Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Konstitusi itu juga menentukan tanggung jawab federal untuk pertahanan, perdagangan, dan masalah hukum.
Bütün sorumluluk Rus hükümetine aittir.Sahamnya dimiliki seluruhnya oleh Pemerintah Federal Rusia.
Ticari girişimlerinin yanı sıra çeşitli sosyal sorumluluk projeleri gerçekleştirdi.Selain aktif berbisnis, ia juga banyak melakukan kegiatan sosial.
"Sevenlerime karşı sorumluluklarım var."Saya kasihan dengan jaranan-jaranan yang kecil-kecil itu.
Bununla birlikte Müdür Pope ona birçok sorumluluk vermiştir.Lalu imam-imam kepala mengajukan banyak tuduhan terhadap Dia.
Bu sorumluluk hepimizin içinde var.""Saya Ambil Tanggung Jawab Ini".
Yaklaşan bir fırtınayı öngördükten sonra Max, kasabanın yok olmasını önlemek için sorumluluk alır.Sau khi nhìn thấy một cơn bão sẽ đến trong tương lai, Max cần phải ngăn chặn nó phá hủy thị trấn cô đang sống.
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.Nếu không phán đoán thì ta không có sai lầm, mà cũng không có được chân lý.
Sosyal sorumluluk: Topluma hizmet etmelidir.Chức năng cơ bản Điều hòa xã hội; Kiểm soát xã hội.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Thúc đẩy sự sùng bái cá nhân.
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Nó cũng xác định liên bang chịu trách nhiệm về các sự vụ phòng thủ, mậu dịch và lập pháp.
Bu sorumluluk hepimizin içinde var."Ở đây chúng tôi có tất cả".
Toplam kalite yönetimi bir sorumluluk anlayışını da beraberinde getirmektedir.Hội đồng nảy do Hương cả phụ trách chung.
Güya bunun için rasyonel bir şekilde sorumluluk almak yetecektir.その責任を横綱として取らないといけない。
Örümcek Adam'ın amcası Ben Parker'dan aldığı ilkesi "Büyük güç büyük sorumluluk getirir"dir.ベン・パーカーの不在 スパイダーマンの原点は、「大いなる力には、大いなる責任が伴う」という、ベンの言葉である。
Borç ilişkilerinde sorumluluk融資 負債 債権
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.1935年にはヒトラーに辞職の許可を願い出ているが、却下されている。
TAG-Org’un Katar Sivil Toplum Destekleme Merkezi ve Kurumsal Sosyal Sorumluluk Bölgesel Ağı ile işbirliği.TAG-ORGとカタールは民間協会センターと企業社会責任地域ネット協力の支持をします。
Ben de bana verilen bu sorumluluktan kaçmayacağım.それに私に約束されたことも守られていません。
Sorumluluklar olmadan yaşamanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum."戦わずに済むなど、甘い考えではなりません！」と答えた。
Toplam kalite yönetimi bir sorumluluk anlayışını da beraberinde getirmektedir.頼場も失意を抱えながら責任をもって指揮を退任する。
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.自己幻想 個人と個人の関係。
"Sevenlerime karşı sorumluluklarım var.部下に丁奉などがいる。
Ancak yapıyı projelendiren mühendis tüm sorumlulukları üzerine almış kabul edilir.アプリ開発はDeNAのエンジニアが担当した。
Özellikle ikizlerin eve gelişi ile omuzlarına daha büyük bir sorumluluk yüklendiğini farkındadır.現在は妻とともに双子の面倒を見ながら、自宅の増改築に執心している。
Sorumluluk artık Eorl oğlu Brego'daydı ve o da elinden geleni yaptı.立花の息子の弁護をしていたが、力が及ばなかった。
Hissedarların sorumluluk ve yükümlülükleri Şirket Kuruluş Sözleşmesi ile belirlenir. ^社員同士の関係や権利義務は、運営契約（operating agreement）により規定される。
Bu durumda sorumluluk emri veren üste aittir.この規定は担保責任に関する特則である。
Yaklaşan bir fırtınayı öngördükten sonra Max, kasabanın yok olmasını önlemek için sorumluluk alır.在预见一场风暴即将到来后，麦克斯必须承担起责任，防止小镇遭受破坏。
