Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Obrázky nás často nútia premýšľať o našich presvedčeniach a našej vzájomnej zodpovednosti.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Obrázky nás často nutí zpochybňovat to, čemu věříme a naše zodpovědnosti jeden vůči druhému.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Obrazy często skłaniają nas do rozważenia naszych podstawowych przekonań i odpowiedzialności względem innych.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Podobe nas pogosto izzovejo, da preizprašamo svoja temeljna prepričanja in svojo odgovornost do drug drugega.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Συχνά οι εικόνες μας ωθούν να αμφισβητήσουμε τα πιστεύω μας και τις υποχρεώσεις μας προς τους άλλους.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Фотографии часто заставляют нас ставить под вопрос наши убеждения и ответственность друг за друга.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.Фотографії часто спонукають нас переглянути наші основні переконання і нашу відповідальність за один одного.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.תמונות דוחפות אותנו לבחון את האמונות הבסיסיות שלנו, ואת האחריות שלנו כלפי אחרים.
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.ان الصور تدفعنا لتدقيق معتقداتنا الاساسية و مسؤليتنا تجاه الآخرين
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.疑問を投げかけてくれます ハリケーン カトリーナの罹災後に誰もが見た写真です
Hafife almadığım bir sorumluluk.A tu zodpovědnost neberu na lehkou váhu.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Dan itu adalah tanggung jawab yang tidak saya remehkan.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Det är ett ansvar jag inte tar lätt på.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Ed è una responsabilità che non prendo alla leggera.
Hafife almadığım bir sorumluluk.E é uma responsabilidade que não encaro com leveza.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Et c'est une responsabilité que je ne prends pas à la légère.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Ik neem die verantwoordelijkheid niet licht op.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Je to zodpovednosť, ktorú neberiem na ľahkú váhu.
Hafife almadığım bir sorumluluk.또 전 그걸 가볍게 취급하지 않아요
Hafife almadığım bir sorumluluk.Micsoda felelősség!
Hafife almadığım bir sorumluluk.Nie lekceważę takiej odpowiedzialności.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Og det er et ansvar, som jeg ikke tager let på.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Responsabilitate pe care n-o tratez superficial.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Und es ist eine Verantwortung, die ich nicht leicht trage.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Và đó là một trách nhiệm mà tôi không hề coi nhẹ.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Y no me la tomo a la ligera.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Πρόκειται για μεγάλη ευθύνη.
Hafife almadığım bir sorumluluk.И е отговорност, която не поемам лесно.
Hafife almadığım bir sorumluluk.І я не граюся з цією відповідальністю.
Hafife almadığım bir sorumluluk.Это ответственность, к которой я отношусь серьёзно.
Hafife almadığım bir sorumluluk.וזו אחריות שאני לא לוקח בקלות.
Hafife almadığım bir sorumluluk.وهي مسؤولية لا أستهين بها.
Hafife almadığım bir sorumluluk.ブックデザイナーは三者に責任を負っています
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Abbiamo pensato alla gente come ad una responsabilità.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Chúng ta xem con người như là của nợ.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Kami dulu berpikir bahwa penduduk adalah kewajiban.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.일종의 부채로 생각했었죠
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Man hielt sie für eine Schuld.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Ne gândeam la popor ca la o obligație.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Nous la regardions comme un handicap.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Pensábamos en la gente como una obligación.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Považovali jsme je za pasivum.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Teherként tekintettünk az emberekre.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Uważaliśmy ludzi za pasywa.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.We dachten over mensen als een blok aan het been.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Мислехме за народа като задължение.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.Мы думали о людях как об обузе.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.חשבנו על אנשים כעל מעמסה.
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.كنا نعتقد أن الشعب مسؤولية
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.現在では資産として扱われています
Hastalık parası kendi sorumluluk süresinden (omavastuuaika) sonra ödenmektedir.Betalningen av dagpenning inleds efter en självrisktid (omavastuuaika).
Hastalık parası kendi sorumluluk süresinden (omavastuuaika) sonra ödenmektedir.Esta prestación se comienza a pagar después del periodo de responsabilidad personal (omavastuuaika).
Hastalık parası kendi sorumluluk süresinden (omavastuuaika) sonra ödenmektedir.Päivärahaa aletaan maksaa omavastuuajan jälkeen.
Hastalık parası kendi sorumluluk süresinden (omavastuuaika) sonra ödenmektedir.Суточные начинают выплачиваться после окончания срока собственной ответственности (omavastuuaika).
Hastalık parası kendi sorumluluk süresinden (omavastuuaika) sonra ödenmektedir.يبدأ في دفع البدل النقدي اليومي بعد فترة الانتظار التي على عاتقه (omavastuuaika).
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Alzati, perché a te è affidato questo compito; noi saremo con te; sii forte e mettiti all'opera!»
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Engkaulah yang harus bertindak. Kami akan membantu engkau sepenuhnya. Bertindaklah dengan tegas sampai tuntas.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Kelj fel! mert reád néz e dolog, s mi veled leszünk: légy erõs és láss hozzá!
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››이는 당신의 주장할 일이니 일어나소서 우리가 도우리니 힘써 행하소서
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Levanta-te; pois a ti pertence este negócio, e nós somos contigo; tem bom ânimo, e faze-o.