Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarDupă câteva săptămâni, îşi spălau feţele şi îşi atribuiau toate responsabilităţile unui bărbat.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlar몇주 후에 진흙을 씻어내고나면 한 사람의 책임감있는 남성으로서 인정받게 됩니다.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarLuego de varias semanas, lavaban lo blanco y asumían las responsabilidades de los hombres.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarNach einigen Wochen wuschen sie das Weiß ab und nahmen die vollen Verantwortlichkeiten von Männern an.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarPo kilku tygodniach zmywali ją i przyjmowali na siebie obowiązki mężczyzny.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarViikkojen kuluttua he pesivät värin pois ja kantoivat miehen täydet vastuut.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarПосле нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarСлед няколко седмици те измиват бялото и поемат всички отговорности на мъжете.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarאחרי מספר שבועות הם שטפו את החומר הלבן וקיבלו עליהם את כל מלוא אחריותם של גברים.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarوبعد عدة أسابيع، تم غسلهم من الطين الأبيض وأستلموا كامل مسؤولية الرجال.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlar大人の男として独り立ちします それは非常に古い儀式でしたが
Birlikte uyursak ve bir skandal cikarsa,<br /> Sorumluluk alacagin mi?Jeśli będziemy spać razem i wyniknie z tego afera, weźmiesz to na siebie?
Birlikte uyursak ve bir skandal cikarsa,<br /> Sorumluluk alacagin mi?Если мы будем спать вместе, то разразится скандал.
Borç dışında sorumluluklar da vardır.Es gibt noch andere Verbindlichkeiten neben den Schulden.
Borç dışında sorumluluklar da vardır.Hay otros pasivos además de deudas.
Borç dışında sorumluluklar da vardır.Jsou i jiné závazky než jenom dluh.
Borç dışında sorumluluklar da vardır.Są też pasywa inne niż dług.
Borç dışında sorumluluklar da vardır.هناك التزامات آخرى غير الديون
Borç dışında sorumluluklar da vardır.しかし、簡単にする為に、これは唯一の負債であり、
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.10,000 שקלים אלו, הם התחייבות של הבנק כלפי רוברט, והם נמצאים בחצי השני של המאזן החשבונאי.
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.Dessa £10.000 är en skuld från banken till Robert och syns på den andra halvan av balansräkningen.
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.Deze £10,000 is een schuld van de bank aan Robert, en dit verschijnt aan de andere zijde van de balans.
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.Estos 10.000£ es una obligación (pasivo) del banco hacia Roberto, y aparece en la otra parte del balance.
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.Ez a 10 ezer font egy kötelezettség a bank részéről Róbert felé és a mérleg másik oldalán jelenik meg.
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.Nämä 10,000£ ovat pankin vastattavia Robertille ja se näkyy taseen toisella puolella.
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.Těchto £10.000 představuje pohledávku banky u Roberta a zobrazí se v druhé polovině účetní rozvahy.
Bu 10.000 £ Robert, bankadan bir sorumluluk olduğunu ve bilançonun diğer yarısı ortaya çıktı.Αυτό £10.000 είναι μια ευθύνη από την τράπεζα στον Robert, και φανερώνει για το άλλο μισό του ισολογισμού.
Bu amaçla, kişinin kendisinin ödemekle sorumlu olduğu bir temel sorumluluk payı saptanmaktadır.För detta fastställs en bassjälvrisk.
Bu amaçla, kişinin kendisinin ödemekle sorumlu olduğu bir temel sorumluluk payı saptanmaktadır.Para ello se determinará la cuota de responsabilidad básica propia (perusomavastuu).
Bu amaçla, kişinin kendisinin ödemekle sorumlu olduğu bir temel sorumluluk payı saptanmaktadır.Pour cette raison, une part d’auto-responsabilité de base est fixée.
Bu amaçla, kişinin kendisinin ödemekle sorumlu olduğu bir temel sorumluluk payı saptanmaktadır.Tätä varten määritellään perusomavastuu.
Bu amaçla, kişinin kendisinin ödemekle sorumlu olduğu bir temel sorumluluk payı saptanmaktadır.Для этого определяется базовая часть, оплачиваемая самостоятельно.
Bu amaçla, kişinin kendisinin ödemekle sorumlu olduğu bir temel sorumluluk payı saptanmaktadır.يجب عليك أن تدفع جزءاً من مصروفات السكن بنفسك، لذلك يتم تحديد جزء التحمل الأساسي الذي يعتمد على ما يلي:
Bu bir sorumluluk.Asta-i responsabilitate.
Bu bir sorumluluk.C'est une responsabilité.
Bu bir sorumluluk.Co za odpowiedzialność.
Bu bir sorumluluk.Das ist eine Verantwortung.
Bu bir sorumluluk.Det är ett ansvar.
Bu bir sorumluluk.Det er et ansvar.
Bu bir sorumluluk.Đó là một loại trách nhiệm.
Bu bir sorumluluk.É uma responsabilidade.
Bu bir sorumluluk.È una responsabilità.
Bu bir sorumluluk.Itu adalah sebuah tanggung jawab.
Bu bir sorumluluk.Je to zodpovědnost.
Bu bir sorumluluk.나한테도 책임이 있는거죠
Bu bir sorumluluk.Qué responsabilidad.
Bu bir sorumluluk.To je zodpovednosť.
Bu bir sorumluluk.Wat een verantwoordelijkheid.
Bu bir sorumluluk.Φέρω κάποια ευθύνη.
Bu bir sorumluluk.Това е отговорност.
Bu bir sorumluluk.Це ж яка відповідальність.
Bu bir sorumluluk.Это большая ответственность.
Bu bir sorumluluk.זו אחריות.
Bu bir sorumluluk.تلك مسؤولية.
Bu bir sorumluluk.私は責任というものを軽く考えてはいません
Bu büyük bir sorumluluk. Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek. Hayatları sana bağlı.John, det är okej.
Bu büyük bir sorumluluk. Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.Musíte brať za nich zodpovednosť.
Bu büyük bir sorumluluk.Bun, este o răspundere mare.
Bu büyük bir sorumluluk.Es una gran responsabilidad.
Bu büyük bir sorumluluk.Han er ude af spillet.