Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk.Y para mí representa un hecho de justicia histórica y de responsabilidad para el futuro.
Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk.Для мене - це справа історичної справедливості та відповідальності за майбутнє.
Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk.Для меня — это дело исторической справедливости и ответственности за будущее.
Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk.За мен това е въпрос на историческо правосъдие и отговорност за бъдещето.
Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk.בעיניי זה עניין של צדק כלפי העבר, ואחריות כלפי העתיד.
Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk.وبالنسبة لي الأمر مسألة عدالة للتاريخ، ومحاسبة للمستقبل.
Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk.なぜならカンボジアは時として無法地帯となるからです
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Le dio la responsabilidad de la libreta de direcciones.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Saya memberi Anda tanggung jawab buku alamat.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Annoin teille vastuulla osoitekirjan.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Dałem Ci odpowiada z książki adresowej.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Dal jsem vám odpovídá adresáře.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Dal sem ti v pristojnosti imenik.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Dal som vám zodpovedá adresára.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Én adtam neked a felelőssége A címjegyzék.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Eu dei-lhe a responsabilidade de o livro de endereços.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Ich gab dir die Verantwortung der das Adressbuch.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Ik gaf je de verantwoordelijkheid van de het adresboek.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Jeg gav dig ansvaret for adressebogen.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Je vous ai donné la responsabilité de le carnet d'adresses.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Ti-am dat responsabilitatea de a adresa de carte.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Ti ho dato la responsabilità di la rubrica.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Tôi cho bạn những trách nhiệm của sổ địa chỉ.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Σας έδωσα την ευθύνη της το βιβλίο διευθύνσεων.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Аз ти дадох отговорността на адресната книга.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Я дав тобі відповідальність адресної книги.
Ben size sorumluluk verdi adres defteri.Я дал тебе ответственность адресной книги.
Bir anlık zevk için bütün sorumluluklarını bir kenara atar.Así, con un momento breve de pasión... ...abandona completamente todas las responsabilidades.
Bir anlık zevk için bütün sorumluluklarını bir kenara atar.Dus voor een moment van passie laat ze alle verantwoordelijkheid achterwege.
Bir anlık zevk için bütün sorumluluklarını bir kenara atar.Tehát egy röpke pillanatnyi szenvedélyért... ...teljesen megfeledkezik minden felelősségéről.
Bir anlık zevk için bütün sorumluluklarını bir kenara atar.فللحظة شغف قصيرة قامت بالتخلي عن كل مسؤولياتها
Birbirlerine ve hizmet ettikleri bayrağa olan sorumluluklarını yerine getirdiler.Han cumplido su deber con ellos mismos, y con su bandera.
Birbirlerine ve hizmet ettikleri bayrağa olan sorumluluklarını yerine getirdiler.Ils ont accepté leurs responsabilités les uns envers les autres, et envers le drapeau sous lequel ils servent.
Birbirlerine ve hizmet ettikleri bayrağa olan sorumluluklarını yerine getirdiler.그들은 서로에게, 그리고 복무하는 그들 위의 깃발에 대해 책임을 다하였습니다.
Birbirlerine ve hizmet ettikleri bayrağa olan sorumluluklarını yerine getirdiler.Sie trafen ihre Verantwortung zu einander und zu der Flagge unter der sie dienen.
Birbirlerine ve hizmet ettikleri bayrağa olan sorumluluklarını yerine getirdiler.最近彼らの一部に会い、最高司令官として誇りに思っていると伝えました。
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Ce persoană va deveni el fiindcă cineva a luat inițiativa și a vrut să-i schimbe viața.
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Chi diventerà grazie a chi ha preso una posizione a suo favore e gli ha cambiato la vita?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Em sẽ trở thành người thế nào nếu có ai đó đứng lên và thay đổi cuộc đời em?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Hvem vil han blive, fordi nogen tog et standpunkt og gjorde en forskel i hans liv?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Kaj bo postal, ker se je nekdo zavzel in mu spremenil življenje?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Kim się stanie w przyszłości dzięki temu, że ktoś się odważył zmienić jego życie?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?누군가 나섰고 아이의 삶에 다른 길을 열어 주었는데 코피는 훗날 어떤 사람이 될까요?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Kým se stane, protože někdo ho podpořil a udělal v jeho životě rozdíl?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Mire viszi vajon, hogy valaki kiállt érte és változást hozott az életében?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Quem é que ele virá a ser porque alguém se decidiu mexer e fazer a diferença na sua vida?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Qui deviendra-t-il parce que quelqu'un a pris position et a changé sa vie?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?¿Quién llegará a ser gracias a que alguien decidió marcar la diferencia en su vida?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Was wird aus ihm werden, nur weil jemand aufgestanden ist und in seinem Leben einen Unterschied bewirkt hat?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Wie zal hij worden doordat iemand een initiatief nam en een verschil maakte in zijn leven?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Ποιος θα γίνει επειδή κάποιος εξέφρασε τη γνώμη του κι έφερε αλλαγή στη ζωή του;
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Интересно, как отразится на его судьбе то, что кто-то защитил его и изменил его жизнь?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Какъв ще стане той, защото някой зае позиция и промени живота му?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Ким він стане у подальшому житті, знаючи, що хтось захистив його і здійснив зміни у його житті?
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?מי הוא עתיד להיות הודות לכך שמישהו נקט יוזמה ושינה את חייו? - זהב - - אשנטי והמחוזות המערביים, גאנה -
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?كيف صار لأن أحداً اتخذ موقفاً وصنع فرقاً في حياته؟
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?彼の人生は変わりました ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarAo fim de semanas, lavavam o barro branco e assumiam plenas responsabilidades como homens.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarAprès plusieurs semaines, ils lavaient le blanc et prenaient toutes les responsabilités des hommes.
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlarDopo parecchie settimane, si lavavano via l'argilla e accettavano tutte le responsabilità degli uomini.