Dünya çapında genç Avusturyalılar, Naziler tarafından işlenen suçlar için sorumluluk duyuyorlar.通过这样的纪念服务，年轻的奥地利人为以前奥地利纳粹分子所犯的罪承担责任。
Bu tip sorumluluklar benim üzerimde büyük bir yüktür.對此我要承擔莊嚴的義務。
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.現以私人方式管理及營運。
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.雖然官方說明會採取法律行動，但最後並沒有任何明顯的行動。
Onlara göre "mürşîd" sadece kapıyı gösterir, geri kalan sorumluluk öğrenciye (mürîd) aittir.比亞迪發言人其後反駁報道內容與事實不符，指寧波中緯半導體虧損額低於報道數額。
Sosyal sorumluluk: Topluma hizmet etmelidir.服務性：以推展社會服務為目的。
Ağır sorumluluklarla vücudumu terbiye ettim.執行過多任務，身體虛弱。
Vali'nin istemediği şey aslında sorumluluk.盖经者非他，即天下之公理而已。
İnsanın tarihine karşı olan sorumluluklarından bahseden "Ahlaki Tez" adlı kitabını 1948'de yayımladı.他于1948年出版的《生命问题》一书一般标志系统论的问世。
Ben de bana verilen bu sorumluluktan kaçmayacağım.我從來沒有逃避自己的責任。
Bir sorumluluk ya da bir ideal uğruna değil, zorunlu oldukları için savaşırlar.反對強制投票的理由視投票並非責任，而是權利。
Toplam kalite yönetimi bir sorumluluk anlayışını da beraberinde getirmektedir.執行功能簡單來說就是一整群包含認知處理過程的集合。
Şef - Çeşitli alanlarda yetki ve sorumlulukları olan kimselere verilen isim.在不同的國家，這些元首的權力和職責各異。
Yaklaşan bir fırtınayı öngördükten sonra Max, kasabanın yok olmasını önlemek için sorumluluk alır.폭풍의 접근을 예견한 뒤로 맥스는 자신의 동네를 파괴로부터 막아야 할 책임이 지워진다.
"Sevenlerime karşı sorumluluklarım var.우리 만대의 자손들에게 경계한다.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.개인주의적 사회에서는 개인적 성취와 개인의 권리를 강조한다.
Vali'nin istemediği şey aslında sorumluluk.왕의 권한은 불가침 영역이며 책임이 부여되는 것이 아니다.
Onlara göre "mürşîd" sadece kapıyı gösterir, geri kalan sorumluluk öğrenciye (mürîd) aittir.거꾸로 연결해서 말하기는 학생들에게 자연적으로 (말에) 강세를 넣게 한다.
Alman hükûmeti bu yardımları uluslararası bir sorumluluk olarak görür.미국 연방 대법원은 이들 정책을 위헌으로 판시했다.
Krallar artık kendi personellerini atamıyorlardı; bu sorumluluk, imparatorluk mahkemesi tarafından üstlendi.왕들은 더이상 그들의 신하를 임명할 수 없었고, 오직 황제만이 임명할 수 있었다.
Toplam kalite yönetimi bir sorumluluk anlayışını da beraberinde getirmektedir.주교면(舟橋面)은 대한민국 충청남도 보령시에 속한 면이다.
Bununla birlikte, Ocak 1937'de ablası öldüğünde ailesinin sorumlulukları daha da arttı.그러나 그의 아버지가 1937년에 죽으면서 가족은 무일푼 신세가 된다.
Ben de bana verilen bu sorumluluktan kaçmayacağım.이에 대하여 대구시는 답변을 내 놓지 않고 있다.
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.그리고 권한 내의 행위인 이상 그것이 정당한가 부당한가를 가리지 않는다.
Bu tip sorumluluklar benim üzerimde büyük bir yüktür.당시의 군함건조는 그렇게 중대한 책임감을 가지고 이루어졌다.
Kardeşçe sevgideki gibi sorumluluk ve başka insanları önemseme davranışı burada da görülür.취활(취직활동)과 동정을 일삼은 행동 때문에 다른 형제들에게 종종 농락당하기도 한다.
Bu sorumluluk hepimizin içinde var."אנחנו לא אחראים על כל הדברים האלה".
Çocuklarla ilgili ebeveyn farklı sorumluluklar yüklenmezler.לסוג המוגבלות של ההורים השלכות שונות על ילדיהם.
1710'da Abraham Levin ve Abraham Cantor'a benzer sorumluluklar verildi.ב-1710 מונו לאותו תפקיד אברהם לוין ואברהם קנטור.
Alman hükûmeti bu yardımları uluslararası bir sorumluluk olarak görür.ממשלת גרמניה רואה במדיניות הפיתוח אחריות משותפת של הקהילה הבינלאומית.
Batı Almanya, polisin sorumluluklarını federal ve eyalet yetkilileri arasında bölünür.תפקידי אכיפת החוק בגרמניה מחולקים בין הסוכנויות הפדרליות וסוכנויות המדינות.