Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Levántate, porque es tu responsabilidad. Nosotros estamos contigo; esfuérzate y actúa
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Lève-toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Nouse, sillä tämä on sinun asiasi, ja me olemme sinun kanssasi. Ole luja ja ryhdy toimeen."
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Ông hãy đứng dậy, vì việc ầy can hệ đến ông, và chúng tôi sẽ giúp đỡ; khá can đảm mà làm.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Ông hãy đứng_dậy , vì việc ầy can_hệ đến ông , và chúng_tôi sẽ giúp_đỡ ; khá can_đảm mà làm .
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Scoală-te, căci treaba aceasta te priveşte. Noi vom fi cu tine. Îmbărbătează-te şi lucrează.``
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››So mache dich auf! denn dir gebührt's; wir wollen mit dir sein. Sei getrost und tue es!
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Stå op! For det er du som må sørge for dette, og vi skal hjelpe dig; vær frimodig og sett det i verk!
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Stå op, thi det er dig, der skal tage dig af Sagen, og vi vil stå dig bi; vær frimodig og tag fat!
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Stå upp, ty dig åligger denna sak, och vi vilja vara med dig. Var frimodig och grip verket an.»
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Vstani, ker to je tvoj posel, in mi bodemo pri tebi, bodi srčen in izvrši to!
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Vstaň, lebo na tebe je tá vec, a my pojdeme s tebou; posilni sa a učiň!
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Vstaň, nebo na tobě jest ta věc, a my budeme při tobě. Posilň se a učiň tak.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Wees niet bang. Zeg ons hoe wij de zaak moeten rechtzetten. We zullen zo goed mogelijk meewerken."
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Wstańże, bo ta rzecz tobie należy, a my będziemy z tobą; zmocnij się, a uczyń tak.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››εγερθητι διοτι το πραγμα ανηκει εις σε και ημεις ειμεθα μετα σου ανδριζου και πραττε.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Встань, потому что это твое дело, и мы с тобою: ободрись и действуй!
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Стани, защото това нещо на тебе принадлежи; и ние сме с тебе; бъди храбър и действувай.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››קום כי עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשה׃
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››你 起 來 、 這 是 你 當 辦 的 事 、 我 們 必 幫 助 你 、 你 當 奮 勉 而 行
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››你 起來 、 這是 你當辦 的 事 、 我們必幫 助 你 、 你 當奮勉 而行
Hayır. Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Ar putea sectorul privat şi ONG-urile să conlucreze şi să mobilizeze o acțiune?
Hemen durmazsan, sorumluluk kabul etmem.Ha most megállsz, nem vonlak felelősségre. 5074.
Hemen durmazsan, sorumluluk kabul etmem.Si vous vous arrêtez maintenant, je ne vous blâmerai pas. 5074.
Hemen durmazsan, sorumluluk kabul etmem.Αν σταματήσεις τώρα, δεν θα σου ζητήσω να αναλάβεις την ευθύνη.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Bắt đầu với một nhóm người nhỏ quyết định muốn đóng góp.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Ça a commencé par un petit groupe de personnes qui ont décidé qu'ils s'engageraient.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiram que se iriam comprometer.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Det begyndte med en lille gruppe mennesker, der besluttede, de ville engagere sig.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Egy maroknyi csoporttal kezdődött, akik elhatározták, hogy megcsinálják.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Es begann mit einer kleinen Gruppe von Leuten, die sich dazu entschieden haben sich einzusetzen.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Het begon met een kleine groep mensen die besloten zich te engageren.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Începutul a fost cu un grup mic de oameni care s-au decis să se dedice cauzei.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.그것은 그들이 전념하기로 결정한 소수의 사람들로부터 시작했습니다
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Semuanya dimulai dengan sekelompok kecil orang yang memutuskan untuk berkomitmen.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Tutto partì da un gruppetto di persone che decisero di darsi da fare.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Začelo se je z majhno skupino ljudi, ki so se zavezali k nečemu.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Zaczęło się od małej grupki ludzi, którzy zdecydowali się oddać sprawie.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Все началось с маленькой группы людей, которые всецело посвятили себя делу.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Това започна с една малка група от хора, които решиха, че ще се ангажират.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.Це почалось із маленької групи людей, які вирішили цьому посприяти.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.זה התחיל עם קבוצה קטנה של אנשים שהחליטו שהם יתחייבו
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.僅かな人数から始まったのです 弁護人の方々の間に伝わる詩で
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Initiativet består i oprettelsen af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Úlohy agentúry sa neustále rozrastajú ako reakcia na výzvy rýchlo sa rozvíjajúceho leteckého odvetvia.
Hukuk sorumluluk ister.A lei exige responsabilidade.
Hukuk sorumluluk ister.A törvény elszámoltatást követel meg.
Hukuk sorumluluk ister.Das Gesetz setzt Rechenschaftspflicht voraus.
Hukuk sorumluluk ister.De wet eist verantwoording.
Hukuk sorumluluk ister.법은 책임의식을 필요로 합니다.
Hukuk sorumluluk ister.La legge impone la responsabilita'.
Hukuk sorumluluk ister.La ley requiere responsabilidad.
Hukuk sorumluluk ister.La loi demande de la responsabilité.
Hukuk sorumluluk ister.Legea cere responsabilitate.
Hukuk sorumluluk ister.Prawo wymaga odpowiedzialności.
Hukuk sorumluluk ister.Закон вимагає відповідальності.
Hukuk sorumluluk ister.Закон требует ответственности.