたの責任 ビジネスでとても重宝されています
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.寫住邊月邊日 IBM 有某啲職責,你又有某啲職責
İç değerlendirme uygulamasına ilişkin nihai sorumluluk Eğitim Fakültesi’nin Fakülte Kurulu’na aittir.Dinamarca: A informação reporta-se apenas às universidades.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Nên tôi tin rằng, về cơ bản, lãnh đạo là quản lý.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Alors je crois, qu'en gros, diriger revient à faire de l'intendance.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Deci eu cred, în esenţă, că leadership-ul e o îndatorire.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Denn ich glaube, dass Führung im Grunde dasselbe wie Verantwortung ist.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Fondamentalmente penso che essere un leader significhi amministrare.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Ik geloof dat leiderschap in wezen rentmeesterschap is.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Jadi Saya percaya bahwa sesungguhnya kepemimpinan adalah pertanggungjawaban
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Já věřím, v podstatě, že vedení je dozor.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Ja verím, v podstate, že vodcovstvo je správcovstvo.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.저는 리더십은 책임이라고 생각합니다.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Zasadniczo, uważam, że przywództwo to zarządzanie.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Οπότε πιστεύω, ουσιαστικά, πως η ηγεσία είναι διαχείριση.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Така че аз вярвам, всъщност, че водачеството е служене.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.Тож я вірю, власне, що лідерство і є ця сила.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.אז אני מאמין, בעקרון, שמנהיגות היא דיילות,
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.لذا فأنا أعتقد، في الأساس، بأن القيادة هي قوامة.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.もし あなたがリーダーだったら
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukAnsvar för arbetstagarnas inskolning och säkerhet
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukDevoir d’initier les employés au travail et de veiller à leur sécurité
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukResponsabilidad de familiarizar a los empleados con el trabajo y responsabilidad en materia de seguridad
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukVastuu työntekijöiden perehdyttämisestä ja turvallisuudesta
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukОтветственность за инструктаж и безопасность работников
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukالمسؤولية عن أقلمة العمال والأمان
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumluluk负责员工培训及劳动安全
İş mevzuatı ve toplu iş sözleşmeleri çalışanların haklarını ve sorumluluklarını belirler.Arbetslagstiftningen och kollektivavtalen föreskriver vilka rättigheter och skyldigheter arbetstagare har.
İş mevzuatı ve toplu iş sözleşmeleri çalışanların haklarını ve sorumluluklarını belirler.La legislación laboral y los convenios colectivos regulan los derechos y las obligaciones de los trabajadores.
İş mevzuatı ve toplu iş sözleşmeleri çalışanların haklarını ve sorumluluklarını belirler.La législation du travail et les conventions collectives régissent les droits et obligations de l’employé.
İş mevzuatı ve toplu iş sözleşmeleri çalışanların haklarını ve sorumluluklarını belirler.Työlainsäädäntö ja työehtosopimukset säätävät, mitkä ovat työntekijöiden oikeudet ja velvollisuudet.
İş mevzuatı ve toplu iş sözleşmeleri çalışanların haklarını ve sorumluluklarını belirler.Трудовое законодательство и коллективные трудовые соглашения регулируют права и обязанности работников.
İş mevzuatı ve toplu iş sözleşmeleri çalışanların haklarını ve sorumluluklarını belirler.قوانين العمل وشروط عقد العمل تُقِرْ بما هي حقوق وواجبات العامل.